空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2018-01-06):極東アジア方面メモ

2018-01-06 22:08:02 | Newsメモ
BBC North Korea accepts Olympics talks offer, says South 5 Jan 2018

 いまさらながら―だが、北朝鮮が平昌冬季オリンピック参加のための対話に前向きな返答。

BBC China's ban on ivory trade comes into force 1 Jan 2018

An estimated 30,000 African elephants are killed by poachers every year

 特段殺す必要のない生き物(しかもこれほどの大型の)を、ここまで殺す意味はないだろうなあ、と思うと、これは喜ばしいニュース。

However, there is concern that Hong Kong is not covered by the new laws. It is a major ivory trading hub, with most customers believed to be mainland Chinese

 いやまあ、なんというか、上に法令あれば下に対策ありというか、上は法令をだすが穴も用意するというか。一国二制度を便利に使ってみるということだろうか。

The territory is in the process of bringing in its own total ban

 速めに進むといいですね、と言う感じ。
 以下韓国情勢メモ:

朝鮮日報 朴大統領弾劾反対デモに寄付、韓国警察が2万人分の口座を照会 2018/01/06 09:53

警察が、朴槿恵(パク・クネ)前大統領の弾劾に反対する「太極旗デモ」に支援金を送った市民を捜査対象にしていたことが5日、確認された。支援金を送った市民2万人の金融口座を照会していたものだ

 2ページ目、「「朴槿恵前大統領の弾劾に反対しただけでも『積弊(過去の政権の弊害)』の烙印(らくいん)を押される状況なのに、弾棄国の寄付者リストに私の名前が載っているなんて不安になる」と話した

 3ページ目から:

太極旗デモに支援金を出した市民は、警察が確保したリストが別の用途に使用されるのではと心配している
 すなわち
「政府はその気になりさえすれば太極旗デモ支援者リストをいくらでも見ることができるのでは。こうした(寄付した)事実が分かれば、昇進できないかもしれない

 3ページ目、「一般市民を対象とした募金活動は、朴槿恵前大統領の弾劾を支持していた「ろうそくデモ」でもあった。しかし、これを告発した人がいないため、「ろうそくデモ」募金関連捜査は進められていない
一般市民を対象とした募金活動は、朴槿恵前大統領の弾劾を支持していた「ろうそくデモ」でもあった。しかし、これを告発した人がいないため、「ろうそくデモ」募金関連捜査は進められていない
太極旗デモに支援金を出したある市民は「ろうそくデモに金を出した人は、そうした事実が明らかになっても不利益を被る心配がないだろう。だが、政権が変わったため、私たちは事情が違う」と言った

 …をい、と突っ込み。政権が変わると同じようにデモをしても署名をしても、敵対党派の支持であるがゆえに訴追される―というのでは、安心して政治的ジョークもいえやしない。

 日本では同じことは起きない―と信じたいところだが、絶対的反アベ主義者から主体的人間としての待遇を認められなくなった私としては、この点、多少の不安を憶えないこともない。

 …私は別に、安倍首相支持ではないんだが。むしろ文句付けたいところはあるんだが、感情的に安倍首相を罵倒しない人間は異常人格だとするものらしく…。

朝鮮日報 韓国大統領府秘書室長UAE訪問、国防相は政府と異なる説明 2018/01/06 09:50

宋長官はこの訪問に関して「2010年に当時の金泰栄(キム・テヨン)国防部長官がUAEと締結した軍事協力合意の一部が韓国の国内法に抵触すると判断し、UAEに行って修正・調整を要求したが、UAE側は拒否すると共に強く反発した」と語ったという
昨年11月2日にUAEの国防特任長官と会談した席で、宋長官はUAE側に「李明博政権時代に結んだ軍事支援関連合意のうち、一部の内容は韓国の国内法によって国会の同意を得る必要があるというのが新政権の判断」

 せやったら、まずは韓国政府が自分のところの国会に確認取る(努力をする)のが第一の仕事であり、UAEとしては「まずそっちで話してきてくれるか」と言いたいのではないか…。

宋長官が政界関係者に行った説明の通りであれば、現政権が過去の政権での合意内容を覆そうとして問題が発生した、ということだ

 そりゃ問題は発生するだろうなあ…。

 2ページ目、「新政権が宋長官を送って修正・調整を試みたのもこの約定やMOU、もしくは存在が知られていない李明博政権時代の別の合意に関するものだったというわけだ

 …ってヲイ。秘密軍事協定があるかもって仄めかしてますかアナタ。ヲイ…。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« トランプ氏の精神状態につい... | トップ | リビア沖でゴムボート沈没(... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事