今日は英会話の先生に薦められた洋画を鑑賞してました。NAKED GUNというパロディなのですが、とても面白かったです。日本では絶対に見ることができないような海外独特の笑いがとても印象的でした。
このシリーズは結構たくさんあって、題名からして笑いに走ってるんですが、今回は1と2を借りてます。他の人に薦められた映画って、一気に借りても結局自分に合わなかったらいやだなと思って、せっかくの半額レンタルセールだったのに2本しか借りなかったけど、これだけ面白かったら全作品借りちゃってもよかったかなw
最近というかイーオンに行き始めてから自分の洋画の見方も変わってきました。まずは英語+日本語字幕でみて、次にストーリーが理解できたら、次に英語+英語字幕でみて英語でも理解できるようにし、最終的に時間があれば最終的に英語音声のみで楽しむ!これぞまさにストーリーを存分に楽しみ、英語を習得することができる最善の手。
しかも日本語では何気にわからないけど、英語できくと、あ~アメリカっぽいっていう言い回しもあり、文化に触れることもできますので、最終的に英語で理解できるようになるのはお勧めです!とにかく、ストーリーが頭に入ってれば英語でもなんとなくニュアンスがつかみやすいので、本当に苦手な人ならば、ストーリーとその会話を覚えてしまうくらい日本語で聞いてから英語で聞いてみれば、初心者でもストーリーに遅れを取る事はないと思われます。DVDならチャプターごとに区切って練習するのもよい方法だと思います
実際自分も映画クラスになると、英会話で毎日話しているとはいえ、まともには聞き取れません。でも諦めないで続けます…
| Trackback ( )
|
|