華麗なるオーストラリアンライフ

渡豪17年。職業・看護師。
白熊のようなオージーの旦那1人とワンコ2匹で
ニューサウスウェルス州の田舎町で生息中。

宴は続く

2007年11月18日 21時59分58秒 | Weblog
ただいま日曜夜の11時前。
16時過ぎから始まった宴はいまだに続いている。集まっているのは試験を終えてハジけモードの大学生たち。食べて飲んで騒いで…と、普段周りに住人に騒がれて嫌な思いをしているけど、今日はその張本人となっている

楽しんでいないわけではないけど、時々会話についていけない私はどうしても一緒になって心底騒ぐことができない だってなんで笑ってるのかわからんねんもん。早く英語でツッコミ入れられるぐらいになりたいものだわ。
というわけで、無粋とは知りつつ、今は部屋に引っ込んでこれを書いている次第。また後で戻るけど。

でもいつまで続くんやろう…私は明日学校で、しかも新しいセッションが始まるのでそろそろ休みたい

そういえば今日、私は焼きそばを振舞った。これまた好評
「これ何のソース使ってるの?」
と聞かれて
「ソースやで」
と応えても当然相手の顔には“?”が点灯。そりゃそうよね、ソースって調味料の総称みたいなもんやもん。結局なんて応えたらいいんかわからなくて笑ってごまかしてしまった

あぁ、英語が話せるようになりたいなぁ

ちなみに予定されていたnight pubは来週へ持ち越し。けどChina娘は涙をポロポロこぼしながら寂しさを私に訴えていた 誰もが通る道(だと思う)やから今は頑張ってもらいたいもの
コメント