日本の歯科衛生士の大学や学校で使用される教科書，「最新歯科衛生士教本 歯科英語」にちらっと登場することになりました（医歯薬出版）．教科書作成に携わったのではなく，コラム欄にチラッと登場しているだけなのですが，学生さん達が英語を学ぶ上での，モチベーションとなっていただければ幸いかと思います．私以外に，あと３名の海外在住歯科衛生士のコラムが掲載されています．
私が学生の時は，こんな教科書はなかったですね～．今の学生さんはいいですね．将来海外へ歯科研修に行くことになっても，歯科医院に外国人患者さんが来院されても，すぐ使えるような院内実践歯科英語になっています．なので卒業後も役立つでしょうね．それに加え，公衆衛生の読み物（英語）も掲載されています．
これほど歯科医院内，患者さんの状況に応じた英会話が纏めてある教科書は他にないと思います．歯科英語を勉強したい歯科衛生士さんの強い味方になることでしょう．学生さんだけでなく，英語に興味のある現役歯科衛生士さんにも役に立つでしょうし，外国人患者さんの多い歯科医院に１冊常備して置くのも良いかもしれませんね．
映画は最近よく見ているのだけど，「よしっ，見るぞ！」と集中して見るのではなくて，何かしながらのことが多いため，感想を述べることも出来ない状態．
でも今回はどうしても見たかった，日本で話題になった２作品「ＵＤＯＮ」を数日前に，「フラガール」を先程見た♪遅ればせながらだけど…ＤＶＤ発売を首を長くして待っていたのよ．もともと伊丹十三監督の「たんぽぽ」というラーメンを中心にした映画のビデオを持っているほど麺好きなトニーは，「ＵＤＯＮ」は是非見たかった様子．私は舞台となった香川県が地元のお向かいさんなので，うどんといえば「讃岐うどん」を食べるから興味津々といったところ．
感想は…，「たんぽぽ」のほうが「食」と人間の「欲」や社会を深く描いていて好きだなぁ．「ＵＤＯＮ」はエンディングが有り得ないというか…（汗）．まあ讃岐うどんは食べたくなったけど（冷凍庫に入ってるし）．で，これで「うどんブーム」って来たのかな？「パンケーキブーム」が来ているということは知ってるけど．映画の中で不必要にＮＹをちらつかせているのだけど，この程度の内容ではこの映画も「うどん」も海外では注目されないと思うなぁ(ーー；)．。ｏＯ．あっ，因みに「たんぽぽ」は海外で人気なのよヽ(´▽｀)/．
さてさっき見終わった「フラガール」，こっちはいいねぇ♥２回ほど泣いたし（苦笑）．皆が一致団結して一つのことを成し遂げるというのはとても感動する．残念ながら大人になったらそんな機会もなかなかないんだけどね．松雪泰子は綺麗だったし，蒼井優が沢山の賞を受賞したのも分かるなぁ．南海キャンディースのしずちゃんも可愛いかったし．方言も新鮮だった（トニーが横で「これ日本語～？」って聞いてきたけど．韓国語に聞こえるんだって）(´∀｀)アハハ/＼/ ＼．
もちろんストーリーの展開はすぐ読めるんだけど，それでも実話ということや，主演者の努力が伝わってくる．この映画はアジアでも欧米でも十分通用する内容なんじゃないかな？それにしても，女は強く逞しく，時代の流れに上手く順応していくのねぇ．深～く考えさせられる映画ではないけど，しっかり元気をもらえた映画だったヽ(´▽｀)/．
リンカーンセンターで開催された，「五嶋みどり＆Robert McDonald」のデュオリサイタルにお招きいただき行ってきた♪
良かったわぁ～～♥ピアノとヴァイオリンの演奏．オーケストラのような迫力はないけど，至福のときを過ごしてきたヽ(´▽｀)/．今回はヴァイオリンが弾けるコロンビア大の女医きーさんも一緒．最近彼女と一緒のことが多いのよね（笑）．クラシック音楽に詳しい彼女が「日本で五嶋みどりのコンサートなんて絶対にいけないよぉ～」って言ってた．現代における最高のヴァイオリニストと認められている人だったのねぇ．そんな天才ヴァイオリニストの演奏が聴けて嬉しいわっ．
もうコンサートも当分お預けかなぁ(-公- )？正直，２時間座りっぱなしというのはちょっときつかったけど（座席が後ろに落ち込むので，腰に負担がかかるし，肺が圧迫されて呼吸はし難いし，膀胱押されて頻尿になるし），でもお腹の子も波打つように動く動く（笑）．聴こえてるんだろうなぁ，きっと（笑）．
そろそろ出産中にかけるお気に入りの音楽を決めなくてはいけないのよね（私が出産する産院の方針）．先日もプロのパイプオルガニストに何が良いか相談していたんだけど…．何にしよう…（汗）．適度に刺激があって，「あなたはこの曲を聴きながら，この世に誕生したのよ～」と記念になるような，そんな音楽にしたいなぁ～と思う．ヴァイオリンもいいなぁ…．
コンサートの後はきーさんとトニーと私の３人で，居酒屋で飲んだり食べたりし午前様…(；´Д｀)ノ．平日だっていうのに，とっても楽しい夜だった．コンサートにご招待してくださったSさん，どうも有り難う！
クリックしていただけると励みになります
料理ブログ・マタニティ・海外生活
＜本日のメニュー＞
春キャベツとソーセージのスープ，マッシュルームのガーリックソテー，アボガドとひじきのサラダ，サーモンとフレッシュトマトのピンクのパスタ（春をイメージして蝶々の形のパスタ・ファルファッレで），白ワイン，買ってきたロールケーキと苺添え．
今日はとってもいいお天気だったヽ(´▽｀)/．春らしいお天気を一気に通り越して初夏の香り．でもまた明後日くらいから寒くなるみたいだけどね…．やっぱりNYの春ってなかなか来ないし，来てもあっと言う間（涙）．
困ったことに，気候が良くなると料理が益々楽しくって止まらなくなってしまう…(´∀｀)アハハ/＼/ ＼．焼いたり炒めたりして香ばしい匂いがしてくると，お腹の子がムク～ッと大きく動くのは，どうやら気のせいではないみたい．それも面白くって，キッチンに立ちたい理由の１つになってる．赤ちゃんの嗅覚って野生動物並みに発達しているといわれているけど，やっぱりお腹の中まで匂いって到達してるのかしらねぇ～ヽ(´▽｀)/．
でも，やっぱり立ちっ放しは腰が痛いわ…（涙）．おまけにお腹が流しに使えるので料理がしにくい…(-公- )．ふう～っ，困ったなぁ～(；´Д｀)ノ．もうすぐ産後に備えて，保存できる料理を沢山作っていかなきゃいけないっていうのに…．今は献立のリストアップに大忙し（汗）．冷蔵保存するもの，冷凍保存するもの，保存料や化学調味料の入っていないレトルトもの，買い置きしておくと便利な缶詰類など…．産後もヘルプ無しだし，トニーの料理は冗談抜きで期待できないから（苦笑），やっぱり自分で用意するしかないんだわ…(´Д⊂グスン．でもなんだか，災害時の非難食を蓄えているみたいで，サバイバルっぽくて結構好きかも…（笑）．普段の料理とはまた違うから，これはこれで楽しいヽ(´▽｀)/．
写真の無断転載を禁止します：No reproduction or republication of any photograph without permission.
＜昨日のメニュー＞
スタッフド・トマト，カレーライス，湯通ししたインゲン豆，アボガドのサラダ，食後に林檎とフルーチェ．
この時期になると胃が押されて少食になるらしいので，期待していたんだけど…，なんだかんだ言いながら，相変わらずよく食べるなぁ～私…(；´Д｀)ノ．まあ野菜は沢山食べるように心掛けているんだけど，最近は怖くて体重計に乗ることもできないよ（汗）．久々に作ったカレーライスはヒヨコ豆とトマトのホール缶入り．これがなかなか美味しい！摂取する食品目も増えるしね．
ここのところ，毎週トニーと一緒に両親学級に通ってる．これが平日の夜９時迄にみっちりあるのよ…（涙）．私たちが通っているのは日本人対象のものではないので（トニーは日本語わかんないからね），所謂アメリカ人ばっかり．だけどこういうところにもＮＹらしさが出るというか，いろんな人種がいて面白いなぁと思う．
指導してくれているナースはデンマーク系アメリカ人．受講している１０組のカップル中，妊婦さんはメキシコ系アメリカンや，ウクライナ系，スウェーデン系，インド系，アフリカ系と様々．旦那様のほうはカナダやトルコ，イタリア，フランス，ヒスパニッシュ，ノルウェー人などなど．皆同じ時期に同じ病院で出産予定．
出産のことをいろいろ勉強すればするほど，人間の身体って本当に凄い創りになっているんだなぁと感心してしまうヽ(´▽｀)/．と同時に…，やっぱり出産，怖いわぁ～～。゜゜(≧Д≦)゜゜。．考えないようにしてるんだけど…（苦笑）．早ければ後３週間ほどで産まれてしまっても正期産．もうそんな時期になってしまったよ…．これまであっという間だった．ちっちゃいアンヨがむにゅ～んっと出てくるようになって，心配していた逆子もどうやら頭を下にした位置に納まったみたいだし，良かった良かった．最近はよくシャックリしてるし（笑）．全く賑やかな子…．
もう随分前から乳管も貫通して母乳（分泌液）も出てる．本当にいよいよなんだなぁ…．信じられないけど，もうすぐご対面だわ（わくわく）．ビックリ箱の中身を開けて見たいんだけど，怖いような，もうちょっと待ってみたいような，誰かと一緒に開けたいような，ちょっと手に汗握る心境に似ているかな…（苦笑）．
写真の無断転載を禁止します：No reproduction or republication of any photograph without permission.
＜本日のメニュー＞
ラクリマ・クリステ（キリストの涙）という白ワイン（飲みやすくて食事と良く合う．ってまだ性懲りも無くワイン飲んでる妊婦）．豚肉の東欧料理，ズッキーニとアスパラガスのロースト，スウィートコーンのバターソテー，肉じゃが，アスパラとベーコンのガーリックソテー．デザートにジェロ．
元気にしてますよぉ～．そんなに長く沈んでなんていないのでご心配なく．ワシントンＤＣから歯科医師ご夫婦がＮＹにいらしゃったり，その他諸々の行事を済ますのが精一杯だった．おまけに2009年の予定を立てなくてはいけなくなって，そんな先のカレンダー持ってないので自分で作ったりして，いろいろ計画立てている最中（これが結構楽しい！）．
実は昨夜，緊急で病院に行ってたのよ(；´Д｀)ノ．普段は周囲が吃驚するほど元気な妊婦なのだけど，ちょっと徹夜や動き過ぎが祟ったようで…．１時間に７回もお腹が張り出して吃驚．４時間の睡眠後，朝８時に起き（ベイビーの頭突きで起こされた），お友達数人と会って１日はしゃぎ，夕飯も皆で食べて，気分爽快だったので１時間ほど歩いて帰り，その後妊婦ということも忘れ部屋の家具やベッドを移動したりして…．そうしたら，右っ腹が痛いなぁと思っているとグイングインと張り始めたのが深夜…（反省）．その後帰宅したトニーがもの凄く心配してくれたけど，無事だと分かった後はこっ酷く怒られたよ…（涙）．「どこの妊婦が家具担いだりするんだ？！もう少し大人しくしててくれ！本当に心配だったんだぞ！」と…．ごめんね…（涙）．エネルギー有余ってるっていうのも問題だわねぇ…．もう1人での遠出もダメ．荷物持ちもダメなんだとさっ…(；´Д｀)ノ．
お腹が張り続けたときは，こんなの初めてだったから，何がどうなっているのか分からなくって，そのまま速攻でドクターに電話．実は，私と出産を同じ時期に控えていたトニーのお姉さん，先月半ばに切迫早産でもう出産してしまっているのよ．1400ｇほどの極低出生体重児だったのだけど（赤ちゃんはとっても元気で，もう退院してる），彼女もお腹が張って痛いのを様子をみているうちに手遅れになっちゃって，帝王切開で取り出さなきゃいけなくなった．そのとき彼女のドクター（女医）が「何でもっと早く連絡しなかったの？」と激怒したらしい．
そういう話が身近であっただけに，怖くなってドクターに即電話．先生，明らかに寝起き声だったけど（苦笑）．私の先生はいつも穏やかで優しい先生だから，「温かいものでも飲んで，横になって安静にしててください」とか言ってくれるものだと思って電話したら，「それじゃあ，直ぐ大学病院のほうへ行ってください」と言われ，え～～(゜Д゜)！！！マジで？！今から～？やっぱり一大事ってことなの？と夫婦してパニくってしまったよ．
もう入院準備はしているから，さっとバッグを持ってタクシー捕まえるだけで良かったけどね．モニターで赤ちゃんの様子や子宮の収縮を確認するのだけど，全く問題無しだった(；´Д｀)ノ．「ちょっと，赤ちゃんが気に入らないって不機嫌だったのかもねぇ～」と感じの良いナース．その間もずっ～～と，お腹が左右にユサユサと揺れるほどベイビーが動き回ってたから，「もの凄く元気な子ねぇ」とドクターにもナースにも驚かれた．家に帰ったら朝方．私は疲れてそのまま爆睡したらすっかり元気一杯に．朝っぱらからブルーベリーパンケーキを焼いてモリモリ食べた(´∀｀)アハハ．
今日はお腹も張らないし，全く問題なし．それにしても怖かったぁ～．やっぱり調子に乗ったら駄目ねぇ．ちょっと気をつけようっと…．ベビちゃん，まだ数週間は出てこないでね．ママも大人しくしてるから…，ゴメンねぇ．
写真の無断転載を禁止します：No reproduction or republication of any photograph without permission.
私たち夫婦がイースター徹夜祭で堅信式を行っている最中，日本では祖母の旅立ちの式が盛大に行われていた．とても急に父方の祖母が亡くなった．この夏，５年ぶりに会ったときはとっても元気で，次のアメリカ大統領は誰になるかなぁなんて話たりし，「こりゃあ，当分長生きするぞ」なんて皆で笑ってた．長生きの家系だったしね（曾祖母は１００歳越えるまで生きた）．でも８６歳．平均寿命は上回ったからやむを得ないなと，自分を説得させるように言う父．
この祖母は，実は父と母の結婚に大反対して勘当したんだ．その理由は自分の望みを託していた長男である父が，彼女の意に背いたから．結婚も，地元で自分の決めた相手とさせるつもりが，母と恋愛結婚したから．そういう理由．だからそれほどベッタリとした仲ではなかったんだけど，私は初孫だったし，唯一の孫娘ということもあって可愛がられた．
神戸で資格を取り，地元の市の助産婦だった祖母は，２０数年前に破傷風にかかり，それが引き金となって半身不随になった．でも幸い脳だけは助かった．ICUに入っていたとき医者から「今夜が山場なので，親戚を皆集めてください」と言われた．私が小学生のとき．でも祖母ったら甦ったのよね．もう祖母の身の回りのもの全て処分して，お葬式の準備をしていたのに，止まりかけてた心電図が日に日にしっかり動き出した．
そのまま元気に退院しちゃって，自分の物が全て処分されてると怒り狂ってた（爆）．死後の世界に足を踏み入れていたんじゃないかと思って，お花畑とか見たぁ～？と聞いてみると，見たと言う．「綺麗なお花畑に小川もあった．その川の向こうに○○ちゃんと，○○ちゃんと，○○ちゃんがな，ユキエさんはよ～おいで～おいで～って言うんじゃけどな，私ぁ，あの人らぁ嫌いなんじゃが．じゃから，行かん！言うて，引き返して来たん」と祖母．そんな話をしている間に，看病に疲れた祖父が先に逝っちゃったんだ（苦笑）．
半身不随になっても弱音一つ吐かなかったし，元気だった～．自らリハビリして．皆に迷惑はかけんと言い，山奥の特別養護老人ホームを選んだのだけど（もちろん費用も２０数年間全て自分で払って），ホームの雑巾を大きな縫い目で縫ったり，契り絵をしたり，塗り絵をしたり，編み物したり．介護のお兄ちゃんイジメたり，スズメの餌付けしたり，白いゼラニウムの花を真っ赤に咲かせてみせると頑張ったり，ご飯が不味いと厨房まで文句を言いに行ったり…．政治も経済も芸能情報も，私より詳しい人だった．溺愛していた従弟の私立大学と大学院の学費を払ったのも，この祖母だったし．栄養ドリンクを毎日飲んで，元気一杯な人だった．ホームの老人の総取締役みたいなことして，ホームの職員さんは，さぞ扱い難かったことと思う…（汗）．
私がいつまでも子供を作らないのを一番心配していたのも祖母だった．助産婦だったから女性の身体のことはよく知ってる．「勉強や仕事も結構じゃけど，はよ産まな，元気な子が産めれん歳になるぞ！どんなに女が社会に出て行ってもな，こればっかりは逆らえんのじゃから！後から後悔しても遅いんぞ！」と真剣な眼差しで言ってた（苦笑）．
私のお腹の子と引き換えみたいになってしまったよ．初曾孫，抱っこしてもらおうと思ってたのに．吐血して様態が急変し，その後１週間ほどの命だった．最後の最後まで意識もハッキリあって従弟の嫁探しをしなくては，家を改築しなくてはと言っていたらしい．遺体は祖母の希望通り献体することになっているので，解剖実習に使われる．祖母らしい選択だと思う．
後1週間と聞いた時は帰国する準備をしたが，妊娠9カ月目前ということで皆に反対され，最後のお別れに伺うこともできなかった．弔電だけは送ったが，やっぱり未だに信じ難い．祖母の死も受け入れ難いのだけど，父がどっと落ち込むんじゃないか，そっちのほうが心配だったりした．母親と縁が薄かった人ほど，想いは強かったりすると思うから…．それに歳がいけばいくほど，人の死や別れって辛いんだよね…．東京に住む真ん中の弟に，父の傍に居てあげてねと伝えておいた．彼も祖母より父のことを心配して駆けつけていた．でも心配したほどでもなくて，吹っ切れたと父．「男は親を失って初めて一人前になると昔から言うからな．これで思う存分仕事が出来る」と電話で言っていた．
「今度帰省するときは，子供連れてお墓参りに行こうね」とトニー．それにしても，復活祭の日が旅立ちの日，しかも溺愛していた従弟の誕生日当日になるとは，なんとも凄い日を選んだものだと思う．おまけに誰に頼んだわけでもないのに，イースター徹夜祭にて祖母の名前が読み上げられ，安らかな旅立ちが祈られた．３００人，しかも異人種ばっかりの遥かＮＹで．なんて恵まれた最後なんだろうと感極まって号泣してしまった．
お祖母ちゃん，ＮＹからの祈りが聴こえたかな？私は元気な赤ちゃん産むから，初曾孫の出産には立ち会って，助産婦の腕前見せてよね．
昨年から準備をしてきた行事が無事終了ヽ(´▽｀)/．ヴァリデーションというカトリックでの結婚認可式と，堅信式．どちらもとても感動する式となって涙が流れた．
出産準備に浮かれるだけじゃなく，きちんと親として子供を受け入れられる器になるケジメとして行なおうと，夫婦で話し合って決めた式．まさか，結婚７年目にしてまた誓いの言葉を交わすとは思っていなかったけど，とても新鮮で，お互いやや照れながら，何があっても一生添い遂げることを誓った♥．お腹の子が動きまわる中，指に嵌めた婚約指輪も結婚指輪も聖水で清められ，神父様が肩から掛けているストラという布で夫婦の繋いだ手を巻かれ祈ってもらった．感動して目がウルんだ．これで私たちは結婚記念日が３つ．法的な結婚記念日が１２月５日．式と披露宴は６月２日．そして今回．
堅信式もこっそりするつもりでいたのだけど，イースター徹夜祭のミサにて，３００人近くの参加者の中祝福していただいた．主人の職場の方や友人，私の知人，キリスト教とは全く無関係の義両親まで駆けつけて，氷点下の夜遅い時間に，皆参加してくれて本当に嬉しかった．まだ産まれていないのに，お腹の子も皆に紹介されたりした．百合の花で飾られた祭壇で式を無事終え，今はもう感無量といった感じ．半年以上かけて準備をしてきて良かった．私の人生の大きな節目になった．
これで私たち夫婦は焼印が押された．何も恐れず，迷わず，与えられる恵みを受けながら家庭を築き歩んでいくことになる．そしてＮＹで一大イベントをしている真っ最中，日本では別の大きな式が行われていた．つづく…．
単なる風邪だったのかもしれない…．夫婦揃って(；´Д｀)ノ．
＜昨日のメニュー＞
ズッキーニとアスパラガスとハーブのロースト，鱈のタペナード（オリーブのペースト）焼き，デザートにトニーが買ってきたケーキ，ふじ林檎．
鱈の料理はポルトガル料理（鱈が見えないけどね）．私がときどき作る鱈のオーブン焼きよりもあっさりしていて食べやすい．今回は玄米と一緒に食べたけど，サフランライスの上にのっけて食べたら美味しいだろうなぁ．鱈のフィレを使用しているのだけど，魚の旨みや香りが損なわれていてそれが残念．もっと「魚」臭いほうが美味しいと思う（良い意味で）．タペナードさえ作っておけばとっても簡単にできるし，これはいいぞ，いいぞヽ(´▽｀)/！
さて，もう気分はすっかり春だっていうのに今週はとっても寒い．たぶん日本も一緒かな？ダウンジャケット着用．でももう前が閉まらないんだけど…(-公- )．今朝なんて雪が降ってるし．
目は痒いし，喉の奥がイガイガするし，クシャミと鼻水が止まらないしと思っていたら，３７度を越える熱がずっと続く．きっと妊娠後期はまた体温が上昇するからなんだと思い普通に過ごしていたんだけど，なんだかどうも喉の痛みが風邪っぽい…．トニーなんてずっと花粉症の薬を飲んで効かない効かないと言っていたけど，風邪だったら効くはずないよね．鼻を噛みすぎて，鼻の下がヒリヒリしてるよ…(；´Д｀)ノ．
昨日もその前も帰宅は夫婦揃って夜の１１時過ぎ．木・金・土・日も深夜まで外出予定．よくウロウロする妊婦だと思う…．寒いと辛いんだけどねぇ～．
写真の無断転載を禁止します：No reproduction or republication of any photograph without permission.
＜昨日のメニュー＞
インゲンと湯抜きしたプチトマトのサラダ，久々にスパゲッティ・ミートソース（でも肉より野菜のほうが多い），ハネージュと苺（甘くなかったので練乳かける）
ＮＹに戻って以来ちょっとご無沙汰ヽ(´▽｀)/．今週末まではプライベートでもいろいろと忙しいのだけど，それプラス，「巣作り」が始まったよ…（苦笑）．今現在リビングはベビー用品が溢れていて倉庫のようになってる．泥棒が入ったとしても慌てて出て行くと思う…(´∀｀)アハハ/＼/ ＼．今はお腹の中の狭～いところにいる赤ちゃんなのに，出て来たらもの凄いスペースを必要とするのね…（汗）．もう入院に必要なものは揃ったのだけど，マタニティナイトウェアーやベビー服，ぬいぐるみや布の絵本などなど，ベイビーの肌に触れるものは全て洗濯しなきゃヽ(´▽｀)/．
ベビー服専用の洗濯洗剤で洗う．カーテンや自分達のベッドカバーやシーツはまた別で洗う．ベビーカーの中の布も全部取り外して洗う．何度も何度ものお洗濯って，結構体力いるのよね…（涙）．でも，我が家にちっちゃい可愛い洗濯物が増えて，なんだかホッと和むねぇ（笑）．
収納棚の配置を換えたり，棚を作ったり．で，妊婦ということをすっかり忘れて重たい物を思いっきり担いでた…．ハッ(゜Д゜)！！！嗚呼，こういうことしちゃ駄目なんだったよ…．結局午前１０時から，食事も忘れて「巣作り」し，ふと気がついたら夜の７時…(；´Д｀)ノ．でもまだ家の中は無茶苦茶なんだけどね…．仕方がないので，今夜は近所の日系レストランでヒレカツ定食食べてカロリー摂取．さあ，明日も頑張るぞぉ～！
洗って畳んだベイビー服を，また広げては眺めたり頬擦りしたり…．本当に毎日こんなことしてる（苦笑）．トニーもいい加減呆れていて，「そんなに出したり触ったりしてたら，また洗い直さなきゃいけないんじゃないの？」だって．えへへ，そうだよね．
写真の無断転載を禁止します：No reproduction or republication of any photograph without permission.
