Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

しましま学生生活

2010-03-19 19:10:00 | いろいろ
早いもので、週明けのテストpencilsetを残し、
420時間の日本語教師のクラスが終わりましたeqyellow25yellow25
言語学noteなんてアカデミックなase科目もあれば
外国で学校を経営する先輩卒業生(若くてキレイな女性ですshoe)の現地のお話なども。
なかでも学校でなければ体験できなかったのは、
本物の外国人学生への実習です。flag1symbol5
自分で担当するときは恐怖体験dokuroですが、
同級生が担当するクラスを見学する時は楽しかったですyellow16
sakura
初級のクラスはまだ使える日本語も少なく大変ですがyellow13
中級になると、学生もつたないながらも色々なことを
言えるようになっていますyellow24
発言の半分以上がジョークsabotenという人もいて、
いつもみんなを笑わせるおしゃべりな「日本のドラマ大好き」というRくん。
発言量が多いので日本語の能力も高いと思っていたら、
ホンモノの先生が
「あの人は初級の文法もぜんぜん覚えてなくて危ないですねえ。
コミュニケーション能力は高いですけど・・・・」と冷静な一言。
そうだったのかあ~symbol5ついだまされていた私nose4・・・・
学校では私達「教師養成クラス」の学生は、
medamayaki「たまご先生piyo」とよばれていますが、
やっぱり「たまご」と「ホンモノ」の先生の差は大きい。
sakurasakura
そんな中級実習の中に、「発話」という授業がありました。
文字通りloudspeaker話すためのクラス。
担当者は、テーマを「国際結婚」にしました。
そのテーマについて学生達の意見を引き出し、
ちょっとしたディベートなども行われました。
「愛symbol1や情熱fireこそ一番大事」という賛成派と
「そうは言っても現実homeはちょっと考えちゃう・・・」反対派。
学生達は20代、恋愛kirakiraや結婚symbol4の話は盛り上がります。
せっかく日本に住んでるのだから
日本人とつきあってみたいlightという人も多いです。
でも日本のファッションが大好きというおしゃれribbonでかわいいbeauty女の子が
「国際結婚したら親が寂しがるのでできません」なんて発言をしたりします。
外国で暮らして外国語を勉強してる学生としては
「子供がバイリンガルになるのでいい」という人もいれば
「子供のアイデンティティはどうなるのか」fukidashiという慎重派も。
sakurasakurasakura
その学生くんたちも、
4月から大学に進学したり、お国に帰ったりと、
今、引越のシーズンです。
彼らに出会えて「日本語の先生になる」のは楽しいかも知れないと思うようになりました。
その日がいつか来るのかは未定ではありますが、
楽しみにしていればいつかやってきそうな気がしますsmile
(その前に終了テストに受からないとね・・・・yellow25ase