Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

今の中学英語

2013-07-26 23:17:00 | 英語
Eテレ7/25「ニュースで英語」で英語学習者を励ましてくれたカンバーバッチ先生


お誕生日にファンから届いたカード&プレゼントのお礼に添えて「こんなこと言って失礼だったらごめん、でも、僕のためにしてくれた皆さんの好意を、それを必要とする他の人達にも使ってくれたらいいなと願う。」という趣旨のメッセージを発表して以来、聖人セント・クリストファー(神様を運んだ人)のイメージが増々、私の中で膨らみ胸が熱いです。



英語学習者への励ましを、聖人の教えとしてさらに拡散すべく(←こじつけ)今、私は新しいバイトを始めました。子供達に英語を教えています。おかげでグッタリ・・・

そして驚いたのが今の中学教科書の実用性です。
今日教えた中学3年生の教科書には「Flight to the UK」という項目があり、そこで、日本出国から、機内、到着、ロンドン市内でのショッピングやレストランでの会話を学べるのですよ!大人の初級英会話教室と変わらないのでは?!


こんな写真で今の子は学習しているのです!

手元に教科書はないので、記憶頼りにそこに出て来るフレーズをあげてみます。

Would you like ~ ?
Will you ~~, please?
I'll take it.
Chip (フレーズじゃないけど単語もピックアップされている)
May I ~~ ?
How much ~ ?
How about ~ ?
How do you like ~ ?
How long does it take ~ ?
try ~ on
Let's ~
Shall I ~?
Shall we ~ ?



いかがですか?
海外旅行をしたら本当によく使うフレーズばかりですよね?!

中学生がロンドンへ1人で旅行するシチュエーションでこのような言い回しや単語を覚えるのですよ~~~。贅沢ですよね、今の子!と思いながらも喜んでこの項目はまかせて!とばかりに得意気に「イギリスだから、ポテトはchipsと言うんだよ」と教えています。項目の最初に単語&フレーズをまとめて暗記する3分間をタイマーを使って与えるのですけど、その時も、今日の項目にあったフレーズを使って指示を出しました。

「Shall we begin !」と。

きっと Shall we を覚えてくれたに違いない。





*ちなみにこれは「トータル イングリッシュ」という教科書です。