このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
（ヴァース）
あたしはパレス･ボールルームで働いてる
でもさ、そこは安物のパレス
寒々とした自分の部屋に戻っても
あたしは疲れ過ぎてて眠れないの
あたしは女性コーチの1人
きれいなホステスなのよね
そのテのパレスが売りにしてる
たった１０セントで踊ってあげる
一回１０セント
それがあたしに払う額
ああ、みんなどれだけあたしをうんざりさせるの！
一回１０セント
軟弱な男や無骨な男、
あたしのドレスをやぶいてしまう乱暴者！
７時から真夜中まで
ドラムの音やらサキソフォンの騒々しい響き
トランペットであたしの鼓膜は破れそう
客がつま先を踏みつける
時々あたしは思うの
あたしのヒーローを見つけたかもって
でもそれは風変わりなロマンス
ともあれ、それにはチケットが必要よ
いらっしゃい、あなた、一回１０セントよ！
落ち目の兄弟ピアノ・デュオ、ザ・ファビュラス・ベイカー・ボーイズがオーディションにひょっこり現れた無名の歌手スージー・ダイアモンド（ミシェル・ファイファー）を加えたことで思いがけず再び人気を博して行く、というストーリーの「恋のゆくえ／ファビュラス・ベイカー・ボーイズ」（１９８９年）。
この中で取り上げられていた「テン・センツ・ア・ダンス」は、（やはり劇中使われている）「マイ・ファニー・バレンタイン」などで知られるブロードウエイ・ミュージカルの名ソングライターチーム、ロジャーズ＆ハートの作品だ。
ベイカー兄弟をボー・ブリッジスとジェフ・ブリッジスの名優兄弟が演じているのが楽しい。ジェフ・ブリッジスはもともと二枚目俳優だが、「アイアンマン」ではスキンヘッドの悪役を演じていて驚いた。悪役よければ映画よし。あの映画の中でもピアノを弾いていた。
ドリス・デイが実在のトーチソング歌手を演じた「情欲の悪魔」（１９５５年）より。
TEN CENTS A DANCE
I work at the Palace Ballroom
But gee, that Palace is cheap
When I get back to my chilly hall room
I'm much too tired to sleep
I'm one of those lady teachers,
A beautiful hostess, you know,
That kind the Palace features
For only a dime a throw
Ten cents a dance
That's what they pay for me
Gosh, how they weigh me down!
Ten cents a dance
Pansies and rough guys
Tough guys who tear my gown!
Seven to midnight, I hear drums
Loudly the saxophone blows
Trumpets are tearing my eardrums
Customers crush my toes
Sometimes I think
I've found my hero,
But it's a queer romance
All that you need is a ticket
Come on, big boy, ten cents a dance!
