英仏海峡越えルート密航者、昨年の倍を超える

　…まあとりあえず「密航者」ということで。
　どうもこの日曜に669名を数え、今年の累計17063名に達し、昨年実績8460名を超えた模様。

BBC Channel migrants: Crossing numbers in 2021 double 2020's figure 28 Sep 2021

「More than 14,900 people in small boats have reached the UK so far in 2021
More than 660 migrants crossed the English Channel on Sunday, bringing the total so far this year to more than double the total for 2020.」

「The Home Office said 669 people crossed in 22 boats on Sunday, with the French authorities preventing 197 migrants in six boats from making the crossing.

So far at least 17,063 people have crossed in small boats in 2021 compared to just over 8,460 last year.」

　今年はたしか3/4を超えたところ。つまり3倍に至ることはまずありえない。海ということもあり、シーズンもあろうし。とはいえその1/4を残して昨年実績の倍というハイペースには注意すべきなのだろう。