空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2017-10-27)

2017-10-27 19:26:46 | Newsメモ
BBC Trump: Opioid 'national shame' a public health emergency 27 Oct 2017

 麻薬濫用で日々140名が死亡―これは国家的危機であり、国辱である、と。

Mr Trump said on Thursday at the White House: "More people are dying from drug overdoses today than from gun homicides and motor vehicles combined

 ある程度は不可避の悲劇、交通事故とは比べられない性質のものだろうけど、それ以上…というのはやはり難。
 合法の、処方箋で出す鎮痛剤がやたらあるとか。より注意深くあるべきだ、というのは、流石に先方でも思われたというわけだ。

BBC One in five Canadians is immigrant, highest in 95 years 25 Oct 2017

 2036年には30%が移民由来となろう、と。

Toronto, Canada's biggest city, is still the primary destination for newcomers. Over 46% of the city's population are immigrants and over 51% of the city's residents identify as being a visible minority.

 それはもう、マイノリティと言い切れるのだろうかという疑問がでてくるレベルでは…。

BBC Syrian refugees settle into new lives in Canada By Ashley Gold
BBC News, Toronto,4 March 2016

"This is something that we are able to do in this country because we define a Canadian not by a skin colour or a language or a religion or a background," Trudeau said at Toronto-Pearson International Airport last December

 …上掲記事のようなスピードの前に、この方針は非常な実験になる可能性が。

"But by a shared set of values, aspirations, hopes and dreams that not just Canadians but people around the world share."

 よい演説ではあるんですが、ならばカナダ人をカナダ人たらしめる属性は何ぞ、と問われる可能性も。

BBC Brazil's Chapada dos Veadeiros park ravaged by fire 25 Oct 2017

 ブラジルのChapada dos Veadeiros national parkが火災で1/4ほど消滅。どうも放火らしい。

BBC Iraq rejects Kurdish offer to 'freeze' independence 26 Oct 2017

Food was increasingly scarce, and drinking water was being drawn directly from the River Euphrates and not treated before use, causing illnesses, they said.

 他に

It reported that staff had heard accounts of forced recruitment by IS of boys as young as 11, food shortages and widespread human rights violations.

 とのこと。

BBC Clashes mar Macron's French Guiana visit 27 Oct 2017

BBC Ancient skull 'oldest tsunami victim' 26 Oct 2017

BBC Iraqi forces launch assault on last IS bastion of al-Qaim 26 Oct 2017

 ところで


 トランプや安倍を嫌うひとは、実はああいう風にやりたい人なんだろうなあとか、なんか彼らの間に類似性を感じるのは私だけではないらしい:



 トランプが支持を集めるのも、反アベ・反トランプの人たちが元気なのも、まあ同じ根源的理由の双子の結果ではないかとか、お互いに鏡を見ているのではないかとか、思うのである:



 私だって、ムカつく・嫌いな方針なんかそれなりにある。
 で、そこで考えるのだ、「なんでこれ、私は嫌いなんだろう?」、「じゃあ、何が良いのだろう?」。そうして自分の立ち位置を見定めることになる。それが”フツー”のひとの振る舞いなんじゃないかといままで思ってきたのだが、私は異常者らしいのだ、あの手のひとたちからすると。

コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ケニア:選挙ボイコットで混乱 | トップ | 民間船の徴用とビルマ戦時の... »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
カタルーニャ独立宣言可決 ()
2017-10-27 23:25:31
BBC "Catalan parliament declares independence from Spain" (http://www.bbc.com/news/world-europe-41780116) 34 minutes ago

をぅい…。
返信する

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事