書のリアリティ

　「ばらかもん」というマンガがあります。五島列島に移住した若い書道家が、島民と交流しながら創作に励む人情派コメディで、普通の大人が読んでもなかなか面白いと思いますよ。
　7月より日テレ系でアニメも放映（中部地区は中京テレビとBS日テレで視聴可能）されているんですが、アニメの方が原作より圧倒的に優っている点がひとつあって驚きました。それは作中の「書」。原作（僕が読んだ3巻まで）ではたぶん作者が書いたものがそのまま使われていて、素人目にも書道家の文字ではありません。筆で書いているかさえ怪しいものもあります。ところがアニメではプロの書道家が書いており、明らかに上手いし品格があるんです。
　コメディとは言いつつも「書」は作品の中核ですから、そこにリアリティが出ることで、作品のクオリティが一気に上がった感じです。というわけで「ばらかもん」を知らない人はまずアニメから入ることをお薦めします。
　そうそう、島民の方言の再現性もアニメの方が充実していますね。