「難民」保護への逆風の話（フランス・パリ学生殺害事件）

承前「「難民」保護への逆風の話（ドイツ・ゾーリンゲン連続死傷事件）」（2024-10-31）
承前「ヨーロッパは今後、移民希望者を国外追放することだろう」（2024-10-17）


BBC Murder of Paris student fuels anger at failed deportation　25 September 2024

Hugh Schofield

　19歳の経済学の学生が殺害され、なかば土をかけられた状態で発見された。現場は公園で、みなさんがランチしてるのの数百メートル程度の距離でのこと。犯人はジュネーブまで逃げたが逮捕され、送還された。この事件を受けて移民政策について、もっと厳しくしたら？という声が右翼からあがる―まあそりゃあなあ。

「The murder of a 19-year-old female student in an exclusive neighbourhood of Paris is fuelling new calls from the French right for tougher action on immigration.

The body of the young woman, named only as Philippine, was found on Saturday, half-buried in the Bois de Boulogne park on the western edge of the capital.

She had last been seen on Friday lunchtime a few hundred metres away, as she left the Paris-Dauphine university campus where she was studying economics.

The suspected killer was traced to Geneva, where he was arrested on Tuesday and awaits deportation to France.」

　犯人は22歳のモロッコ人。彼は2019年に学生を強姦した罪で5年の収監刑を得て服役して今月出てきたばかり―つまり娑婆に出てさっそくやらかしたわけである。フランスから追放される予定だったが、行き掛けの駄賃とばかり―。

「He is a 22 year-old Moroccan man who was released from detention in France earlier this month after serving five years for raping a student in 2019.

Named by French media as Taha O, he was the subject of an expulsion order from France, which had not been carried out.」

　…まあ、そりゃあ、司法はなにやってんだよ！という怒りの声が出るのもまあその、尤もで…。

「The far-right National Rally (RN) seized on the murder as more evidence of the laxity of the French judicial system.

“This migrant had no right to be here, but he was able to offend again in total impunity. Our justice is too lenient; our state is dysfunctional. It is time for the government to act,” said the RN’s president, Jordan Bardella.」

　…そりゃあね、「こんなことしでかす「移民」なんぞ、ことごとく送還しちまえ！」という怒りの声も、出てくるのはそりゃあ尤もなことなのだ…。

　…彼らが先進国市民になれるよう、寛容が大事だ教育が大事だというのは、それはそれで尤もなのだが、じゃあそれまでのコストはだれが支払うの？　という疑問には「左翼は答えない」というわけで…。