空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ミャンマー中部大地震

2012-11-11 22:26:20 | Newsメモ
 記事表題にある12名死亡の恐れというのは,現時点での集計分の模様。

BBC Burma earthquake: At least 12 feared dead 11 November 2012 Last updated at 08:56 GMT

 震源地は,同国第二位の都市マンダレーの北方120km,震源の深さは10km(米国Geological Surveyによる)。発生時刻は現地時間7:42(01:12 GMT)。マンダレーでは余震を恐れて飛び出す住民の姿が見られた由。

 震源近くのShweboでは,建設中のRadana Thinga橋の梁が川に落下。警官によれば作業員5名が行方不明(事実上,死亡扱い―少なくとも他の報道ではそのようにある)。また,近在のKyauk Myaungなる町では家屋が一件崩壊,女性1名死亡,10名負傷。「今までの人生で最悪の地震だわ」,Shweboの52歳の女性Soe Soeは言う。

 同じく震源近くのSintkuなる町では金鉱山が落盤。Associated Pressに町の公務員さんがいうところでは,6名が死亡した由。

 また,震源近くのMogokでは諸寺院に被害が出たという。

 Save The ChildrenがAgence France-Presseに言うところでは,同国全体で13名が死亡,40名が負傷したという。

 タイ,バンコクでも揺れを感じたそう。大規模な余震はすでに二回。
 ところでBurmaでは地震は珍しくはないと但し書きがあり,2011年3月にもラオス・タイ国境近くで地震があって75名が死亡した―とありまして,
 …地震,起こらないといいなあ。どっち道,行かなきゃいけないので…。


Irish Examiner Twelve feared dead in Burma earthquake Sunday, November 11, 2012 - 11:14 AM

 震源地近くは低開発な地域で,しかし鉱物や宝石の採掘の盛んな場所,とある。BBC記事にもある如く,鉱山の崩落が発生している模様。

 崩落した橋については報道が入り乱れている模様。イラーワディー川に架かる橋で,80%まで工事が進んでいた。SinktuとKyaukmyaungをつなぐもので,これが崩落して4名死亡25名負傷とか(website of Weekly Eleven magazine),地元役所筋では2名死亡16名負傷とか。

 なお,Mogokは宝石の採掘地でもあるという。そこではお寺さんにダメージがあり―ストゥーパの「笠」が崩落したりすた。でそのなかからまあ,聖遺物が出てきたりするわけだ。警官さんが警戒にあたったりしているそう。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ひとめを引きそうな事業をつ... | トップ | ナイジェリア:Bornoで中国人... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事