＜クリストファーさんコメント＞
その後フロドはビルボに会います。これ自体は正式版とあまり変わらないとの事。しかし，もちろんアラゴルンの代わりにTrotterの噂をする事になります。前にフロドはTrotterの姿を見てないとありましたが，どこにいたと思います？ －彼がいたのは，キッチンでした！ なんと，彼は，晩餐の支度を手伝っていたのでした。（アラゴルンもその場にいなかったですけど，その理由は‥「全然」違ってましたよね～（笑））
＜/クリストファーさんコメント＞
＜本文＞
「ペレグリン！」と呼ぶビルボに「Trotter」と呼ぶフロド。「どちらも正しい」と彼は笑います。フロドは，「まったくガンダルフったら，‥彼は，私があなたをどこかで見たような気がすると言ったら，笑ったんですよ。あなたは昔のあなた自身の面影と，フォルコやトゥック家の人々を思い出させるのですよ。私が小さいとき，Roryおじさんの所でシャイアの外についてとか，ビルボの話をしてましたね。私は，ずっと，あなたがどうなったのかと心配していたのですよ。‥‥それにしても，その靴，一体どうしたんですか？」
Trotterは「その理由は今は言いたくない」，するとビルボがちょっと不幸せそうな顔をして，「さあPerry！ちょっと手伝ってくれ！この歌，もうすぐ出来上がるからね」
＜/本文＞
＜クリストファーさんコメント＞
その時，突然文章の真ん中に，トールキン父さんの書き込み登場。「Trotterはホビットでない方がよい。レンジャー，西方人の継承者‥最初に計画した通り」
私は何故かここで，クリストファーさんが思わず飲みかけたコーヒーをブーッ！と吹き出しそうになった光景を思い浮かべてしまいました。（笑）『最初に計画した通り』って‥？！ これまでずっと進んできた話の中のTrotterからは，どう見たって彼は最初からホビットと計画されて描かれていたようにしか見えません。しかし，‥1番最初の原稿のブリーの光景です。実はそこには，「ブリーには海の向こうの王国の人間の生き残りが住んでいる」と描かれていました。確かに，その時点では，Trotterはホビットではなかったはず，かも。‥‥ただ，『ビンゴ』同様，トールキン父さんは現在のアイディアに慣れてしまって，すぐには変えられないようでした。
＜/クリストファーさんコメント＞
＜本文＞
フロドが目を覚ますと，ちょうど歌が終ったところで，エルフの1人が，ビルボに「今の歌のどの部分にペレグリンの話を入れたんだい？」と聞いていました。ビルボは笑って「自分で考えてみて」と言いました。彼らも笑いながら「だって2人のホビットを見分けるのは難しいよ」と言いましたが，ビルボは，「眠いからもう寝ようかな，実はほとんどがペレグリンのパートだったんだ。」
フロドが「聞いてなくてごめんなさい」と言うと，ビルボは「どうせまた聞くことになるだろうから，いいよ，ここでは眠くならないようにするのが大変なんだ」と答えます。
その後彼らは上の部屋でいろいろ話をしました。エルフの事，広い世界の事，指輪の重荷の事‥‥。
＜/本文＞
その後ビルボはサムに何故か「私はもうすぐ150才だ」と言ってますが，後で128才に書き直されたそうです。
＜本文＞
次の日の朝，フロドがサムが運んだ朝食を食べていると，ベルが鳴り‥
ガンダルフがやってきました。「1時間半後に会議が始まる。わしは行かねばならぬ。ビルボが準備が出来次第あんたを連れていってくれるじゃろう。サムも一緒に行く方がよい。」
会議は谷の上の森の中の空き地で行われます。12個の石で彫られた腰掛けと，その後ろに木で作られたもう少し小さい腰掛けが並んでいました。周囲は落ち葉で一杯でしたが，木々はまだ色褪せた緑の葉を残していました。
そこにいたのは，エルロンド，ガンダルフ，グロールフィンデルの他に，バーリンの息子のBurinという若いドワーフ，隣には，闇の森のエルフの王から送られた面識のないエルフ，Trotterと，他のホビット達（メリー，フォルコ，オド），Erestorというエルフと，エルロンドの家族(kinsmen)？の2人の半エルフ，そして気高い容貌だけど物憂げな(noble, but dark and sad)人間の男性でした。
「こちらはボロミアといって，遠い南の国から昨日到着した。彼の話は我々の役に立つだろう。」とエルロンドが紹介します。
＜/本文＞
ここに「旅の仲間」の原型を見る事ができます。正式版と結構似てますね。それにしても，この段階で，ボロミアが，もういきなりちゃんとボロミアだったというのは，ちょっと驚きました。さて，ここからどうなっていくのか，楽しみです。
その後フロドはビルボに会います。これ自体は正式版とあまり変わらないとの事。しかし，もちろんアラゴルンの代わりにTrotterの噂をする事になります。前にフロドはTrotterの姿を見てないとありましたが，どこにいたと思います？ －彼がいたのは，キッチンでした！ なんと，彼は，晩餐の支度を手伝っていたのでした。（アラゴルンもその場にいなかったですけど，その理由は‥「全然」違ってましたよね～（笑））
＜/クリストファーさんコメント＞
＜本文＞
「ペレグリン！」と呼ぶビルボに「Trotter」と呼ぶフロド。「どちらも正しい」と彼は笑います。フロドは，「まったくガンダルフったら，‥彼は，私があなたをどこかで見たような気がすると言ったら，笑ったんですよ。あなたは昔のあなた自身の面影と，フォルコやトゥック家の人々を思い出させるのですよ。私が小さいとき，Roryおじさんの所でシャイアの外についてとか，ビルボの話をしてましたね。私は，ずっと，あなたがどうなったのかと心配していたのですよ。‥‥それにしても，その靴，一体どうしたんですか？」
Trotterは「その理由は今は言いたくない」，するとビルボがちょっと不幸せそうな顔をして，「さあPerry！ちょっと手伝ってくれ！この歌，もうすぐ出来上がるからね」
＜/本文＞
＜クリストファーさんコメント＞
その時，突然文章の真ん中に，トールキン父さんの書き込み登場。「Trotterはホビットでない方がよい。レンジャー，西方人の継承者‥最初に計画した通り」
私は何故かここで，クリストファーさんが思わず飲みかけたコーヒーをブーッ！と吹き出しそうになった光景を思い浮かべてしまいました。（笑）『最初に計画した通り』って‥？！ これまでずっと進んできた話の中のTrotterからは，どう見たって彼は最初からホビットと計画されて描かれていたようにしか見えません。しかし，‥1番最初の原稿のブリーの光景です。実はそこには，「ブリーには海の向こうの王国の人間の生き残りが住んでいる」と描かれていました。確かに，その時点では，Trotterはホビットではなかったはず，かも。‥‥ただ，『ビンゴ』同様，トールキン父さんは現在のアイディアに慣れてしまって，すぐには変えられないようでした。
＜/クリストファーさんコメント＞
＜本文＞
フロドが目を覚ますと，ちょうど歌が終ったところで，エルフの1人が，ビルボに「今の歌のどの部分にペレグリンの話を入れたんだい？」と聞いていました。ビルボは笑って「自分で考えてみて」と言いました。彼らも笑いながら「だって2人のホビットを見分けるのは難しいよ」と言いましたが，ビルボは，「眠いからもう寝ようかな，実はほとんどがペレグリンのパートだったんだ。」
フロドが「聞いてなくてごめんなさい」と言うと，ビルボは「どうせまた聞くことになるだろうから，いいよ，ここでは眠くならないようにするのが大変なんだ」と答えます。
その後彼らは上の部屋でいろいろ話をしました。エルフの事，広い世界の事，指輪の重荷の事‥‥。
＜/本文＞
その後ビルボはサムに何故か「私はもうすぐ150才だ」と言ってますが，後で128才に書き直されたそうです。
＜本文＞
次の日の朝，フロドがサムが運んだ朝食を食べていると，ベルが鳴り‥
ガンダルフがやってきました。「1時間半後に会議が始まる。わしは行かねばならぬ。ビルボが準備が出来次第あんたを連れていってくれるじゃろう。サムも一緒に行く方がよい。」
会議は谷の上の森の中の空き地で行われます。12個の石で彫られた腰掛けと，その後ろに木で作られたもう少し小さい腰掛けが並んでいました。周囲は落ち葉で一杯でしたが，木々はまだ色褪せた緑の葉を残していました。
そこにいたのは，エルロンド，ガンダルフ，グロールフィンデルの他に，バーリンの息子のBurinという若いドワーフ，隣には，闇の森のエルフの王から送られた面識のないエルフ，Trotterと，他のホビット達（メリー，フォルコ，オド），Erestorというエルフと，エルロンドの家族(kinsmen)？の2人の半エルフ，そして気高い容貌だけど物憂げな(noble, but dark and sad)人間の男性でした。
「こちらはボロミアといって，遠い南の国から昨日到着した。彼の話は我々の役に立つだろう。」とエルロンドが紹介します。
＜/本文＞
ここに「旅の仲間」の原型を見る事ができます。正式版と結構似てますね。それにしても，この段階で，ボロミアが，もういきなりちゃんとボロミアだったというのは，ちょっと驚きました。さて，ここからどうなっていくのか，楽しみです。