Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

感謝祭のおこぼれ

2013-12-02 00:00:00 | 異文化


DVDライブラリーの記事で書きましたが、バイト先が外資系のサービス施設なので、11/28には朝からオーブンのいい匂いが職場に立ち籠めていると思ったらターキーでした。アメリカではターキー・デイと言うくらい、クリスマスと同じようなメニューのご馳走を食べる日だと今ウィキってみて知りました。まるでクリスマスの暴飲暴食への助走ですね、さすがアメリカ。

そして、「さすがアメリカ」と思ったのは胃袋だけでなくて太っ腹な心も。
違う部署の方が、お母さんが感謝祭に焼いたとケーキ(写真)を配ってくれました。どちらかというと大国主義に反米感情を持っていた私も、すっかり餌付けされてしまいました。先日も感謝祭でもないのに「いつも皆が働いてくれてるおかげだから」と贈答用の豪華なパッケージのチョコレートを配ってくれた方もいたし。日本の会社もよくお土産のお菓子が配られたりするので、そういう意味では理由が土産でも感謝でも同じなんですけどねw

バイトを始めて新鮮なことがあります。それは、私の配属部署で、この私が「新人さん」になっていることです!私の年齢は記事から皆さんお察しのとおりですが、前のバイト先なんて塾ですから私以外全員大学生でそれはそれで楽しかったのですが。そして、今日は入社以来、初めてのひとりでの遅番。私がリラックスしてしまうのは当たり前ですけど、部署に出入りする社員さん達までがリラックスしてたのが可笑しかったです。私が新人、ということで部署の平均年齢もお分かりですね?

そして面白いことに気づきました。社員は多国籍で、日本人社員もフレンドリーな人が多く暖かい雰囲気ですが、「新しく入ったの?」と声をかけてくるのは9割が非日本人。そうするとその次は自己紹介をしあって名前を言うんです。日本人の場合は、そこはすっとばして「もう慣れた?」と聞いてくれます。そして在日本の多国籍企業だな~と思ったのが、「Are you new?」で始まり外国式に名前を確認してから、日本語で「(私のファーストネーム)ちゃん、がんばってね!」と声をかけてもらったこと。やはり母語でそう言われると「ジーーン」ときちゃいました。いや、ちゃん付けされるような年齢でもないんですけど、新人ですから!