志情(しなさき)の海へ

かなたとこなた、どこにいてもつながりあう21世紀!世界は劇場、この島も心も劇場!貴方も私も劇場の主人公!

アメリカ国憲法10条の現在を照らす長い英文の第1条から3条まで紹介!毛を刈り取られた奴隷の国?

2015-09-16 19:56:25 | アメリカの文化・政治・ジェンダー・軍事

 

The Land of the Free and the Home of the Brave  The Land of the Fleeced and the Home of the Slave

自由と勇気のホームランドは毛を刈り取られた奴隷の国になった、と現況を提示した論稿で憲法1条から10条まで紹介し、条文に反する現状を提示している。国民皆がNSAで監視され警察権力の暴力が横行する国なんですね。以下、英語のいい勉強にもなりますので、いかにアメリカ国憲法が形骸化して市民を抑圧しているかがわかりやすく書かれています。(I have to go back to what I've got to do.)

This post explains the liberties guaranteed in the Bill of Rights – the first 10 amendments to the United States Constitution – and provides a scorecard on the extent of the loss of each right.

First Amendment

The 1st Amendment protects speech, religion, assembly and the press:

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.表現の自由、集団の自由、政府に不満を訴える自由

The Supreme Court has also interpreted the First Amendment as protecting freedom of association.結社や組合などの自由

However, the government is arresting those speaking out … and violently crushing peaceful assemblies which attempt to petition the government for redress. しかしデモなど押しつぶす。

A federal judge found that the law allowing indefinite detention of Americans without due process has a“chilling effect” on free speech. And see this and this.表現の自由を押しつぶす

There are also enacted laws allowing the secret service to arrest anyone protesting near the president or other designated folks (that might explain incidents like this).大統領や議員を批判する人々を逮捕する法案を実施している

Mass spying by the NSA violates our freedom of association.NSAの一般大衆のスパイは結社、集団的意思表明を抑圧する

The threat of being labeled a terrorist for exercising our First Amendment rights certainly violates the First Amendment. The government is using laws to crush dissent, and it’s gotten so bad that even U.S. Supreme Court justices are saying that we are descending into tyranny. (And the U.S. is doing the same things that tyrannical governments have done for 5,000 years to crush dissent.)政府を批判したてつく者たちを押しつぶす

For example, the following actions may get an American citizen living on U.S. soil labeled as a “suspected terrorist” today:

   以下の行為はテロリストとして疑わしいということになる。←異常ですね。

And holding the following beliefs may also be considered grounds for suspected terrorism:

And see this. (Of course, Muslims are more or less subject to a separate system of justice in America.)

And 1st Amendment rights are especially chilled when power has become so concentrated that the same agency which spies on all Americans also decides who should be assassinated.

Additionally:

Despite the clear protections found in the First Amendment, the freedoms described therein are under constant assault. Increasingly, Americans are being arrested and charged with bogus “contempt of cop” charges such as “disrupting the peace” or “resisting arrest” for daring to film police officers engaged in harassment or abusive practices. Journalists are being prosecuted for reporting on whistleblowers. States are passing legislation to muzzle reporting on cruel and abusive corporate practices. Religious ministries are being fined for attempting to feed and house the homeless. Protesters are being tear-gassed, beaten, arrested and forced into “free speech zones.” And under the guise of “government speech,” the courts have reasoned that the government can discriminate freely against any First Amendment activity that takes place within a government forum.

Second Amendment

The 2nd Amendment states:

A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.

Gun control and gun rights advocates obviously have very different views about whether guns are a force for violence or for good.

But even a top liberal Constitutional law expert reluctantly admits that the right to own a gun is as important a Constitutional right as freedom of speech or religion:

Like many academics, I was happy to blissfully ignore the Second Amendment. It did not fit neatly into my socially liberal agenda.

***

It is hard to read the Second Amendment and not honestly conclude that the Framers intended gun ownership to be an individual right. It is true that the amendment begins with a reference to militias: “A well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.” Accordingly, it is argued, this amendment protects the right of the militia to bear arms, not the individual.

Yet, if true, the Second Amendment would be effectively declared a defunct provision. The National Guard is not a true militia in the sense of the Second Amendment and, since the District and others believe governments can ban guns entirely, the Second Amendment would be read out of existence.

***

More important, the mere reference to a purpose of the Second Amendment does not alter the fact that an individual right is created. The right of the people to keep and bear arms is stated in the same way as the right to free speech or free press. The statement of a purpose was intended to reaffirm the power of the states and the people against the central government. At the time, many feared the federal government and its national army. Gun ownership was viewed as a deterrent against abuse by the government, which would be less likely to mess with a well-armed populace.

Considering the Framers and their own traditions of hunting and self-defense, it is clear that they would have viewed such ownership as an individual right — consistent with the plain meaning of the amendment.

None of this is easy for someone raised to believe that the Second Amendment was the dividing line between the enlightenment and the dark ages of American culture. Yet, it is time to honestly reconsider this amendment and admit that … here’s the really hard part … the NRA may have been right. This does not mean that Charlton Heston is the new Rosa Parks or that no restrictions can be placed on gun ownership. But it does appear that gun ownership was made a protected right by the Framers and, while we might not celebrate it, it is time that we recognize it.

The gun control debate – including which weapons and magazines are banned – is still in flux …まだ不安定

However:

Americans remain powerless to defend themselves against SWAT team raids and government agents armed to the teeth with military weapons better suited for the battlefield than for a country founded on freedom. Police shootings of unarmed citizenscontinue to outrage communities, while little is really being done to demilitarize law enforcement agencies. Indeed, just recently, North Dakota became the first state to legalize law enforcement use of drones armed with weapons such as tear gas, rubber bullets, beanbags, pepper spray and Tasers.ドロンを大衆警備に利用する

Third Amendment

The 3rd Amendment prohibits the government forcing people to house soldiers:

No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.

A recent lawsuit by a Nevada family – covered by (Mother JonesFox News and Courthouse News – alleges violation of the Third Amendment.

Moreover, the military is arguably quartering “digital” troops within our homes.

Indeed:

With the police increasingly training like the military, acting like the military, and posing as military forces—complete with military weapons, assault vehicles, etc.—it is clear that we now have what the founders feared most—a standing army on American soil. Moreover, as a result of SWAT team raids (more than 80,000 a year) where police invade homes, often without warrants, and injure and even kill unarmed citizens, the barrier between public and private property has been done away with, leaving us with armed government agents who act as if they own our property.

In America, Journalists Are Considered Terrorists
Image: Painting by Anthony Freda: www.AnthonyFreda.com.

Image: Paintings by Anthony Freda: www.AnthonyFreda.com.

Image by William Banzai

4条から10条までこんな風に批判しています。時間があればじっくり見たいが、今厳しい。警察国家、国民監視国家、内外の暴力国家、メディア支配国家、憲法は権力の盾になっている。市民の権利は阻害されていく。怖いアメリカ!幻想は持たないほうがいいようだ。

布哇より沖縄が安心だと沖縄に住みたがる若者がいる。なるほどだね。



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。