On your marks, get set, GO

先週１週間、ロンドン在住のYさんとご子息Sくんがうちにお泊まりしていました。
学校のイースター休暇で一時帰国しているのですね。
３つ前の日記のロイヤルなビスケットをくださったYさんです

Yさん＆Sくんとは、私達も在英中に参加していた「日本語お勉強の会」で一緒でした。


ココに、週１回集まって、ママ達が教えたんだよね。懐かし。。。

Sくんは、日本ではうちのMより１学年下の４年生です。


Sくんも行っている「ロンドン補修授業校」

これがイギリスなら、同じ学年で（学年度９月始まりなので）、
ふたりとも今イヤー５、今年の９月からイヤー６、小学校最上級生なのです。


Mが５歳の時に行っていた学校

東京では都立（区立ではない）や私立中学を受験する子達は
３年生くらいで塾を始め、お勉強に忙しくしていて、
６年生になったらクラスもPTAもピリピリしているらしいです

が

Yさんや、今もロンドン在住のほかのママ友の話によれば、
ロンドンも大変なんだそうです

なんとなーく受験って日本やアジア固有の文化かと思ってました。



イギリスの中学校の別れ方はこうです。
大学受験を目指すアカデミックな「グラマー・スクール」と
おもに卒業後は就職する「コンプリヘンシブ・スクール」
まあ、あとはパブリック・スクールという名の私立校などもありますけど、
公立校では上のふたつ。

グラマー・スクールに入るにはそれ相応の学力が必要なので、
試験があり、めでたく受かれば入学、という・・・考えれば当たり前ですよね。

でも、コチラによるとグラマー・スクールは減っているというんですが、

Mの同い年の友達でもイギリスでは１学年上になる子達は、
もう去年受験していてママ友の話を聞いた限りでは、
グラマー・スクールを選択肢に考えるのは普通のことみたいです。
そしてSくんは今年。

Yさんも受験を考え、家庭教師を探したそうです。
塾はないので、学校以外の勉強をさせるには家庭教師なんだそうです。

そして何人かの先生と面接とレベル・テストを兼ねた授業をして
バリバリの熱心な先生に出会い「ああ！この先生に教わりたい！」と思ったら
「今このレベルではこれから勉強しても合格は無理ですね」とお断りされたそうです？！

　　　　　　　　　

東京でもロンドンでも、
先進国の子供は世界中どこでも人生＝競争かあ。
１０歳やそこらで、「位置について、よーいドン！」かあ。

　　　　　　　　　


うちのMは・・・・「受験はしたくない」そうです。
ふーむ、さすがにJの血を濃く継いだ娘だわいと思ったけど、
そう言えば、Jはなんとグラマー・スクール行ってるんだった？！
その父と、一応生真面目な私の血をひいているのに・・・

ーーああ、そうですか（ヤケクソ）。
別にしたくないことしなくていいよ。
でも他の夢中になれることを見つけてよ、と母は切に願う

「何してる時が一番幸せ？」ときくと「寝てるとき！！」

おい

オマケ　



日本語版がどうしても見つかりません、スミマセン