くっきりとした色調でバランスのよい文様は、モンドリアンの絵からの着想です。このモダンな仕上がりの食器セットは、ご友人様へのプレゼント用。世界各地で生活なさった経験から、発想が自由でユニークなＭさんです。「実用的かつアートする」を軸に取り組み続けられる自由制作は、今や彼女の生きがい。特注品のデザイナーのごとく、毎回のレッスンを大いに楽しんでいらっしゃいます。
(フリースタイル編より）
【senza titolo】
L’idea di applicare le bandiere sulla porcellana e’ nata dal senso di P.C. Mondriaan. Ha inventato un po’ delle forme e bella combinazione di colori. Ho sentito che questo servizio fosse un regalo per la sua amica. Ma, accoglie qlcu. con quelli moderni. ^-^
Lei ha semple buona idea grazie alla sua esperienza che ha vissuto I diversi paesi. Mi fa piacere molto la sua presenza!
はじめて１つ以上同じ柄にトライしたＯさん。ご友人様への結婚祝いの贈り物として完成させました。1客目の柄、2客目の柄、均一の大きさと色合いにすることの難しさを乗り越えられました。全体のバランスを引き締めたドットは、細部まで気を抜かず、丁寧に描かれています。ジノリ伝統柄の雰囲気を残すよう、工夫して描いていましたが、思わぬところに沢山の技術を学び取ることが出来ましたね。
（入門編課題より）
【senza titolo】
Lei ha preso l’idea dal modello tradizionato di Richard-Ginori. Sembrano le semplice roserine. Ma, realizare quel disego raffinato ha la pennellata giusta piu del bisogno. Ha impegnato tempo a finire. Un motivo per cui voleva celebrare la vita nuova della sua miglione amica… Grazie a questa esperienza dello studio, ha saputo il valore fondamentale delle cose che non cambiano a proposito della tecnica. Adesso dipinge meglio per se con gran passione.
絵具とオイルの濃度、ペンの筆圧、何度も何度もいい線が描けるよう、ベストコンディションを追究なさっていたＴさん。スポーツ好きの彼女は、いつも自発的に練習を繰り返し、基本を習得していきます。趣味なのにそこまで？と思われるかもしれませんが、努力が見事に実を結び、優美な４作品目となりました。私も同様に経験を重ねてきました。だから、これからも、その調子で。素適なお作品が完成していくと、確信しています！
（入門編課題より）
【senza titolo】
Sono rimasnta molto colpita da lei che continua a fare esercizio per lunghe ore sfidando ogni volta temi diversi. Sia un passione bello e buono per imparare. Le persone con la stessa semsibilita’ vi cimentaste con mio corso.
Ecco, il suo quarto piatto del corso principiante e' molto elegante che e’ un’armonia di colori delicati.
E' bene! いいね！
9月も通常どおり、元気に活動してまいります。
レッスン開講日（火・木・土・日）、オーダーメード随時ご相談承り中です。
いつでも気軽にお声がけください。宜しくお願い致します。
日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）
★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。
全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[贈り物][特注][ジノリ][レッスン][手描き] ブログ村キーワード
トータル
