BBC Denmark withholds aid to Tanzania after anti-gay comments 15 Nov 2018
デンマークはタンザニアへの資金援助を停止する―高位の政治家の無体なホモフォビア発言に応じたもの：
関連：「タンザニア：ゲイを摘発する特別チームを設置（ついでにポルノもしばくつもりらしい）（2018-11-01）」
「Last month, Paul Makonda, commissioner for the commercial capital Dar es Salaam, called on the public to report suspected gay men to the police.
He said he would set up a surveillance squad to track down gay people.」
一応政府としては、”あれは彼の個人的な見解なんだよ”と声明はしたそうで：
「The government said at the time that Mr Makonda was expressing his personal opinion, not government policy.」
…まあその…ヒドイ発言ではあれ、金目でもって直接、言うことを聞かそうと言うのは、道徳的帝国主義の振る舞いかなあとも思われ、それこそ私個人としてはあまり趣味じゃない。
この点は、なんというか「戦後日本の戦後民主主義者」的に、翌年度予算の突然の減額とかで対応するのがまだ趣味に合う。
即座の金目の対応は、なんというか、私は下品な、筋の悪い手と思う。まあ
「Correspondents say statements against gay people have increased since President John Magufuli's election in 2015.」
暗黙のうちに公的方針扱いされかねない危険な発言であることも、まあそのとおりではあろう。早急な対応が必要という見解も尤もとは思うのだが。
「The government distanced itself from his views, saying that he "was only airing his personal opinion".
It said the government would "continue to respect and uphold all human rights as provided for in the country's constitution".」
政府は、それなりに気を遣っているのである。
…個人的な趣味からいえば、私としては、ビルマ軍事政権時代にも「糸」を切らさなかった日本政府により高い評価を与えたい。いやまあ、開国後、西欧系援助団体の急速な流入があったようで、そっちはそっちで賞賛するが、不道徳を甘受してでも粘り腰で戦うのもひとのみちの一つだろうと思う。
まあ、そこは趣味と人生観の問題だな。
しかし
BBC Tanzania police arrest 10 over 'gay wedding' in Zanzibar 7 Nov 2018
「Ten men have been arrested for allegedly conducting a same-sex marriage ceremony on the Tanzanian island of Zanzibar.」
…別に乱交結婚式を衆人環視でヤリまくったわけでなし、勝手にさせとけよと思うんだが、そうはならないあたり、まあその…それなりの干渉はなされるかなあとか。
「In recent years there have been a number of measures that appear to have targeted homosexuals in Tanzania.
But this week the Tanzanian government distanced itself from anti-gay rhetoric from a prominent politician.」
ほらほら。
タンザニア政府側も、「…あれ？ ちょっとこのままだと、マズイかも」と気付いたようだし、というか、「…あの。気付いた、という無言のメッセージなんで、ちょっとその、行間を読んでいただきたいというか、察していただけると…」という空気をかもし出しているというか、ともかく観測気球をだしてる状態っぽい。すくなくとも、イケイケドンドンではない。
まあ、ホモフォビア全開のひとでも、多少気付くところがあるべきで―
「Six other men escaped after police, who are believed to have received a tip-off from members of the public, raided the party, according to rights group Amnesty International」
…正義の執行者ぶるリンチ好きの「善良な市民」たちの暴走を懸念すべきなのだ。安心安全の監視社会ができるならまあまだしも（彼らはそれを意図して行動するのだろうが）、ふつう歯止めがかからず、密告誣告連打の暗黒警察国家になりゆくだろう。「人民の敵」たる「外国のスパイ」を摘発するのに、まあ多分善良な市民かもしれなかった、スパイの十倍以上の付随被害を発生させても「ま、いんじゃね？」的にどしどしやった例もあるわけで。
【検索用タグ】LGBT
デンマークはタンザニアへの資金援助を停止する―高位の政治家の無体なホモフォビア発言に応じたもの：
関連：「タンザニア：ゲイを摘発する特別チームを設置（ついでにポルノもしばくつもりらしい）（2018-11-01）」
「Last month, Paul Makonda, commissioner for the commercial capital Dar es Salaam, called on the public to report suspected gay men to the police.
He said he would set up a surveillance squad to track down gay people.」
一応政府としては、”あれは彼の個人的な見解なんだよ”と声明はしたそうで：
「The government said at the time that Mr Makonda was expressing his personal opinion, not government policy.」
…まあその…ヒドイ発言ではあれ、金目でもって直接、言うことを聞かそうと言うのは、道徳的帝国主義の振る舞いかなあとも思われ、それこそ私個人としてはあまり趣味じゃない。
この点は、なんというか「戦後日本の戦後民主主義者」的に、翌年度予算の突然の減額とかで対応するのがまだ趣味に合う。
即座の金目の対応は、なんというか、私は下品な、筋の悪い手と思う。まあ
「Correspondents say statements against gay people have increased since President John Magufuli's election in 2015.」
暗黙のうちに公的方針扱いされかねない危険な発言であることも、まあそのとおりではあろう。早急な対応が必要という見解も尤もとは思うのだが。
「The government distanced itself from his views, saying that he "was only airing his personal opinion".
It said the government would "continue to respect and uphold all human rights as provided for in the country's constitution".」
政府は、それなりに気を遣っているのである。
…個人的な趣味からいえば、私としては、ビルマ軍事政権時代にも「糸」を切らさなかった日本政府により高い評価を与えたい。いやまあ、開国後、西欧系援助団体の急速な流入があったようで、そっちはそっちで賞賛するが、不道徳を甘受してでも粘り腰で戦うのもひとのみちの一つだろうと思う。
まあ、そこは趣味と人生観の問題だな。
しかし
BBC Tanzania police arrest 10 over 'gay wedding' in Zanzibar 7 Nov 2018
「Ten men have been arrested for allegedly conducting a same-sex marriage ceremony on the Tanzanian island of Zanzibar.」
…別に乱交結婚式を衆人環視でヤリまくったわけでなし、勝手にさせとけよと思うんだが、そうはならないあたり、まあその…それなりの干渉はなされるかなあとか。
「In recent years there have been a number of measures that appear to have targeted homosexuals in Tanzania.
But this week the Tanzanian government distanced itself from anti-gay rhetoric from a prominent politician.」
ほらほら。
タンザニア政府側も、「…あれ？ ちょっとこのままだと、マズイかも」と気付いたようだし、というか、「…あの。気付いた、という無言のメッセージなんで、ちょっとその、行間を読んでいただきたいというか、察していただけると…」という空気をかもし出しているというか、ともかく観測気球をだしてる状態っぽい。すくなくとも、イケイケドンドンではない。
まあ、ホモフォビア全開のひとでも、多少気付くところがあるべきで―
「Six other men escaped after police, who are believed to have received a tip-off from members of the public, raided the party, according to rights group Amnesty International」
…正義の執行者ぶるリンチ好きの「善良な市民」たちの暴走を懸念すべきなのだ。安心安全の監視社会ができるならまあまだしも（彼らはそれを意図して行動するのだろうが）、ふつう歯止めがかからず、密告誣告連打の暗黒警察国家になりゆくだろう。「人民の敵」たる「外国のスパイ」を摘発するのに、まあ多分善良な市民かもしれなかった、スパイの十倍以上の付随被害を発生させても「ま、いんじゃね？」的にどしどしやった例もあるわけで。
【検索用タグ】LGBT
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます