Horoscope-星占い

今週の英語のクラスのテーマは星占い。私は星占いに興味はなくないけれど、自分の星座とその前後の星座しか知らない。しかも英語になるとさっぱり。

魚座=Pisces。Fishじゃないんだ

Libraはてんびん座。普通の単語だとbalanceとかscales。Virgoはおとめ座。おとめ座は

(old) spinster

だという。spinsterは先生の説明によると、

一度も結婚していない女性

のことらしい。確かに『乙女』だ。

その後、先生がどこかのウェブから持ってきた、それぞれの星座の人の特徴を表す単語（moody、careless、warmheartなど）をポジティブな意味か、ネガティブな意味かを考えた。

知らない単語も多く、とても勉強になったし、人によって感じ方がずいぶん異なる単語もあった。例えば、Perfectionist（完璧主義者）。この単語をポジティブに感じる人もいればネガティブに感じる人もいた。

本人的にはperfectionistはポジティブだけれど、周りの人にとってはネガティブだよね

と最終的には落ち着いた。


15人ほどの参加者の大半が星占いを信じない人たちだったけれど、その人たちも自分の星座は知っているし、星座の特徴を読み上げると『それは私の星座だわ』と言う人が多かった。

日々の細かい星占いは信じないけれど、性格など、大まかなところは信じているということかなぁ。