じゃん・だら・りんの三河弁 ４０８号 2008年11月30日 06時41分08秒 | 随想 「三河てやぁ、男川・豊川・矢作川じゃん」 「蒲競で万舟当てただに。いいだら」 「三平鮨、食べりん」 じゃん・だら・りんの三つの語尾は三河弁を代表する表現である。 三河弁の「食べりん」を名古屋弁で話すと「食べや」になる。 「もれとらっせるがね」「ちぃーと こすにゃあーか」「まぁちぃと つめたって まえんかな」「あたっとるがね」は名鉄電車の中吊り広告である。車内マナーの向上を啓発する名古屋 . . . 本文を読む
