推敲

　　日々推敲です。
　今やっている原稿にこんな一文がありました。
　
　もうすぐ赤ちゃんが生まれるわかい二人が、こっちに歩いてきました。

　さあ、どうでしょうか。声に出して読んでみると、主語である「二人が」、までが長い。
　もうすぐ赤ちゃんが生まれる、わかい二人が、こっちに歩いてきました。　かな。でもここに句点を入れるの、あまり好きじゃないんだよな（ダメではないようで、編集者さんからの赤でこういうのが案外あります）。と思っていて、じーっと見つめます。

　そうか。「二人」を修飾するのが、「もうすぐ赤ちゃんが生まれる」と「わかい」と二つあるからダメなんじゃない？　頭でっかちの文になってるんだ。

　わかいふうふが、こっちに歩いてきました。
　女の人のお腹が大きくて、もうすぐ赤ちゃんがうまれるみたいです。

　かな。まてよ。「こっち」と書いているので、実はそこに主人公がいるのです。その主人公から見て、歩いてくる二人が夫婦だと断言はできないよな。とも考えました。

　わかい男女？　でも、男女っていう言葉、幼年童話には固いなあ。

　おなかの大きい女の人があるいてきました。もうすぐ赤ちゃんが生まれるのかな？
　赤ちゃんのパパを手まねきして、よんでいます。

　なんて、いきつきました。（パパとは限らない？　ううううーっ！）でも、この二人が夫婦で、その後赤ちゃんが生まれるというのは、必要な設定なんです・・・。

　さて、最終的にどうなるか？　この作品は何度か編集者さんとやりとりしているものです。気に入ってはいただけてるんですが、まだ出版が決まっていないので、がんばって改稿します。編集者さんに読んでいただいたあと、何度も会議がある。これ、普通です。夏には、１編、編集者さんとのやりとりを何度かしてなおしたけれど、その上の会議でダメだったというのもありました。あれも、またがんばりたいな。

　　

　たぶん、サフランだと思います。