以前、プリゼンの授業でオバマのspeechやキング牧師の「I Have a Dream」スピーチなどを学生に聞かせたことが思いだされます。トランプさんのspeechは聴きやすい。英語のヒアリング、レトリックの勉強になります。
琉球新報にはspeechの翻訳全文が掲載されています。日本の各紙面は同じでしょうか。日本の今後は厳しくなりそうです。トランプ政権の政策に賛同できるところと危惧するところがありますね。Climate Change（気候変動）は人工的な科学技術のステルス化ゆえに、曖昧です。WHOのコロナパンデミックのFAKE、コロナワクチンの危険性等はロバート・ケネディーJrの厚生大臣就任でもっと明らかになりますね。
The Golden Age of America begins right now.から始まりますね！黄金時代のアメリカが始まるのでしょうか？？？
Common sense（常識）はキリスト教プロテスタント福音派 - Wikipediaの倫理性の強調？LGBTQに対して性は男と女と断言でした。Bring Back Free Speech to Americaはいいね。Fact check やMain media批判です。（Net Literacyが問われます！）
イーロン・マスクは日本の人口減少に警笛を鳴らしています。日本の歴史＆文化と科学技術、経済に関して戦後８０年間の達成を評価しています。２１世紀に入ってどうでしょうか。
【英語学習】トランプ大統領就任式の英語が聞き取れる！（英和字幕付き）
この動画は削除されるかもしれませんが、speech原稿とその翻訳版は残るかと推測しています。
以下はオリジナルの完全版です！
***************************
Donald Trump’s full speech: Text of the inaugural speech of the 47th President of the US
- Here is the full Text of Donald Trump's inaugural speech as 47th President of the United States
Livemint
Updated21 Jan 2025, 12:52 AM IST
US President Donald Trump delivers his inaugural address after being sworn in as the 47th president of the United States inside the Rotunda of the US Capitol in Washington, DC, on January 20, 2025. (Photo by Kenny HOLSTON / POOL / AFP)(AFP)
Donald Trump was sworn in for a second non-consecutive term as the United States President on Monday and announced a series of executive actions, proclaiming that the "golden age" of America had begun. In a forceful inaugural address, the 47th President referred to January 20 as "liberation day" and declared that "America's decline is over," vowing rapid changes. Trump returned to the White House aiming to reset US policies across various areas such as immigration, tariffs, and energy.
Here’s the full text of President Donald Trump's speech:
Thank you. Thank you very much everybody. Well, thank you very, very much. Vice President Vance, Speaker Johnson, Senator Thune, Chief Justice Roberts, justices of the United States Supreme Court, President Clinton, President Bush, President Obama, President Biden, Vice President Harris, and my fellow citizens.
The Golden Age of America begins right now.
From this day forward, our country will flourish and be respected again all over the world. We will be the envy of every nation, and we will not allow ourselves to be taken advantage of any longer. During every single day of the Trump administration, I will very simply put America first. Our sovereignty will be reclaimed. Our safety will be restored. The scales of justice will be rebalanced. The vicious, violent and unfair weaponization of the Justice Department and our government will end. And our top priority will be to create a nation that is proud, prosperous and free.
America will soon be greater, stronger, and far more exceptional than ever before. I return to the presidency confident and optimistic that we are at the start of a thrilling new era of national success, a tide of change is sweeping the country, sunlight is pouring over the entire world, and America has the chance to seize this opportunity like never before.
But first, we must be honest about the challenges we face. While they are plentiful, they will be annihilated by this great momentum that the world is now witnessing in the United States of America.
As we gather today, our government confronts a crisis of trust. For many years, a radical and corrupt establishment has extracted power and wealth from our citizens, while the pillars of our society lay broken and seemingly in complete disrepair.
We now have a government that cannot manage even a simple crisis at home, while at the same time stumbling into a continuing catalog of catastrophic events abroad. It fails to protect our magnificent, law-abiding American citizens, but provide sanctuary and protection for dangerous criminals, many from prisons and mental institutions that have illegally entered our country from all over the world.
Related Stories
- What Donald Trump said in final speech before inauguration | Watch
2 min read20 Jan 2025
- Trump gives TikTok an illegal amnesty
3 min read12:23 AM IST
- Donald Trump’s oath-taking top 10 moments: From executive orders to ‘4 most beautiful words’ in Trump’s dictionary
3 min read20 Jan 2025
We have a government that has given unlimited funding to the defence of foreign borders, but refuses to defend American borders or more importantly, its own people. Our country can no longer deliver basic services in times of emergency, as recently shown by the wonderful people of North Carolina, been treated so badly. And other states who are still suffering from a hurricane that took place many months ago.
Or more recently in Los Angeles, where we are watching fires still tragically burn from weeks ago without even a token of defence. They’re raging through the houses and communities, even affecting some of the wealthiest and most powerful individuals in our country, some of whom are sitting here right now. They don’t have a home any longer. That’s interesting, but we can’t let this happen. Everyone is unable to do anything about it. That’s going to change.
We have a public health system that does not deliver in times of disaster, yet more money is spent on it than any country anywhere in the world. And we have an education system that teaches our children to be ashamed of themselves, in many cases to hate our country despite the love that we try so desperately to provide to them. All of this will change starting today, and it will change very quickly.
My recent election has a mandate to completely and totally reverse a horrible betrayal, and all of these many betrayals that have taken place, and to give the people back their faith, their wealth, their democracy, and indeed, their freedom.
From this moment on, America’s decline is over. Our liberties and our nation’s glorious destiny will no longer be denied, and we will immediately restore the integrity, competency, and loyalty of America’s government. Over the past eight years, I have been tested and challenged more than any president in our 250 year history, and I’ve learned a lot along the way the journey to reclaim our republic has not been an easy one that I can tell you.
Those who wish to stop our cause have tried to take my freedom, and indeed to take my life. Just a few months ago, in a beautiful Pennsylvania field, an assassin’s bullet ripped through my ear. But I felt then and believe even more so now, that my life was saved for a reason. I was saved by God to make America great again. Thank you. Thank you very much.
That is why each day under our administration of American patriots, we will be working to meet every crisis with dignity and power and strength. We will move with purpose and speed to bring back hope, prosperity, safety, and peace for citizens of every race, religion, colour and creed. For American citizens, Jan. 20th, 2025 is Liberation Day.
It is my hope that our recent presidential election will be remembered as the greatest and most consequential election in the history of our country.
As our victory showed, the entire nation is rapidly unifying behind our agenda with dramatic increases in support from virtually every element of our society, young and old, men and women, African Americans, Hispanic Americans, Asian Americans, urban, suburban, rural and very importantly, we had a powerful win in all seven swing states, and the popular vote we won by millions of people.
To the black and Hispanic communities, I want to thank you for the tremendous outpouring of love and trust that you have shown me with your vote. We set records and I will not forget it. I’ve heard your voices in the campaign, and I look forward to working with you in the years to come. Today is Martin Luther King Day and his honour, this will be a great honour, but in his honour, we will strive together to make his dream a reality. We will make his dream come true. Thank you. Thank you.
Also Read | Trump reiterates tariff, tax threat on foreign countries in inaugural address
