磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

「夏の美」展 no.2: "Top art" in estate vol.2

2012-09-04 17:06:59 | 「美」展カタログ /教室見本&生徒作品

ほのかにクリームがかった地色を生かして、南フランス風の食器セットを製作中のYさん。9月も終わりに近づいたころ、対のカップが完成予定です。レトロな雰囲気の器そのものにも価値があり、何年たっても、目に美しく食卓を彩る器となることでしょう。殊に正確な筆使いが求められる輪郭線の連続を、基本に忠実な姿勢で、ひたすら取り組まれていました。技術向上のためには大切な姿勢ですが、Yさんの制作姿を見ていると、なんだかとてもカッコいい!
(初級編自由制作より)

【come Gian】Ha preso una vecchia serie di Narumi (bone china mede in japan). E’ composto di cinque piattini, di cinque tazzini. Lei fa la capacita’ di tracciare bellisima linea con il penello lungo. Sono venuti bene. Prevedo che I tazzini saranno sicuramente venuti molti naturali. Subito serviresti le cose buone. Anche metteresti la cosa piu’ bella in casa. Proprio si.



Kさんには、憧れのシーンがありました。お持ちになった雑誌の1ページには、ドイツの歴史に触れた、清楚で美しいティータイムの写真がありました。「是非、手持ちのジノリの白磁を使ってみましょう!」そうして、スタートした蓋付きの器は、写真から受け取った彼女の感覚で、さらに清潔感のある、ナチュラルな仕上がりになりました。ご自宅の透明な硝子張りのキャビネットに、それはそれはピッタリです。
(初級編自由制作より)

【nodo : nontiscordartime】Allieva dei secondo anni
Aveva un desiderio. L’armadio e’ stata decorato per l’occasone con varie porcellane dipinto a mano da se. Una coppia di scatola bianca di Richard-Ginori ha particolare per lei. “Posso dipingere?” “Non c’e problema?” Ha portato una rivista per spiegare il suo sogno. Ha scelto la tecnica tamponatura lasciando I bianchi. Ha fatto molto bene senza polvere e alter impurita’. Collocazione dei fioli e’ ottima, proprio adatto al suo carattere.

ブログランキング・にほんブログ村へ
E' bene! いいね!

9月も通常どおり、元気に活動してまいります。
レッスン開講日(火・木・土・日)、オーダーメード随時ご相談承り中です。
いつでも気軽にお声がけください。宜しくお願い致します。

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室(パスクアレッティ氏公認)
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン(生徒募集中)
(体験レッスンも受付中)

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作(承り中)

こだわりの装飾(お客様の思い)を手描きします。

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[贈り物][特注][ジノリ][レッスン][手描き] ブログ村キーワード