9月30日 その2 アメリカ・ワシントン州では

故安倍晋三元総理の国葬はワシントン州では・・・：

入院中に元の同僚でワシントン州南部のLongviewに引退しているL氏から、下記のようなE-mailが来ていた。その内容は私には少なからず衝撃的だった。以下は私の訳文である。

「私は同じ国葬でも、こちらでは英国の故エリザベス女王と日本の故安倍晋三元総理のそれに対する弔意と敬意の表明に大きな差があったことに大変驚いている。即ち、全世界で故エリザベス女王に敬意を表しその死を悼んだのに対して、少なく当地では故安倍晋三元総理を悼む声は殆ど聞かれなかった。私が訊きたいことは「日本では故安倍晋三元総理に対して、彼の実績に相応しい敬意が十分に表されていたのか」という点だ。君の体調が健全であることを祈念して終わる。」

となっていた。

L氏は以前から「大統領制のアメリカでは、一般的に立憲君主国というか王様がいる国に憧れを持っているのだから、一時は元内親王だった真子さんの結婚に興味を示す者がいた。だが、矢張り我々の関心は英国王室のヘンリー王子の問題の方により多く集まっている」と指摘していた。上記は彼一人の見方なので、他の知人にも問い合わせてみようかと考えている。

余談だが、英語の講釈を。L氏のE-mailの結びの“Hope this question finds you well.”を「君の体調が健全であることを祈念して終わる」と訳したが、非常に苦労した。この形は英語独特の表現なので、無理に和訳することをせずに「こういう言い方もあるのだ」と覚えておく程度で良いと思う。

2022年8月の新宿区の人口

22年8月の新宿区の人口は△0.04％の345,697人だった：

22年8月の新宿区の人口は7月から161人減少で345,697人となっていた。日本人は200人の減少で307,036人となり、外国人は39人の増加で38,661人と僅かの増減となっていた。この結果で区全体の人口に占める外国人の比率は11.18％となった。これは前月の11.16％からはほんの僅かの減少だったが、6月の10.76％と5月の9.7％よりは増加していた。

8月は夏休み期間中だったこともあり、山手線の内側の大久保通りを埋め尽くしている感が濃厚のKorea townでの活況には、誠に凄まじいものがあった。何も驚く現象でもないが、この道路の両側の歩道は恐らく日本全国やらやって来たのだろうかと推察できる老若女で埋め尽くされている。即ち、この一角では何も尹錫悦大統領が日韓関係の改善に努力されずとも、日韓の友好関係は揺るぎなく実現されているのだ。この現象を岸田総理や林外相はご存じなのだろうか。

一般的にと言うかマスコミが「新大久保」と呼称する百人町／大久保界隈では、外国人が昨年辺りよりも増えたとの実感はない。だが、確かに数多ある日本語学校に出入りする若者の数はCOVID-19以前の勢いを取り戻している。彼らが新規入国者なのか、他の区または都外から移住してきたのかは知る由もないが、もしかして￥140台を維持している円安が彼らの支えにでもなっているのかと考えさせられている。この物皆上がる状況下でも、彼らのアルバイト先があるのだろうか。

未だ未だウイルスの感染を怖れている超後期高齢者は都内の他の区は言うに及ばず、新宿区内を動き回っていないので、街角景気診断もできていないし、外国人の動向も掴みようがない。だが、昨日の退院の際に身の安全を図って利用したタクシーの運転手さんは「我々のために何もしてくれずに外交ばかりやっていた安倍晋三元総理のために税金を使って国葬をやるなんて、岸田は何を考えているのか」と言って感情的だった。「またか」と、非常に虚しいものを感じた。

参考資料：新宿区広報 9月25日号

本日退院しました

検査の結果は可も無く不可もなしで、本日解放されました。何の苦痛もない状態で10日間も閉じ込められていては、色々と物思うことがありました。だが、本日のところでは直ちに思考が纏まりませんので、復帰は最短でも明日からになると思います。ご理解のほどを。

だが、テレビで聞いていたあの岸田文雄氏の国葬における弔辞は、私に言わせればただ単に冗長なだけだっただけ。あれでは、「国内外で複雑に入り交じった現状を、この御仁に任せておくのは如何なものか」と益々不安になっておりました。

当たり前のことですが、現在の入院期間中は余程工夫しないと新聞も読めませんし、実際に私は読んでいませんでした。面会どころか、病室のある階からは一歩も出られません。情報はテレビからのみ。

洗濯機のある階に行けないのですから、洗濯物は指定された時間帯に家人に取りに来て貰い、同時に着替えも持ってきて貰うのです。一度やって来た家内の話では、階下のその受付のカウンタでは長蛇の列だったそうで。

その他の病院の印象では事務の合理化というか、全てが7年前よりも当然のようにコンピュータ化というのか、ディジタル化されていたことかとも。

立憲民主党の大串博志の品性を問う

本来は本日から休載の予定だったが：

昨19日夜のPrime Newsに出ていた大串博志の品性が余りにも下劣で卑しかったので、間もなく病院に向かう前に一言述べて置きたくなった。

彼が繰り返して主張していたことは「立憲民主党の泉健太以下執行役員が国葬を欠席するのは、岸田総理の姿勢が不実であり、何を訊いても「ゼロ回答」では」だった。同じゲスト出演の慶応大学教授の松井孝治氏が、国会対策委員会等々において水面下で自民党と折衝しなかったのかであるとか、閉会中審議で岸田総理に問い質さなかったのかとの質問に対しても「岸田総理の態度が不誠実」であるとか「ゼロ回答」を理由に挙げて、執拗に欠席を正当化していた。

「なるほど。如何にも民主党以来の彼らの体質だな」と思わせてくれた。だが、品性下劣だと指摘する根拠は「国の為に8年の長きにわたって尽くしてこられた方が亡くなって、その功績を称えるための国葬を、自分たちの言い分に対して『ゼロ回答』だった姿勢が気にくわないから欠席する」と言うのでは、死者に対する敬意と、ねぎらいと、感謝の姿勢を示す気にはなれないという、亡くなった方を弔うことをしないという卑しさだけが際立っていると聞こえた。

彼は野田元総理が参列するのは「同じ総理大臣を経験されて、重圧の下に責務を果たされた者同士の弔意を示すのだし、執行役員でもないのだから・・・」と嘯いたのだった。大串博志の東大法学部からUCLAでの修士号取得という高学歴と、大蔵省勤務だったいう輝かしき職歴にも拘わらず、この程度の品性かと思う時に、こういう連中には政治を任せておけないなと、あらためて痛感した。

彼ら立憲民主党は故安倍晋三元総理を何処まで貶める気かと、暗澹とさせられた。入院前の精神状態に悪影響がありそうな一時だった。

9月19日 その3 お知らせのお知らせ

先ほどの休載のお知らせは「その2」でした。粗忽さをお詫びします。

真一文字