空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ソマリア海賊は武器輸送船を奪取;英国人夫婦への対応をめぐって脅迫的言辞

2009-11-10 18:48:55 | ソマリア関連
Reuters Somali pirates seize weapons ship, attack tanker Nov 9, 2009 11:32am EST

 日曜,ソマリア沖の海賊は軽火器などを積んだ貨物船を捕獲。これはUAE船籍で,国連による武器輸出禁止令に反してソマリアに武器を運び込む―ことを常としていたものとのこと。海事専門家もこの件を認め,海賊が言うには「我々はこの武器がソマリア政府に属するものと理解している」,また彼らにこの船は知られたものと言い,「これは我らが海を長きにわたってうろついていたものだ,ソマリ人を虐殺するために,違法な武器を積載して―」。

 反政府側と結びついているとしばしば言われる海賊としては,これは金星というべきでしょう。

 他方,月曜には長駆1000海里を征き香港籍原油タンカーを捕獲したとのこと。とりあえずセイシェル沖400海里は「我らが海」とはあまり言えんのではないか。

Times Online Cornered pirates threaten to ‘punish’ kidnapped British couple November 8, 2009

 でまあ,海賊さんたちですが,ドイツ軍に捕縛された仲間たち7名を解放してくれなきゃ,英国人老夫婦を罰しちゃうぞ,と脅迫に入りました。仲間たちというのは漁師たちであって,

「我々の若者たちが虐待を受けたなどと聞いた日には,おんなじように彼ら(老夫婦)を虐待するであろう」,「我々の若者たちが受けたと同じ虐待行為でもって罰するであろう」。

 海賊行為をする前でしたら,まあ『ただの漁師である』と言い訳もできないでもないかもしれません。AK積んでたりしても,きっとカジキか何かを捕えるための道具なんでしょう。止め的な意味で。寧ろ網を積んだ方がいいと思いますが。

 こうした『仲間の解放』を要求するのは,海賊内の派閥的には過激派に属するようですが,身代金だけ取ろうという穏健派が打撃を受けた件(「先日,ヨットに乗った英国人夫妻を誘拐した海賊連中の続報です」)が何か彼らの行動に影響を与えたかもしれません。
コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「政府軍軍服を着た男たち」 | トップ | 鮭の遡上と環境税と,誰か見... »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Garowe Onlineの報道 (teiresias)
2009-11-11 20:45:32
Somalia: Pirates seize arms-laden cargo ship
http://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Pirates_seize_arms-laden_cargo_ship.shtml)Nov 9, 2009 - 10:27:43 PM
念のために
返信する

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事