fromイーハトーヴ ーー児童文学(筆名おおぎやなぎちか)&俳句(俳号北柳あぶみ)

お知らせ・防備録。
記事の無断転用はお断りいたします

Information

『みちのく山のゆなな』(国土社)『ファミリーマップ』、エンタメシリーズ『家守神』1~4巻、『おはようの声』幼年童話『ヘビくんブランコくん』『オンチの葉っぱららららら♪』、短編集『友だちの木』・歴史物語『アテルイ 坂上田村麻呂と交えたエミシの勇士』他、好評発売中です。原稿・講演など各種ご依頼は、左側のメッセージからお願いいたします。    

孔子

2015年06月09日 | 日記
      

 先日連雀亭へ行くとき、湯島聖堂を通りました。
 新緑の中に立つ、孔子様。

 学びて思わざれば則ち(すなわち)罔し(くらし)
 思いて学ばざれば則ち殆し(あやうし)
 

 ホントだ。
 論語のミニ本があったんだけど、見つからない。
 
 私達は、師曰くを「しいわく」と習いましたが、「師のたまわく」と昔は尊敬語で読んだのよという話題もあり。そう言われると、時代劇では「のたまわく」と読んでいます。「いわく」と読むようになったのは、いつからなのでしょうか。