空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

エリトリアはテロ支援国家認定を受けかねない:ソマリア関連

2007-08-21 18:57:24 | ソマリア関連
 先日アメリカ,フレーザー国務次官補がエリトリアに,テロ国家認定しちゃいますよ?という旨,言ったのだそうで。尤もな理由は,まあ山のようにあるわけでして―私としてはアメリカがそういいたくなる気持ちもわかります。

 とりあえずSomaliNet Eritrea rebuffs US allegation of terrorism Sat. August 18, 2007 04:31 pm.- By Mohamed Abdi Farah

 とりわけソマリアにおけるテロ支援活動は許し難い,というわけ。エリトリア情報相Ali Abdu氏は「Jendayi Frazer女史がエリトリア市民に対する悪意をさらけ出してくれた事に,我々は非常に,非常に感謝している」と冷淡に述べる。エリトリアはこの疑惑を根拠なしと否定するわけである。

 この件の日本語報道が数件あるようです―やっぱりアメリカが動かないとソマリア,エリトリアなんて地の果ての話,日本では話題にならないわけで―(日本でソマリア関係の報道をあまりみないのって)。
 対米従属がどうこう,言う意見を時折見ますけど,情報収集態度からして対米偏重,ってことですかね。しかしこの件の場合は,そうもいえませんが。テロ支援国家認定とは,重い処置です。

 前月の,エリトリアのソマリア武装勢力に対する武器提供疑惑の記事は:エリトリアはソマリアに対する武器援助で非難される:ソマリア(7月28日)。

 今回参考blogはnavi-area26-10さんの[アフリカ][米国]<エリトリア>米がテロ支援国家指定を検討 ソマリア紛争で,「アフリカ・ラティーナ」さんの「●エリトリア、フレーザー米次官補発言を一蹴=テロ支援国家指定検討で」。

 はじめ,「アフリカ・ラティーナ」さんところの紹介記事を見たんですが,『まぁそんなこともあるかな』と日常のニュースのようにスルーしちゃいました。まだ警告段階,ではありますし。しかし北朝鮮やスーダンなどと並ぶテロ支援国家リストに載せられる…とは,いや,重いニュースですね。
 寧ろ,ハウィエ族長が暗殺されたり,ソマリアのジャーナリストや通信社主が殺されたりするのに注意する私のほうが変なんだと思います。

コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« カーブルの子供たち | トップ | 国連はAUのソマリア派遣を拡... »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
どうもです (navi-area26-10)
2007-08-24 20:58:16
トラックバックいただきまして少々驚きました。アフリカのニュースだったので…
しかしなかなか濃いところを追いかけておりますね。これからちょっとづつチェックさえていただこうかと思います。
ところで、自分のはてダに載せるまでもないかなという記事は、
【アフリカ連合】アフリカ情勢総合 3【AU】
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/1163899365/
に貼っております。興味がおありでしたらチェックお願いします。
返信する
濃いところをさらりと撫でて (teiresias)
2007-08-25 02:04:31
 や,これはいらせられませ。それと,突然のトラックバックでお騒がせしてしまいまして,申し訳ありませんでした。

> 【アフリカ連合】アフリカ情勢総合 3【AU】

 2chには,なぜかマニアックな記事がリアルタイムで翻訳掲載されているなぁとは思っていましたが,なんと貢献者に遭遇とは! これは望外の幸運です。

 早速チェックに行きました。…真面目な記事が並ぶ中,時折カオス状況が…(笑
返信する
僕は翻訳はしてませんです (navi-area26-10)
2007-08-25 10:07:37
僕は日本語ソース専門です。その代わり100個近いスレを貼ったり追いかけたりしていますw

まぁ2chなのでカオスはしょうがないのですが、結構ただけんか売りたいだけのようなやつは追い出したかなとw
返信する
Unknown (teiresias)
2007-08-25 17:03:40
 早とちり,重ね重ね申し訳ありません。

> ソース

 全くもってソースは大事です。時々,脳内補完で変な事が書かれることがありますものねぇ(私も時々してしまいますが)。

 喧嘩にも作法があろうし,こうした場所の場合,正確なソース提示は話の前提として必要だと思います。うろ覚えの二乗を重ねても意味はあんまりありそうにないですし。

 では,地道に貼り,貼り。
返信する

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事