※クリックすると拡大・(＋)をクリックすると更に拡大
忘れた頃にＭさんに頂いた大和芋（やまの芋）の種芋を
消毒だけして草だらけの畝に植えたのが６／３０の夕方。
そして何時の間にか蔓が出てたくましく育って居るのが
次の写真で撮影したのが８／１８です。土が荒いままで
どのように育つかは未知の世界。
蔦を絡ませる棚などは作らないで行こうと思っています
が、草は少しどうにかしようかと。植え時期を１ヶ月程
過ごしているので出来れば儲けもの！
※クリックすると拡大・(＋)をクリックすると更に拡大
つい最近だったのですが、誰かに聞いたのです。
人間車に乗って走るから時間が早く過ぎる。足で
歩けば遠くには行けないが、時間は長くなると。
少し戸惑いましたが今になって考えて見ると納得
出来そうです。時間がもったいないと大急ぎで車
を走らせ彼方此方する。何て時間は短いのだろ。
例えば暑い中をてくてく歩く。遠い、暑い、つら
い、まだ着かないのだろうか？確かに時間は長く
なる。
そうだ！思い出した！Ｏ氏の話の中に出て来たんだ！
城 雄二さんよりメール来ましたので転載させて
いただきます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☆Yuji Shiro
向こう側から観ると転換はいつ？
遠藤さんの訪問記を書いて、真夏の熱い静岡を飛び出し、地球の反対側に来て、そこは、真冬。時間も、マイナス１２時間のところに来て、向こう側から観えたこと。
遠藤さんのたんじゅん農法は、今年、転換＜４年目＞と紹介したが、それは人間の側からの見方。
自然の側から観れば、転換＜２年目＞なのだと。
というのは、まだ、遠藤さんが、たんじゅん農法をやろうとしたのは、４年前であっても、それは人間の思い。
自然の仕組みを理解して、自然の意思と遠藤さんの思いが一致したときは、林さんと話をした、昨年の３月から５月であった時であれば、自然の側から観れば、転換はまだ、２年目半ばにすぎないともいえるのではないか。
転換とは、そうみると、頭が仕組みを理解したとき。自然の意思と人間の思いが一致した時に、起きるのであろう。
ブラジルに来て、第一の目的の「たんじゅん農法２年３カ月の中村さん」の農場を昨日見て、腐敗の世界と発酵の世界の明・暗を、はっきり観た。
わずか、炭素資材だけを畑に入れるだけで、こんなに、２年ちょっとで、作物が、おいしく、たくさんできるようになるのだと。
その畑の土は、鉄の棒が、＜３ｍ＞入った。まいてないところは、耕しただけしかはいらない。
何年、たんじゅん農法をやっていても、それは、転換暦にはならない。
自然の力、自然の仕組み、その大きさを、実感した時が、転換かもしれない。
自然の側から観て、そのとおりに人間がやれば、自然はすべてを与える。
その自然のすべてが、どのくらいのものか、今までは、知らずにやっていた。
一度、頭をからっぽにしてから、この農法をやっていかないと、なかなか、この農法をやっているようで、従来の農法、「脳法」をやっているにすぎない。
それでは、転換にならない。
転換は、もしかすると、ある時期の変化をいうだけではなく、
常識的な一般人は
常に、転換していくことが大事なのではと、思い知った。
それは、楽しく生きるすべ、
そして、
平和を祈ったり、核兵器を削減したりではできない、
他と仲良く、平和に生きていく、スベではなかろうか。
だって、自然は、多様で、豊かな、平和社会。
人間の頭の中が、多様性を妨げて、自然の仕組みを理解していないだけ。
そのためには、常に、
＜自然が先生、新しい方が先生の、日々をやっていく＞ことか。
もしかすると、それ＜＞を実践できたとき、転換したといえるのかもしれない。
たんじゅん田舎もん ２０１０．８．８
「たんじゅん農法の広場」
※クリックすると拡大・(＋)をクリックすると更に拡大
先日の城雄二さんからのお知らせで「たんじゅん農法の広場」
にリンク貼って置けば良かったのですが気が利かず申し訳
ありません。今回は大丈夫と思いますので是非入って内容
を見てください。今後は町内の様子もお知らせしたいと思
っていますので宜しくお願いします。
季節に現実が追いつけないまま盆が来ようとしています。
あちらの世界が分かる人には、盆は色々な霊が現れて大変
なのだそうです。凡人に生まれたことに感謝！
※クリックすると拡大・(＋)をクリックすると更に拡大
暑い日々の連続で皆様いかがお過ごしでしょうか。
個人的にばたばたして居て益々効率が落ちてこの
ブログも休みの連続で申し訳ありません。
時々「見て居る」と言って下さる方があり書かな
くてはと思っています。
城 雄二さんよりメール頂きましたので以下に
そのまま掲載させていただきます。
たんじゅんかわら版 ８月号
☆Yuji Shiro
おひさしぶりです。
暑いですねが合言葉の日々、いかがお過ごしですか。
人体は、汗を出して、体温調節をしますが、パソコンはできないことを
忘れていました。
パソコンがうまく動かなくて、数日して、本体がいかれたことを知りました。
そんなことは言い訳です。とにかく、いろいろ情報がありますが、遅れています。
１）『現代農業』 ２０１０年８月号 特集 自然農法が知りたい
そのなかに、炭素循環農法が、紹介されています。
炭素循環農法６年目
肥料ではなく養分で「虫の来ない野菜」に近づいた
宮崎県 綾町 山口 今朝広
２）「たんじゅん農法の広場」に新たな棚が増えました。
たんじゅんさん訪問 第６回
遠藤 弘さん 茨城県神栖市
農業をはじめて８年、ハウスピーマンで、収益を上げる
３）田舎もんのたんじゅんさん訪問、あすから、地球の裏側に、取材に出かけます。
どんな新たな情報が得られるか？
８月５日から１４日まで滞在します。
お楽しみに。
では。
城 雄二さんよりいただいたメールを
掲載させていただきます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2010年 もどきさんの全国行脚
しろ ゆうじ
今日、もどきさんは、3カ月ぶりに、ブラジルに出発されます。
1月半にわたる、日本全国、40か所の実践者交流会、一日8時間の連続解説。
ありがとうございます。
その総括をザルですくってお届けします。
添付資料6ページでお送りします。添付が開けない方は、ご連絡くださいませ。
たんじゅんネット世話人
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
もどきさんの＜２０１０年「先生」を探す旅＞
実践者交流会 全国を巡り歩いて
―――自然と新しい方から教えてもらったこと―――
（聴いたことをたんじゅんが編集）
（０）はじめに
ことしの日本の実践者交流会は、4月9日長野・安曇野からはじまり、九州から北海道までまわり、5月30日長野・阿智でおわりました。40か所で開催されました。
千葉・北総のように、大型バスを借り切って、県をまたいで圃場をめぐったところもありますし、静岡・掛川のように、70名もが、圃場を見て、あとその解説。質問が矢のように出て、新幹線に急いで飛び乗る会もありました。また、急きょ、ミニ交流会を開いて、思わぬ成果をあげたところもあります。
では、今年、どんな話が出たか、ザルですくってお届けします。
（１）半年先から観る・周りから観る
・後退した畑が結構ある
この農法は、転換すると、畑が変わり、作物に成果が早く出てくる。
ところが、畑を歩いてみて、作物の出来が、転換した年月に比例していない。
むしろ後退している。それは人間の側からの見方でやっていることが原因。
・畑はすぐに動かない
チップなどの炭素資材は、普通の化学肥料や堆肥に比べて、分解が徐々にすすむ。
だから、今チップをいれても、作物ができる頃にも間に合わない。
前作に入れたものが、次の作物に効いてくる。
それを計算に入れて、半年前から、この畑に何を植えるか、収穫するかを描く必要。
・畑を見る前に畑の周りを観る
高低差、水はけ、周りの畑からの肥料の浸透、畑の前歴を調べる。
特に、水はけが悪い畑は、空気が土中に入らず、微生物層が妨げられる。
また、大量の畜糞の投入地は、過去だけでなく、現在も尚更問題になる。
・未来側から考えることを習慣化
自然の仕組みが基準。人間の考えが基準にしない。先生は、自然。自然が答えを用意してくれる。そのためには、今必要なことは何か。
この農法をやっていけば、その練習になる。この農法は、農法といっているけど、農法というものではない。それを習慣化すること。体に身につけていく。
（２）畑の硬さで頭の固さがわかる
・畑はどんどん変わる
いままでは、過去を基準にしていた。畑は、どんどん変わる。だが、頭は過去のまま。その頭が邪魔になる。畑の固さをみれば、その畑の方の頭の固さがわかる。
頭の硬盤層がしたたかだと、畑の硬盤層も変わらない。が本人は自覚ない・・・。
・鬼に金棒、たんじゅんに緑棒
ホームセンターで支柱用に売られている、長さ１．５ｍ、径１ｃｍの緑の棒が、畑の診断に役に立つ。棒を畑に挿してみると、土の団粒化の程度、急速に団粒化する土壌の時間的な変化を簡単に測れる。
（あまり細いものよりも、１ｃｍぐらいが、ちょうどいい。晴れが続くと入りにくい）
土壌の養分量と団粒化の程度とは関係ない
・１年目で満足、２・３年目で後退
大まかにいえば、かなりの畑が、微生物を飼って、土壌改良がすすむと、１年目でうまくいくが、そこで満足し、２・３年目手を抜き、野菜の育ちが悪くなっている。
それは、安心してエサの投入を控えたか、深く耕起して、炭素資材を下に入れすぎたか、あるいは、逆に、炭素資材を載せるだけで、土とかき混ぜていないこと。
（３）土壌改良（団粒化）３段階
・道路並み・土手並み・畑並み
はじめ、数cmしか、棒が入らぬ土、それを「道路並み」という。
ところが、その土が、土壌改良がすすむと、数十ｃｍ入り、「土手並み」になる。
［土手並み］では、ほぼ慣行農法並みの収量になる。
土手は、数十ｃｍの団粒化している。土手に植えると慣行法より少し落ちる程度にできるが、作り続けることはできない。
さらに進むと、１ｍ５０ｃｍ以上になる。それで「畑並み」といえる。
その時、収量は、慣行農法の2，3倍になる。
・１年で［土手並み］、丸２年で「畑並み」
「たんじゅん農法」を、そのとおりやれば・・・。
日本のいまの最高は５、６０点
ブラジルで、ただ一人、丸２年で、８０点。慣行農法の３倍の収量
土壌の変化・３段階はエスカレーターではない
はじめ、土壌が変わり、作物が少しできると、手を抜き、逆戻りする。
（４）自然はモンスター
・一月に１ｃｍ入れて数ｃｍ団粒化
菌床なら毎月１cm、固いものなら，２、３カ月おきに数ｃｍ、炭素資材を混ぜる。
その通りやれば、1年で数十ｃｍ、2年で1ｍ50ｃｍぐらい、棒が入るようになる。
畑を休ませなければ、丸２年で慣行農法の３倍の収量を上げられる。
自然がどれだけの力を持っているかは、常識やいままでの研究ではわからない。
・廃菌床を使うのは、キノコ菌が目的ではない、炭素源
廃菌床は、キノコはタンパク質なので菌糸が死ぬと腐敗になりやすい。
廃菌床はすぐに分解、三日で養分化。一度に１ｃｍの厚さ。
チップはゆっくり分解。炭素量が多い。数cmの厚さ。１５ｃｍ以上では酸素不足に。
荒いものは５ｃｍ、細かいものは２，３ｃｍ、半年ごとなら十数ｃｍ
枯葉などの炭素資材の投入時期は秋の状態が適期
（５）微生物にはエサと空気
・微生物にエサをやることが畑の世話人の仕事
エサを土と混ぜないとエサにならぬ。土に微生物がいる。
数cm資材を入れれば、数cmの土と混ぜる。土を起こさないで土と混ぜる。
収量の上がらない田は、藁も少ないので、秋に畑の一回分チップも入れる。
・微生物が増えれば、空気不足で腐敗に
微生物は、エサ不足でもすぐには死なないが、空気不足では、すぐ死ぬ。
炭素資材だけ増やせば、微生物は空気不足で、死滅し、腐敗になりかねない。
土が水につかると、土中は空気が絶たれる。微生物は死滅し、腐敗に。
畝立ては、微生物のためにする。微生物の空気の供給に効果的。
炭素資材を入れると、畝が崩れにくくなる。（菌類による団粒化）
・水を切れば微生物が増える
「水」は要らないが、「水分」は要る。
水を切れば、根が伸びる。
土壌に水がないと、空気が供給されやすくなり、微生物は増える。
「水分」の的確な補給は農家の腕の発揮のしどころ。
ハウス栽培農家が露地農家よりも、たんじゅん農法で、成果を先にあげているのは、水を切ることができるので、発酵土壌にしやすいから。露地はあとからになる。
（６）自給自足は理想でなく、甘え
・自然農業症候群
自給自足は人間の考え。みんながそれをやりだせば、食っていけない人が出る。
土地が足らなくなり、地球の大半は餓死しかねない。戦争は食糧不足で起きる。
自然農業を目指す方は、一般に自然に対する甘えが抜けない。自然が何とかしてくれると、ほうりっぱなしにしている。5年ぐらいしないと、頭は抜けない。
自然農法の方ほど、自然を知らない。思いで自然は動かない。
自然の仕組みを学ぼうとしない。その通りやろうとしない。いいかげん。
むしろ自然を知っているのは、科学農法、工業農法をやる方。
・自然猿まね農法
自然のものまねをしても、自然の仕組みはわからぬ。人間の考えを基準にしている。
一般の自然農法は、自然風慣行農法にすぎない。
野菜が育たないのは反自然、自然の仕組みに反することをやっていないか。
自然農の畑も不耕起ではない。微生物が耕し、虫が起こしている。
その速度を山の数倍に上げて、「おいしい食料を多くの方」に。それがプロの農家。
自然の仕組みを基準に置く。それが、自然の側からの農法。それは一つしかない。
微生物のエサが増えるほど、野菜はおいしく、収量は増える。
（７）欲張るほど環境は早く浄化
・欲に二通り
人間の側からの欲は環境を破壊する。
しかし自然の側からは、欲張っても収奪がない、争いがない。太陽に奪い合いなし。
欲張るほど、みんなが＜よく＞なり、早く環境浄化。
反自然でなければ自然相手に遠慮は無用。とことんやり抜いて向こう側の世界に
・ムダをはぶくと収量があがる
畑をあかさず連作すれば、山の数年分の収量を１年であげれる。
すべて活かす。 例 竹や草を、ウネ間に敷いて土をかけておく
余りもの、捨てるものを使えば、倍の環境浄化
畜糞は、堆肥に使う量の３分の１で、チップと混ぜる
時間のムダを省くことが環境浄化を促進
この農法で、畑の雨水の貯水能力が上がり、河川や海の浄化につながる
・有機信仰による食べもの汚染
作物への農薬は規制されてきたが、気づいていない汚染で、心身の不健康に
有機物を入れればいいという「有機信仰」こそ、農薬より問題
命の代償は命で引き換えるしかない
長年、畜糞をいれた畑では、しばらくは、作物ができない。
雑草を引き抜いてみて、その根が白ければ正常だが、茶色だと、不健康な土。
（８）学術面の協働とやれることはやる
・多面的、流れ的、総合的な研究がこれから必要
微生物学、栽培学、生理学の学者、会計士、土建業、農家、食味家とともに
・大学でたんじゅん農法の研究が始まる
ブラジル・サンパウロ大学の研究
たんじゅん農法の微生物量は、2年で、慣行農法の15倍
継続的に、「炭素循環農法」を研究しはじめる。
茨城大学農学部・成澤准教授の研究
エサを投入すると、バクテリアは一定で、菌類だけが増える
エンドファイトと呼ばれる菌類の働きが解明されつつある。
根毛と菌類が共生。それらには明確な境がない
農薬の害よりも、有機肥料を使う害がもっと問題であることを、一般に知らない。
東京大学農学部・中田美紀准教授
「炭素循環農法」の圃場を使って研究をはじめる。
・自らやれることはやる
妄想学、脳（ミソ）学はやらない。はっきりした答え・基準から観ていく。
専門家にまかせっきりにしないで、やれることからやっていく
畑の状態、作物の味、測定値との関連は、自分で確かめる
測定は、硝酸値（試験紙）と糖度（糖度計）の二つが参考になる。
例 茨城の遠藤弘さんのピーマン。
昨年よりも、畑は全体的にそろってきて病気もほとんどない。
収量もあがる。味もとてもいい。
炭素資材を昨年の２倍にした。水を切らしながら、必要なときは十分やる。
それを硝酸試験紙でしらべてみた。
今年の硝酸値（ppm）は、果柄部 １００、中央部 ２５、先端部 ５０
昨年は５００ppm。（病気もあり、不揃いがあった）。
（９）問いであって、答えでない
・話したことは答えではない
実践者交流会で話したことは、それを聴いた方にとっては、答えではない。問いである。自ら実践してみて、答えがわかる。
新しい方が先生。古い方は生徒。
・先生を間違っていた
この農法を早くから実践して農園で学んでいる若い方が交流会で気がついた。
「先生を間違っていた。いつの間にか、古い方を先生にしてしまっていた」。
それでは、どちらも、進歩がなくなる。
本当の先生は、自然。まだ知らない方。
その落とし穴に落ち込まないためには、新しい方を探して、伝えること。
新しい方に知らせることで、学んでいける。
・農家よりも家庭菜園家が早い成果
何も知らないから、そのとおりやる。
その通りやれば、必ず成果が出る。
・周りとも自分ともこだわらず仲良く
周りの人たちと仲良くやっていく。
好きなことをやる
こだわらず、逆転の発想で、なんでもOK
（１０）これから
・おいしい見本
おいしい見本がなかったので、比べようがなかったが、
これからはあちこちで出てくる。
味のよしあしは、ヨーグルトと混ぜて、食べると、分かりやすい。
・チップの供給ルート
木質系資材が炭素資材としては適している。
そのなかでも、枝葉のついているものは、新しい物（要発酵）でも、どんなに古い物（そのまま使用）でも最適な高炭素資材。粗めで篩を通さない物が最適。
それが、あちこちに、まだ、点在の程度だけど、日本にはいろいろある。
産廃として扱ったり、販売するとややこしくなるが、タダで個人に直接渡すのはOK。
そういった情報のセンターがこれからいる。
・なりわい的と企業的
たんじゅん農法は、それを生業にする方と、企業としてやっていく方と、二つになって行く。それぞれが情報交換しあう場ができてくる。
・どんな売り方をするか
作物がこれから、来年にかけて、どんどんできてくるようになる。
そのためには、それをどんな売り方をするか、今から描いていく。
たんじゅん農法で育った、健康な作物を専門に扱う業者が出てくる。
すでに、その動きをしている方が、今年の交流会を開いている。
その方たちは、誰もこの農法をその地で知らないので、実顕農園を作り始めた。
・やりたいことをやる
未来側からやっていけば、それぞれが、やりたいことをやって、
しかも、全体として流れができていく。みんなが喜ぶ社会ができていく。
すべての者、モノが、役に立ち、活かされる、平和で健康な社会に。
誤解と九階・十階 もどきさんを＜先生＞と呼ぶ方がいます。ご冗談でしょう！！
先生は、未来側にいる。自然・天然が先生、新人、まだ生まれていない方が先生。
ここに書いたものは、読まれる方にとっては、答えではなく、問いです。
答えは、実践で自然が未来側から出してくれます。
もどきさん、日本を立ちブラジルへ三月ぶりに戻る日に （ 2010.6.17 ）
※クリックすると拡大・(＋)をクリックすると更に拡大
林幸美さんが提唱され城雄二さんから伺った愛称たんじゅん
農法「炭素循環農法」を折角教えて頂いたので実践あるのみ
と素人が既存の畑にやって見た写真を紹介いたします。
又今月の２７日には朝から現場を一緒に見て歩き昼食を摂り
ながら林幸美さんから直接講演をしていただけることになり
案内も兼ねて掲載させていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
たんじゅん農法／現地研修＆講演会のお知らせ 平成２２年４月２０日
たんじゅん農法飯南研究会
「炭素循環農法～たんじゅん農法」の実践者・林 幸美さん（ブラジル在住）
が飯南町においで下さり、現地研修と講演会をして頂くことになりました。
たんじゅん農法とは、廃菌床・チップ（木屑）・モミガラ・落ち葉などを
使用し、農薬や肥料を使わずに野菜などを栽培する方法です。
当日は、とても他では聞けない、しかし、とても実のある、実績と原理に
基づいたお話しを聴くことができますので、是非ご参加下さい。
＝ 記 ＝
講 師 林 幸美さん ～ ブラジル サンパウロ在住
日 時 平成２２年４月２７日（火）
参加費 ７００円 ‥ 弁当＆お茶代
日 程 08：30 廃菌床を視察 ‥ 飯石森林組合（飯南町佐見）
09：00 水田転作初年度での進め方 ‥ 加田の湯付近
10：00 アスパラガス圃場 ‥ ポプラ飯南赤名店付近
11：00 赤来高原 観光りんご園
〃 ブルーベリー園
赤名観光ぼたん園
12：00 講演会 ‥ 農村環境改善センター（食事しながら聴講）
16：00 日程終了
問合せ先 松田辰志（飯南研究会事務局） TEL 0854－76－2214
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
下の画像をクリックしてください。配布した案内状です。
※クリックすると拡大・(＋)をクリックすると更に拡大
