BBC Is Russia preparing to invade Ukraine? And other questions 23 Dec 2021 By Paul Kirby
「In short it wants Nato to return to its pre-1997 borders. 」
DR Congoのエボラ流行。もうすっかり報道されなくなったが、一応ワクチンで制圧できるようになったのが大きいかな。
BBC DR Congo declares end of latest Ebola outbreak 17 Dec 2021 By DR Congo declares end of latest Ebola outbreak
「The latest Ebola outbreak in eastern Democratic Republic of Congo has been declared over.
Health Minister Jean-Jacques Mbungani made the declaration after 42 days without any new infections,
Six people died out of the 11 people who were infected in this latest outbreak.」
「Only five days after the detection of the first case in Beni region, a vaccination campaign was launched and more than 1,800 were jabbed.
It was also the first time the Everbo Ebola vaccine was used in the country, the WHO said.」
モザンビーク。Islamist militantsが牧師さんの首を切って、その奥さんにプレゼントしたぞ―という、そんなお話。奥さんはそれをもって警察へ。…Nice Boat ... 案件だろうかそれは。
BBC Suspected militants behead Mozambique pastor - reports 17 Dec 2021 BY Jose Tembe
「Suspected Islamist militants have decapitated a church pastor in the Macomia district of the gas-rich northern Mozambican province of Cabo Delgado, according to local reports.
Last Wednesday, a resident of Nova Zambezia village went to the district police command, carrying a bag that contained a human head belonging to her husband, military sources say.」
「The suspected Islamic State-linked insurgents intercepted the pastor in a field, decapitated him and then handed over his head to his wife and ordered her to inform the authorities, she told the police.」
なかにはうちの旦那がいます―と。ひどいなそれは。
エチオピア紛争。国連はこのTigray紛争に関して、関係する双方の戦争犯罪を調査したい。エチオピア政府側はもちろん、反発。
BBC UN orders investigation into Ethiopia war abuses 18 Dec 2021 By Will Ross
「The United Nations Human Rights Council has ordered an international investigation into abuses carried out during the conflict in Ethiopia.
The European Union had called for a special sitting of the council in Geneva after rights groups said violations committed during more than a year of conflict might amount to war crimes.」
BBC All sides in Ethiopia war violating rights - UN 17 Dec 2021
…Tigray側の、貧乏ったらしい略奪を含むあれこれと、連邦政府側の組織的なあれこれと。どっちがどれほど悪そうか―と言っても、なんというか、どっちも摘発してしまえというのが…うん…。
南アフリカは200万服分のCovid-19ワクチンをほかのアフリカ諸国に提供する。
BBC South Africa to donate two million Covid jabs 18 Dec 2021
「South Africa is donating around two million Johnson & Johnson Covid-19 jabs to other African countries, it says.
The government wants to show solidarity with other countries on the continent, President Cyril Ramaphosa said in a statement.」
そりゃまあtwo millionでは…アフリカの人口に比すれば確かに蟷螂之斧状態だが、とはいえ着実に進む数でもある。連帯の声位は挙げておいて良いだろう。
BBC Angkor: Asia's ancient 'Hydraulic City' By Marissa Carruthers 3rd December 2021
Tigray紛争、11月末の頃の記事。
BBC Ethiopia PM says army to attack rebels in Amhara region 30 Nov 2021
「"The enemy is in that mountain called Gashena [in Amhara]. We are planning from here, but we have finalised a plan to disperse the enemy and be on that mountain tomorrow," the prime minister said while standing in a mountainous defence line with a pair of binoculars hanging from his neck.
"Tigrayan youth are falling like leaves. They should realise that there will be no victory in their blind and tactless strategy and surrender to the national defence forces starting today," Mr Abiy said.」
「For its part, the TPLF says it has made significant territorial gains over the Ethiopian military. There is no independent confirmation of either sides claims.」
BBC Ethiopia says vital route into Tigray via Afar now clear 30 Nov 2021
「A spokeswoman for Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed says "the belligerence of the TPLF" is to blame for a blockage of aid into the Tigray region.
The only viable overland route into Tigray has been through the neighbouring Afar region, and Mr Abiy's spokeswoman told journalists the rebels have been trying to "choke off the Afar corridor" but that federal forces had since cleared the way.
The TPLF has previously blamed the government for the blocked route, while USAID says the government has "created de facto blockades, making communications, banking, and other vital services needed for aid efforts almost non-existent".」
BBC Ethiopia's Tigray crisis: What's stopping aid getting in? 26 Nov 2021 By Peter Mwai
「Fighting between government and rebel forces, as well as roadblocks on key transport routes, has been preventing trucks carrying desperately needed food aid from entering Ethiopia's northern Tigray region.
But for the first time in over a month, a convoy of around 40 trucks has set off from the neighbouring Afar region on route to Mekelle, the Tigrayan capital.
More than five million people are in dire need of humanitarian assistance in the Tigray, Afar and Amhara regions, according to the United Nations.
Aid convoys have been blocked」
Tigray方面に援助食糧等々が届かず、人道危機が―というのは延々言われている。…12月末の段階では、どうだろう。政府側の支配が安定的なら、援助団体は―いやあ、まだ駄目だろうな。戦地だものな、まだ…。
「In short it wants Nato to return to its pre-1997 borders. 」
DR Congoのエボラ流行。もうすっかり報道されなくなったが、一応ワクチンで制圧できるようになったのが大きいかな。
BBC DR Congo declares end of latest Ebola outbreak 17 Dec 2021 By DR Congo declares end of latest Ebola outbreak
「The latest Ebola outbreak in eastern Democratic Republic of Congo has been declared over.
Health Minister Jean-Jacques Mbungani made the declaration after 42 days without any new infections,
Six people died out of the 11 people who were infected in this latest outbreak.」
「Only five days after the detection of the first case in Beni region, a vaccination campaign was launched and more than 1,800 were jabbed.
It was also the first time the Everbo Ebola vaccine was used in the country, the WHO said.」
モザンビーク。Islamist militantsが牧師さんの首を切って、その奥さんにプレゼントしたぞ―という、そんなお話。奥さんはそれをもって警察へ。…Nice Boat ... 案件だろうかそれは。
BBC Suspected militants behead Mozambique pastor - reports 17 Dec 2021 BY Jose Tembe
「Suspected Islamist militants have decapitated a church pastor in the Macomia district of the gas-rich northern Mozambican province of Cabo Delgado, according to local reports.
Last Wednesday, a resident of Nova Zambezia village went to the district police command, carrying a bag that contained a human head belonging to her husband, military sources say.」
「The suspected Islamic State-linked insurgents intercepted the pastor in a field, decapitated him and then handed over his head to his wife and ordered her to inform the authorities, she told the police.」
なかにはうちの旦那がいます―と。ひどいなそれは。
エチオピア紛争。国連はこのTigray紛争に関して、関係する双方の戦争犯罪を調査したい。エチオピア政府側はもちろん、反発。
BBC UN orders investigation into Ethiopia war abuses 18 Dec 2021 By Will Ross
「The United Nations Human Rights Council has ordered an international investigation into abuses carried out during the conflict in Ethiopia.
The European Union had called for a special sitting of the council in Geneva after rights groups said violations committed during more than a year of conflict might amount to war crimes.」
BBC All sides in Ethiopia war violating rights - UN 17 Dec 2021
…Tigray側の、貧乏ったらしい略奪を含むあれこれと、連邦政府側の組織的なあれこれと。どっちがどれほど悪そうか―と言っても、なんというか、どっちも摘発してしまえというのが…うん…。
南アフリカは200万服分のCovid-19ワクチンをほかのアフリカ諸国に提供する。
BBC South Africa to donate two million Covid jabs 18 Dec 2021
「South Africa is donating around two million Johnson & Johnson Covid-19 jabs to other African countries, it says.
The government wants to show solidarity with other countries on the continent, President Cyril Ramaphosa said in a statement.」
そりゃまあtwo millionでは…アフリカの人口に比すれば確かに蟷螂之斧状態だが、とはいえ着実に進む数でもある。連帯の声位は挙げておいて良いだろう。
BBC Angkor: Asia's ancient 'Hydraulic City' By Marissa Carruthers 3rd December 2021
Tigray紛争、11月末の頃の記事。
BBC Ethiopia PM says army to attack rebels in Amhara region 30 Nov 2021
「"The enemy is in that mountain called Gashena [in Amhara]. We are planning from here, but we have finalised a plan to disperse the enemy and be on that mountain tomorrow," the prime minister said while standing in a mountainous defence line with a pair of binoculars hanging from his neck.
"Tigrayan youth are falling like leaves. They should realise that there will be no victory in their blind and tactless strategy and surrender to the national defence forces starting today," Mr Abiy said.」
「For its part, the TPLF says it has made significant territorial gains over the Ethiopian military. There is no independent confirmation of either sides claims.」
BBC Ethiopia says vital route into Tigray via Afar now clear 30 Nov 2021
「A spokeswoman for Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed says "the belligerence of the TPLF" is to blame for a blockage of aid into the Tigray region.
The only viable overland route into Tigray has been through the neighbouring Afar region, and Mr Abiy's spokeswoman told journalists the rebels have been trying to "choke off the Afar corridor" but that federal forces had since cleared the way.
The TPLF has previously blamed the government for the blocked route, while USAID says the government has "created de facto blockades, making communications, banking, and other vital services needed for aid efforts almost non-existent".」
BBC Ethiopia's Tigray crisis: What's stopping aid getting in? 26 Nov 2021 By Peter Mwai
「Fighting between government and rebel forces, as well as roadblocks on key transport routes, has been preventing trucks carrying desperately needed food aid from entering Ethiopia's northern Tigray region.
But for the first time in over a month, a convoy of around 40 trucks has set off from the neighbouring Afar region on route to Mekelle, the Tigrayan capital.
More than five million people are in dire need of humanitarian assistance in the Tigray, Afar and Amhara regions, according to the United Nations.
Aid convoys have been blocked」
Tigray方面に援助食糧等々が届かず、人道危機が―というのは延々言われている。…12月末の段階では、どうだろう。政府側の支配が安定的なら、援助団体は―いやあ、まだ駄目だろうな。戦地だものな、まだ…。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます