空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

オーストラリアは欧州の環境対応関税強化策に難色

2021-07-19 22:48:52 | Newsメモ
 おひざ元で元気なFridays for Futureの人たちのイノベーションに期待したらどうかなあ、とは。イノベーションに期待する―なんてのはボリス・ジョンソン風の考え方だから拒否する、とでも言うだろうか。

BBC Australia attacks sweeping EU climate plan to tax imports 15 Jul 2021

Australia, one of the world's biggest fossil fuel exporters, has strongly criticised the European Union's proposal to enact a carbon border tax.

Mined commodities such as iron ore, coal, gas and oil account for more than two thirds of Australia's export wealth.

Mr Tehan suggested the EU was "unilaterally imposing its views and its ways on other countries" and such a tax would "undermine" global co-operation on reducing emissions.

 とはいえ輸出額の2/3を稼ぐのだ、鉄鋼や鉱業関係は。「環境のために!」の叫びと共に鉱業に落とし前をつけさせる―のは、それはそれで構わんが。しかし国の経済構造をまるっと大変革させる大革命になってしまうのは必至とおぼしく、うーん。環境保護活動家たちのイノベーション、さすがに「大いに期待させてもらいますわ」とは、さすがに、その、言いたくなるのではないかなあ。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« オーストラリアのネズミ騒動 | トップ | Kenneth Macharia氏がrefugee... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事