空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ミャンマー軍政:「来年までには選挙する」

2025-03-11 12:36:30 | ビルマ/ミャンマー
The head of Myanmar's military government has said the country will hold a national election in December 2025 or January 2026.

 ミンアウンフラインのコメントが出た模様。2025年12月ないし2026年1月には総選挙をするつもりとのこと。

BBC Myanmar's military government says it will hold elections in next year 2 days ago

Tom Bennett

 選挙は(軍政側が理解可能な形式における)自由で公正なものとなること、これも明言があった模様。

General Min Aung Hlaing said the elections would be "free and fair" - adding that 53 political parties had already submitted their lists to participate.

Critics have described the announcement as a sham designed to maintain the junta's power through proxy political parties.

 つまり、一応仮にもともかく選挙はしたほうがよいという認識に至った。そのこと自体はまあ評価すべきだろう。遅きに失したのであろうとも、一応仮にもともかく。

The UN, citing the Assistance Association for Political Prisoners (AAPP), said in January that at least 6,231 civilians have been killed by the military, including 1,144 women and 709 children, over the past four years.

 ここ数年で、国連が引用するような数字で民間人死者が6231名。うち女性1144名に子供709名。そりゃまあ世界の極悪独裁破綻国家に比すれば穏健なんだろうとは思われる。比較対象がどうかという問題はまた別であるが。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 大統領が教会に多額の寄付をして | トップ | インド・カルナータカ:ホー... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ビルマ/ミャンマー」カテゴリの最新記事