今年の賀状の一部に使った写真です。
2012年制作 写真タイトル《degno del cielo (天の恵み）》
写真のストーリーは、こうでした。
『豊穣を意味するオレンジの実をカップに装飾し、月の満ち欠けのように転回させました。その眼下には海の生物の世界があり、海底まで差し込む光で、その命がいっそう輝きを増していきます。R.ジノリ社の素材には、ギリシャ神話の海の物語を描きました。』
「自然と改めて向き合うきっかけになった」そんなコメントが、偶然どこかで伺えたなら、嬉しいですね。
カップは、親族家族への新年の贈物になりました。
子供たちが成長し、食生活も複雑に変化しているようです。家族1人1人の生活リズムも多様化してきました。同じ時間に食卓を囲むことは、希なこと。ならば、１チーム（家族）がお揃いの柄で、各々好きな使い方が出来るように。
コーヒー、紅茶、日本茶、水、お湯、ジュース、ビール、日本酒、カクテル、ワイン、etc. 何を入れても飲みたくなる、そういう万能グラスを描きました。
大好きな親族家族6人が、楽しく使う様子が想像できるから、これからも、きっと、程良い６セットを贈り続けるのだろうな。。。
★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。
日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）
E' bene! いいね！
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
"Che belli questi! Si puo' usarelo per qualsiasi bevanda" I miei nipotini hanno detto. Mi fa piacere! Anche questo anno ho potuto regalare un pensiero (i sei pezzi della porcellana che ho dipinto ispirandomi al senso di R.Ginori) alla famiglia di fratello. Ho fatto queta conposta, 《Degno del cielo (il titolo di foto)》per Greeting Card. In tutte le tradizioni, le feste piu' belle sono vissute con i propri cari. Ho intensione di memorizzare quel concetto per me stassa.
Ps.I miei cari amici a Sesto Fiorentino, dal quel lotano non c'e bisogno che distrubarsi ad dire in questo momento...ma, prego tante cose per voi con mio passione cresciuto.
トータル
