空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ソマリア:まだまだ水は退かない模様

2023-11-30 22:33:15 | ソマリア関連
 どうも水は退かず、町の通りはまだまだ水路として利用されている様子。

Following heavy rains people used boats to get around the Somali town of Bardere

 …これ、本格的にダメなのでは。

BBC El Niño floods cause a million to flee homes in Somalia 30 Nov 2023 By Anne Soy

 アフリカの角地域に広く地味に死者を発生させており、確認されたのは270名ほどのよう。ソマリアはそのうち100名以上程度。

The Somali authorities say more than a million people have now been forced to abandon their homes in the country due to floods caused by the El Niño weather phenomenon. The heaviest rains in more than two decades have caused widespread destruction, displacement and death across the Horn of Africa.

At least 270 people are reported to have died in Somalia, Kenya and southern Ethiopia as the continental region, which is just coming out of prolonged drought, braces for further torrential rains.

In Somalia alone more than 100 people have died in flash floods.

 そしてこの状況は悪くなるばかり―なにしろ年明け頃まで雨の予定。

The situation is expected to get more dire as heavy rains are predicted to continue to early next year.

 これ、本当にダメなのでは?
 もしかして、相当部分が湿地帯として再生してしまって、居住区移転待ったなしになっちゃったりするのでは? というか1~3か月のあいだ水没していた土地など、今後怖くて使えないのでは…?
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« オーストラリア:環境運動家... | トップ | エチオピア:コレラ発生 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事