盗撮で収監3年！

　エジプトの航空会社の社員が、旅客の女性の写真を盗撮したというので3年、牢獄入り。
　おいおい、いくら盗撮が犯罪とはいえ、3年というのは、イスラーム法によるものか―と思って見てみたら。

BBC Egypt jails airport worker for taking photos of women 18 Jun 2021

「An Egyptian court has sentenced an official at Cairo airport to three years in jail for secretly photographing women passengers.

One of them filed a complaint after noticing the man taking shots of intimate parts of her body.」

　intimate parts of her bodyというのは、ああうん、上品な言い換え的な表現か。
　あいやいや、しかしその、いくら信頼第一の航空会社の社員さんだろう、とはいえ局部盗撮1回で実刑3年はちょっとキッツくないか、それは女性のプライバシーの、いささか極端な神秘化ではないかと思って見てみたら。

「An investigation of his phone found that he had subjected nearly 20 women to similar treatment.」

　…携帯電話で確認できただけで20名ですか。連続盗撮常習犯。あーうん、そりゃ、まあ、喰らいこむわな。しかも航空会社と来たら、うんまあ。そんな感じで、うん妥当。という感想を持つに至った。