ワインな ささやき

ワインジャーナリスト “綿引まゆみ” (Mayumi Watabiki) の公式ブログ

クリスマス菓子「シュトレン」を探して

2021-12-25 17:57:17 | 甘いもん

洋菓子屋にとってクリスマスケーキよりも扱いやすいクリスマス菓子「シュトレン」

クリスマスケーキは12月24日、25日の2日間の短期決戦ですが、シュトレンはクリスマスシーズンに入ったら販売できる上、賞味期限も長く、生ケーキのような冷蔵保管も必要ありませんから、洋菓子屋にとっては嬉しい商品です。これを販売しない手はありません。

かくして、猫も杓子もシュトレン、と広がったわけです。

 

そしてこの時期、いつも話題になるのが発音問題(笑)

 

ドイツのシュトレン祭りを取材し、ドイツ人の発音をさんざん聴いた私の発音は、

もちろん「シュトレン」

 

日本では「シュトーレン」と長く伸ばす人、メーカーも多いですが、猫も杓子もグループでしょうか。

そんな発音なんてどうでもいい、気にする人の気持ちがわからない、気にする人とは友達になれない…、という方もいらっしゃるようですが、発音を気にするちゃんとした理由があります。

すでにもう何度も解説していますので(笑)、気になる方は下記を参照ください。

 

 

そんなわけで、「シュトレン」派の私は、「シュトレン」表記の商品を買いたいと思うのですが、なかなか出合えません。

数日前、セブンイレブンタカキベーカリー製の「シュトレン」があり、約500円で買えるという情報を得ました。

コンビニで買え、しかも「シュトレン」です

 

昨日は近所のセブンイレブンを4軒探し歩きましたが、全滅でした…

セブンのHPを見ると、事前予約ができたようなのです。

店舗で買えたという人もいましたが、その人は運がよかったんでしょうね。

来年は予約してみようと思います。

 

セブンだけでなく、タカキベーカリーの商品があるスーパーも探してみましたが、見つかるのは、スーパーのインストアベーカリー製「シュトーレン」のみ。

今日は、超大手製パンメーカーの「シュトーレン」を見ました。

私は「シュトーレン」は買わないと決めているので、いずれも購入を見送りました。

 

余談ですが、神戸の老舗ドイツパン店では「シトーレン」を発売しています。

このパターンは初めてです。

「シトーレン」はオリジナル「商品名」なのかもしれません

 

[参考]

クリスマス菓子「Stollen」正しい発音は「シュトレン」です

https://blog.goo.ne.jp/may_w/e/758c63bb0394a77a9bb4556524dee110

※独ドレスデンのシュトレン祭りのリンクも上記に記載しています

 

 

毎年チキンは家で焼くので安上がりです

 

 


コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« リンパが腫れたー口腔がんと... | トップ | セブンPBの独リースリングワ... »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (tkgmzt2902)
2021-12-25 22:38:31
昨年の記事「シュトレン」を覚えていたので、今年は私はしっかり「シュトレン」にしました。
近くのドイツ人のお店は「シュトーレン」で出ています。
日本人には発音しやすい音数があるのですね。郷にしたがっているのかな。
返信する
tkgmzt2902さん (まゆ@管理人)
2021-12-27 01:02:31
昨年のことを覚えていていただき、ありがとうございます!
ご近所にドイツ人のお店があるとのことですが、スタッフが日本人で、「シュトーレン」と思い込んでいたら、そう表記するかもしれないですね。
返信する

コメントを投稿

甘いもん」カテゴリの最新記事