COP29：お話の中心にはトランプ氏

「The opening of the talks on 11 November was dominated by the election of US President Donald Trump, who will take office in January.」

　なんのお話より先に来たのはトランプ氏の再任―。
　…気持ちはわからんでもないですし、実際、環境変動に懐疑的とのことで、実務に影響が出ますでしょうし、そりゃあ話題にせざるを得ないものではある。ともあれ環境変動対策として$300bnの出資を決定したとのこと。

「Richer countries have pledged to give a record $300bn (£238bn) to the developing world to help them prepare for and prevent climate change.」

BBC Landmark $300bn for poorer nations in COP29 climate deal 2 hours ago

Georgina Rannard and Esme Stallard

　景気のいい数字ではあれ、歴史的には提言された額の40％くらいしか出てきてませんけどね、という嫌味口は当然のことといえる。

「There was also a commitment to tripling the money that goes towards preparing countries for climate change. Historically, only 40% of the funding available for climate change has gone towards this.」

　まあ、破綻しかけた会合が時間オーバーしてでも一定の妥協に至ったのは、世界の連帯を示すにはまあまあ良いかと。

「The talks at the UN climate summit COP29 in Azerbaijan ran 33 hours late, and came within inches of collapse.

The head of the UN climate body, Simon Stiell, said it had “been a difficult journey, but we've delivered a deal.”」

　発展途上国としては、特に島嶼国としては、自国が滅びるかどうかの瀬戸際であり、帰国に際してそれなりの成果を持ち帰らねばならない。なので会議から席を立つ―なんてこともした模様。

「Developing nations, as well as countries that are particularly vulnerable to climate change, dramatically walked out of the talks on Saturday afternoon.

“I am not exaggerating when I say our islands are sinking! How can you expect us to go back to the women, men, and children of our countries with a poor deal?” said the chair of the Alliance of Small Island States, Cedric Schuster.」

　先進国の中ではカナダやオーストラリアが強硬。それはわかる。かたや火災で森林原野が失われ、かたや気象の変動で農業が微妙に立ち行かない。特にオーストラリアのお困りぶりはなかなか厳しい感があり―変に雨が降って洪水で町が泥で埋まる―、人口が少ない中、対応にも難があろう。