空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ブラジル:浜辺に十字架を100ほど立てて大統領のCovid-19対応を批判する

2020-06-13 20:44:02 | Newsメモ
 向こうじゃCovid-19にどう対応するかが政治問題になっているようで、困ったものです。
 まあ、資源の割り振りに関わることですから、そりゃあ政治問題には、なるわけですが。うちの国だってそれなりにやってるようだし。

 そんなこんなで、ブラジルでは運動家がリオのCopacabanaビーチに、4万名の死者を追悼する100の十字架を立てたそうな。

BBC Coronavirus: Fracas on Brazil's Copacabana over Covid-19 'graves' 12 Jun 2020

Activists angry at Brazil's response to Covid-19 have created 100 graves on Rio's Copacabana beach to remember the more than 40,000 people who have died.

However, organisers said supporters of President Jair Bolsonaro mocked the event with one man pulling out crosses.


 大統領支持派らしいひとたちがやってきて十字架をひん抜いていったともあるが。
 なんにせよ、ブラジルは世界第二位の症例数(約80万)と第三位の死者数(4万人超え)を誇る惨状に至り、まーそりゃー大統領の政治責任は問いたくもなるだろう。しかも感染抑止に反対するという斜め下ですしね。

Brazil has the world's second-highest number of cases - and the third-highest number of deaths in the world.

On Thursday, deaths passed 40,000 and cases rose to above 800,000, according to the health ministry.


The symbolic graves, with black crosses, were dug before dawn opposite the Copacabana Hotel by members of the Rio de Paz group.

Organiser Antonio Carlos Costa told Reuters news agency: "The president has not realised that this is one of the most dramatic crises in Brazil's history.

"Families are mourning thousands of dead, and there is unemployment and hunger."


 うん、まあ。そういう政治闘争はさておき、急に出た死者の遺族は悲しみ、あるいは失職・飢餓もあることで、こちらに政治資源を投入してはどうだろう―と思ったりします。
 おそらく「超過死亡」でしょうしねえ、これ…。一定の社会的対応があってもよいだろうところ、どうだろう、ボルソナロ的には『たちの悪い風邪でちょっと余計目に死んだくらい?』という位置づけかもしれず、ならば見舞金の如きものも用意されない、かなあ…。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「警察から自由な」解放区Cha... | トップ | レバノン:抗議行動は二日目 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事