お待たせいたしました。予告していた「韓国４大河川整備事業・日韓市民視察団」の申込み要項が決まりました。みなさまの参加をよろしくお願いします。
====================================
韓国４大河川整備事業 日韓市民視察団、参加者募集！
日程：２０１０年２月２６日（金）～３月１日（月） ４日間
いま韓国では「４大河川再生整備事業」という名称の一大プロジェクトが進行しています。ソウルのシンボルとも言える漢江（ハンガン）、公州や扶余を流れる錦江（クムガン）、全羅南道を縦断して木浦に至る栄山江（ヨンサンガン）、慶尚道を縦断する一番長い洛東江（ナクトンガン）で大規模な土木工事が行われています。５．７億㎡の川底を浚渫、16箇所で固定堰（ダム）、６箇所で調整池やダムを建設し、３７７㎞の堤防を整備、総額22兆ウォン（約１兆8000億円）以上という大型公共事業です。洪水を防ぎ、水資源を確保し、生態系を復元するという目的で行われ、李明博（イ・ミョンバク）政府の掲げる「グリーン・ニューディール」の目玉とも言えます。
しかし、昨年の11月の調査では即時中断が30．１％、計画縮小が36.2％と反対の声が多数となっています。特に工事によって渡り鳥の餌場として重要な河川付近の湿地や水溜りなどが破壊される恐れがあり、ダムの建設により水を溜めるために水質悪化が懸念されています。また、環境アセスの期間がわずか４ヶ月ほどで、去年の１１月から本格的な工事を始め、今年の５月までに全体の６０％を終了させるという急ピッチなやり方にも不安の声が上がっています。
このような無謀な公共事業に対して、日本と韓国の市民が協力して調査を行い、事業の問題点を明らかにしていこうと、日韓市民視察団を結成することになりました。韓国におけるこの事業の影響は日本を含む東アジア全体の環境問題であり、決して他人事ではありません。私たち「韓国４大河川 日韓市民視察団」は、市民の立場からこの事業を厳しくチェックし、韓国政府に対して声を上げていきたいと考えています。
視察を力強く成功させるためには、湿地関係者のみならずダム問題NGOをはじめ各方面の研究者、法律家など幅広い参加が必要です。
来る２月２６日（金）～３月１日（月）に行われる「日韓市民視察団」にぜひ参加してください。
＜呼びかけ団体＞ ラムサール・ネットワーク日本
【日程と訪問先】
★現地集合解散となります。行き・帰りの航空便は各自で手配してください。
＜２月２６日（金）＞大韓航空またはアシアナ航空で韓国金浦空港へ
・羽田発の場合
＊行き／２月２６日 大韓航空２７１０便 羽田１９：３５ 金浦２１：５０着 アシアナ１０３５便 羽田２０：０５発 金浦２２：２５着 ※羽田空港以外から出発される方はお問い合わせ下さい。～ 到着後、各自ホテルへ
＃ 宿泊 / 南営洞（ナミョンドン） レインボーホテル ０２－７９２－９９９３ http://kr.gugi.yahoo.com/detail-frame/?p=http%3A%2F%2Fwww.rainbowinseoul.com
《先発隊》２６日の午後、４大河川事業推進本部と面談の予定です。また夕方より視察団の実務者会議を予定しています。参考：先発隊にも同行される方は、以下の便があります。 ＮＨ１２９１便 羽田８：２０発→金浦１０：４５着 この場合、帰りも ＮＨ１２９４便 金浦発１９：４０発→羽田発２１：４５着 となります。
＜２月２７日（土）＞
８時 ホテルで朝食の後、南ハンガン（漢江上流）・パルダン湖へ移動
９時３０分～１１時 パルダン湖周辺調査/地元有機農業農家との懇談
１２時 ～ １３時 昼食（ヨジュ付近）
１３時３０分～１５時３０分 ヨジュ堰、カンチョン堰の現場視察
１５時３０分～１７時３０分 慶尚北道、ヨンジュへ
１８時 ～ １９時 夕食
１９時 ～ ２１時 ヨンジュダム 被害住民との懇談会
＃ 宿泊 ヨンジュ市内 場所未定
＜２月２８日（日）＞
８時 朝食の後、洛東江上流ヨンジュダム建設予定地へ移動
９時 ～ １０時 ヨンジュダム建設予定地現地視察
１１時 ～ １２時 フェリョンポ周辺視察、近くで昼食
１３時 亀尾（クミ）へ出発
１４時 ～ １６時 クミ～テグの間で現地視察。工事の進展状況で視察場所を決定。
１６時 ～ １８時 大田（テジョン）へ移動
１８時 夕食
１９時 ～ ２１時 錦江（クムガン）流域の環境団体との懇談会（テジョン）
＃宿泊 テジョン、またはユソン温泉エリア、場所未定
＜３月１日（月）＞
７時３０分 朝食後、錦江流域に移動
９時 ～ １１時 フヨ堰、クムナム堰、現地視察
１１時 ～ １４時 金浦空港へ移動（途中の休憩所で昼食）
１４時 ～ １４時３０分 金浦空港到着、解散式のあと日本からの参加者は帰国の途へ
・羽田着の場合
＊帰り／３月１日 大韓航空２７０９便 金浦１５：５０発 羽田１７：５５着 アシアナ１０４５便 金浦１６：４５発 羽田１８：４５着
以上の日程は現時状況により変更になる場合があります。変更の場合はその都度お知らせします。
＜視察団参加費＞ ３２０００円（予定）（マイクロバスチャーター代、ホテル代（３泊）、通訳ガイド代など。８名以下の場合は３５０００円、１２名以上の場合は３００００円の予定。食事代などは別途現地精算。）
★往復の航空便は各自で手配してください。また旅行保険も各自で忘れずにご加入ください。視察期間中のトラブルについては、ラムサール・ネットワーク日本では一切の責任を負いかねます。そのことをご了解の上、ご参加ください。
＜申し込み方法＞
視察団に参加希望の方は、申し込み用紙に必要事項を書いて、下記のメールアドレスまでお送り下さい。
Ｅメール bi5t-jnni@asahi-net.or.jp （ラムサール・ネットワーク日本/担当事務局：陣内隆之）
申し込み締切：２月１５日（木）
【参加費のお振り込み】
参加費は、参加者人数が確定する２月１5日の翌日にメールでお知らせしますので、２月２３日（火）までに下記振込先へお振り込み下さい。
ゆうちょ銀行 振替口座 ００１４０－０－７６５７０２ ラムサール・ネットワーク日本（※通信欄に「視察団参加費として」とご記入ください）
＜お問合せ先＞
ラムサール・ネットワーク日本 韓国事務局 (田中博)
＋８２－１０－６６６８－９２５２ / tanaka1119@hotmail.com、
または
ラムサール・ネットワーク日本 事務局 （陣内隆之）
０９０－８１７９－２１２３ / bi5t-jnni@asahi-net.or.jp
====================================
韓国４大河川整備事業 日韓市民視察団、参加者募集！
日程：２０１０年２月２６日（金）～３月１日（月） ４日間
いま韓国では「４大河川再生整備事業」という名称の一大プロジェクトが進行しています。ソウルのシンボルとも言える漢江（ハンガン）、公州や扶余を流れる錦江（クムガン）、全羅南道を縦断して木浦に至る栄山江（ヨンサンガン）、慶尚道を縦断する一番長い洛東江（ナクトンガン）で大規模な土木工事が行われています。５．７億㎡の川底を浚渫、16箇所で固定堰（ダム）、６箇所で調整池やダムを建設し、３７７㎞の堤防を整備、総額22兆ウォン（約１兆8000億円）以上という大型公共事業です。洪水を防ぎ、水資源を確保し、生態系を復元するという目的で行われ、李明博（イ・ミョンバク）政府の掲げる「グリーン・ニューディール」の目玉とも言えます。
しかし、昨年の11月の調査では即時中断が30．１％、計画縮小が36.2％と反対の声が多数となっています。特に工事によって渡り鳥の餌場として重要な河川付近の湿地や水溜りなどが破壊される恐れがあり、ダムの建設により水を溜めるために水質悪化が懸念されています。また、環境アセスの期間がわずか４ヶ月ほどで、去年の１１月から本格的な工事を始め、今年の５月までに全体の６０％を終了させるという急ピッチなやり方にも不安の声が上がっています。
このような無謀な公共事業に対して、日本と韓国の市民が協力して調査を行い、事業の問題点を明らかにしていこうと、日韓市民視察団を結成することになりました。韓国におけるこの事業の影響は日本を含む東アジア全体の環境問題であり、決して他人事ではありません。私たち「韓国４大河川 日韓市民視察団」は、市民の立場からこの事業を厳しくチェックし、韓国政府に対して声を上げていきたいと考えています。
視察を力強く成功させるためには、湿地関係者のみならずダム問題NGOをはじめ各方面の研究者、法律家など幅広い参加が必要です。
来る２月２６日（金）～３月１日（月）に行われる「日韓市民視察団」にぜひ参加してください。
＜呼びかけ団体＞ ラムサール・ネットワーク日本
【日程と訪問先】
★現地集合解散となります。行き・帰りの航空便は各自で手配してください。
＜２月２６日（金）＞大韓航空またはアシアナ航空で韓国金浦空港へ
・羽田発の場合
＊行き／２月２６日 大韓航空２７１０便 羽田１９：３５ 金浦２１：５０着 アシアナ１０３５便 羽田２０：０５発 金浦２２：２５着 ※羽田空港以外から出発される方はお問い合わせ下さい。～ 到着後、各自ホテルへ
＃ 宿泊 / 南営洞（ナミョンドン） レインボーホテル ０２－７９２－９９９３ http://kr.gugi.yahoo.com/detail-frame/?p=http%3A%2F%2Fwww.rainbowinseoul.com
《先発隊》２６日の午後、４大河川事業推進本部と面談の予定です。また夕方より視察団の実務者会議を予定しています。参考：先発隊にも同行される方は、以下の便があります。 ＮＨ１２９１便 羽田８：２０発→金浦１０：４５着 この場合、帰りも ＮＨ１２９４便 金浦発１９：４０発→羽田発２１：４５着 となります。
＜２月２７日（土）＞
８時 ホテルで朝食の後、南ハンガン（漢江上流）・パルダン湖へ移動
９時３０分～１１時 パルダン湖周辺調査/地元有機農業農家との懇談
１２時 ～ １３時 昼食（ヨジュ付近）
１３時３０分～１５時３０分 ヨジュ堰、カンチョン堰の現場視察
１５時３０分～１７時３０分 慶尚北道、ヨンジュへ
１８時 ～ １９時 夕食
１９時 ～ ２１時 ヨンジュダム 被害住民との懇談会
＃ 宿泊 ヨンジュ市内 場所未定
＜２月２８日（日）＞
８時 朝食の後、洛東江上流ヨンジュダム建設予定地へ移動
９時 ～ １０時 ヨンジュダム建設予定地現地視察
１１時 ～ １２時 フェリョンポ周辺視察、近くで昼食
１３時 亀尾（クミ）へ出発
１４時 ～ １６時 クミ～テグの間で現地視察。工事の進展状況で視察場所を決定。
１６時 ～ １８時 大田（テジョン）へ移動
１８時 夕食
１９時 ～ ２１時 錦江（クムガン）流域の環境団体との懇談会（テジョン）
＃宿泊 テジョン、またはユソン温泉エリア、場所未定
＜３月１日（月）＞
７時３０分 朝食後、錦江流域に移動
９時 ～ １１時 フヨ堰、クムナム堰、現地視察
１１時 ～ １４時 金浦空港へ移動（途中の休憩所で昼食）
１４時 ～ １４時３０分 金浦空港到着、解散式のあと日本からの参加者は帰国の途へ
・羽田着の場合
＊帰り／３月１日 大韓航空２７０９便 金浦１５：５０発 羽田１７：５５着 アシアナ１０４５便 金浦１６：４５発 羽田１８：４５着
以上の日程は現時状況により変更になる場合があります。変更の場合はその都度お知らせします。
＜視察団参加費＞ ３２０００円（予定）（マイクロバスチャーター代、ホテル代（３泊）、通訳ガイド代など。８名以下の場合は３５０００円、１２名以上の場合は３００００円の予定。食事代などは別途現地精算。）
★往復の航空便は各自で手配してください。また旅行保険も各自で忘れずにご加入ください。視察期間中のトラブルについては、ラムサール・ネットワーク日本では一切の責任を負いかねます。そのことをご了解の上、ご参加ください。
＜申し込み方法＞
視察団に参加希望の方は、申し込み用紙に必要事項を書いて、下記のメールアドレスまでお送り下さい。
Ｅメール bi5t-jnni@asahi-net.or.jp （ラムサール・ネットワーク日本/担当事務局：陣内隆之）
申し込み締切：２月１５日（木）
【参加費のお振り込み】
参加費は、参加者人数が確定する２月１5日の翌日にメールでお知らせしますので、２月２３日（火）までに下記振込先へお振り込み下さい。
ゆうちょ銀行 振替口座 ００１４０－０－７６５７０２ ラムサール・ネットワーク日本（※通信欄に「視察団参加費として」とご記入ください）
＜お問合せ先＞
ラムサール・ネットワーク日本 韓国事務局 (田中博)
＋８２－１０－６６６８－９２５２ / tanaka1119@hotmail.com、
または
ラムサール・ネットワーク日本 事務局 （陣内隆之）
０９０－８１７９－２１２３ / bi5t-jnni@asahi-net.or.jp