Pieces of My Life♪ ニューヨーク近郊の暮らし

子育て専業主婦から脱出!ニューヨークで医療従事者しながらコロンビア大学大学院在籍。ニューヨークのお弁当も頻繁に更新中。

中華晩餐会の実態

2008-11-05 | 夫婦・家族

息子の曾婆ちゃん(私の義祖母)の誕生日ディナーに出席してきました.旧暦のカレンダーで誕生日が決まるので,毎年日にちが変わります…(汗).

今回は総勢30名.少ないほう.それでもこの家系に嫁入りし(てしまっ)た,ハーバード大学でお医者さんをしているイーちゃんも,このためだけにボストンから駆けつけるし,カリフォルニアに住む叔母さんも,わざわざ駆けつけてましたね.そんな中,私は「行きたくない」ってわけには行かないのよねん.

やっぱり親戚が大勢集まると,面倒臭いこと多しですわっ…(涙).


カメラを取り出すと,「撮って,撮って」とせがまれるので,最後の最後に取り出しました(苦笑).これ食べ残り.美味しくないからじゃなくて,コレステロールに問題のある人ばかりが集うこの一家が,高コレステロールの食べ物ばかりを毎回オーダーするので,誰も進んで食べないのですぅ.無駄でしょ~?

この晩餐会中にいろ~んな出来事が嵐のように過ぎ去りましたが,何を何処から愚痴ったらいいかもわかないほど…(笑).呆れ面白話もあるのだけど,長くなるからカット(爆)!

5時間に及ぶ宴,終了.毎回の如く幼児が食べられるものは無く…,ハイチェアーもなく(マンハッタンのチャイナタウンのレストランにハイチェアーはありません),一仕事済んでヤレヤレです….来月は誰の誕生日だったっけな(涙)?もう誕生日なんてどうでもいいじゃんね?その家族なり夫婦なりで祝ったらいいんちゃうの?

「中国の人って,誕生日などのお祝い事を大切にするのねぇ~」と思うでしょ?ブッブー!そこのあなた,大ハズレ!中国に住む中国人は,毎回毎回,誕生日など祝わないそうですよ!アメリカ在住中国人が盛大に誕生日を祝うんです.

「盛大な誕生日会を開いてあげて,中国人の人って,お年寄りを大切にするのねぇ~」と思っているあなた(私の祖母なんてそう言いながら拗ねてた)!ブッブー!大ハズレ!確かに年功縦列制を重んじる文化ですが,こういう誕生日会の主催&幹事は,誕生日でお祝いされる本人です.そっ,今回のケースでいうと,義祖母が自分で日時を決め,レストランを選んで,メニューも選んで,皆に声を掛け(1週間前に「するから~!」って),支払いも義祖母自身がします.招待された(というか行かねばならない)私たちは,プレゼントじゃなくて「お金」を赤いお年玉袋みたいなのに入れてあげるので,まあそれで義祖母は「プラス」にはなるんですけどね(プレゼントだけだと嫌な顔されるよ….「金,金,金」です.中国文化は!).

こういう機会でもないと親戚が顔を合わせることがないから,というのも一つの理由ですが,どれだけ「私(義祖母)のこと」を思ってくれているかを図られる晩餐会でもあります…(汗).だから行かねばならんのよ…(涙).

なので,くれぐれも言っておきますが,若い衆が祝ってあげたくて,足取り軽やかに行ってるんじゃないんです….軍隊みたいに強制参加なの!

「親戚中が集う」「皆で食事をする」ことに関しては,中国とアメリカの両文化を実行するので,参加しなくてはいけない親戚行事が増えちゃうわけです…(涙).

クリックしていただけると励みになります
子育て海外生活

コメント (11)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする