一人異文化交流

今日は授業が半日。いつもなら自習室へ向かうところやけど、昨夜たんまりとあった宿題を片付け、今日はプレゼンテーションで気力を使い…で余力ゼロ。久しぶりに早く帰宅した

帰宅の前にスーパーへ立ち寄りお買い物。ショッピングセンターでウロウロしていると、ツンツンと背中を突く人が。はて?と振り返ると見知らぬ女子。

「Excuse me,are you Chinese?」

へぇぇぇぇぇ～!?

彼女は中国人で私と同じく英語を勉強中のよう。携帯電話のアナウンスが聞き取れずに困り、中国人に見えた私に助けを求めた次第。中国語はもちろん英語の聞き取りもろくすっぽできない私は何をしてあげることもできず、その場でお別れした

それにしても現役中国人(!?)から見ても私って中国人に見えるんや

そういえば以前、靴屋さんで靴を見ていたら店員の人が寄ってきて
「ニイハオ」
と言った。

学校で最近知り合った日本人の子が
「最初、どこの国の人かな?と思っててん」
と言った。

私を日本人だと知っているChina娘もときどき中国語で話しかけてくる。

もっと振り返れば、北京へ旅行したとき万里の長城にある土産物屋で、海外ツアー客なら誰でももらえる割引チケットを中国人だと思われてもらい損ないそうになったこともある

さらに言ったら、バリへ行ったときホテルの前で写真を取ってくれとホテルマンにお願いした時、頭のてっぺんから足のつま先まで眺められたあと「Japanese?」と聞かれたことがある。あとでガイドさんが説明してくれたところによると
「あのホテルの人はあなたをインドネシア人だと思い、なんで現地人がホテルの前で写真を取るのか不思議だったらしい。ちなみにインドネシア人の特徴は“目が小さくて顔がデカイ”だから」。ちーっとも嬉しくない!!

ほかにも初見で日本人だと思われない場面、多数。
まーったく…

日本人やっちゅーねん!!

まー、どこの国の人に見られたって別にかまわんのやけど、こうも日本人に見られへんとは思わんかったなぁ
どう間違ってもフィリピン人やタイ人といわれないのは、やっぱりこのflatな顔面のせいかしらねぇ??