昨日、今日と寒い日が続いています

　明日からは平年の気温に戻るそうですが、今朝朝の気温は零下まで下がったそうです。僕の住んでいる南楊州市はソウルから東のほうに３０キロほど離れていて、そのうえ三方を山に囲まれているためか、ソウルより２～３度気温が低いような気がします。

　ソウルの中心まで行くのにバスと地下鉄で1時間ちょっとかかるので、最近は隠遁生活になってしまいました。このままじゃいけないなと思い、個人メルマガの＜日韓環境情報ニュースレター＞を作り、また新しいことを一つ始めようかと思っています（今のところ秘密です）

　あっというまに、２００９年もあと２ヶ月、今年は無駄なことばかりやっていたので、来年はちゃんと計画的にものごとを進めようと思います。まあ、こんな決意は何時もやっているのですが、ブログに書いておけば、忘れずに実行すると思いますので。

　夢見たいな話ですが、２０１１年に南楊州市を中心に行われる世界有機農業大会に係れたらいいなと思っています。去年韓国で行われた湿地保護のラムサールＣＯＰ１０と、来年名古屋で行われる生物多様性条約のＣＢＤ－ＣＯＰ１０とリンクするので、どうにか僕も直接参加したいと考えています。とくに、ラムサールの水田決議とそれに関連した田んぼの生きもの調査は、この３つを繋ぐ接着剤の役割をします。ぜひ、南楊州や周辺で田んぼの生きもの調査をしたいです。

　ボランティアでなく、生業（なりわい）で係わりたいというのが、正直な気持ちです。自分の仕事の合間にするのもありですが、その場合は仕事に制限があるというのが現実でしょう。場合に寄っては、仕事を犠牲にして運動をするというケースもあります（僕も昔、そんな感じでやった時期があります）が、長続きしませんよね。

　やはりそれよりは、持続可能な運動のために、生業と運動をリンクさせたいと思います。僕のそれは通訳や翻訳、それにガイドや取材ぐらいなので、どうにかならないかな？　どなたか関連する仕事があれば紹介してください。

　と、変な話ばかりになってしまいましたが、お口直しにひさしぶりに我が家の愛犬の姿をどうぞ。　　
　
　　何時も元気で食いしん坊なポミ

　　相変わらずあちこちにおしっこするチャングン