毎日六人の割合で死亡―2018年の地中海

BBC Migrant crisis: UN says six die every day in Mediterranean crossings 30 Jan 2019

「An average of six migrants died crossing the Mediterranean every day last year, a UN report says.」

「Italy had earlier highlighted the lower overall number of deaths last year, due to fewer people making the crossing.」

「But the rate of deaths from Libya rose to one for every 14 arrivals in 2018 – from one in 38 the year before.」

　もう「究極の選択」じみてますけど―
　―「人死にが少ないほうが正しい」原則だとイタリアが正しい。
　―「より安全なほうが正しい」原則だと、こんな状況に陥れたイタリアが非人道的ということになる。約三倍危険になっているわけだ、うん。

　イタリア内相Matteo Salvini曰く「In a letter published in Italian newspaper Corriere Della Sera (in Italian), published on Tuesday, he wrote: "In 2018 there were fewer deaths, 23,370 landings compared to 119,369 the previous year. The trend is also confirmed by the first few weeks of 2019."」

　イタリア到達数が1/5ほどに減って、途上の危険度が2.7倍に上がった―物凄い嫌な計算だが、”人命救助”にはなってますよね、とは認めざるを得ない。認めたくないけど。
　方向性がイヤ気すぎる。アベノミクスで自殺者が減った、というのは割と積極的に認めてしまいたいが、地中海の計算はかなり認めたくない。ああ、まあ、安倍首相は人道団体の邪魔はしてないだろうな、うん。そこは決定的に違う。自殺対策の相談窓口担当員が職務につくのを阻止したり、電話の契約を差し止めてみたりとかはしてないだろう、しらんけど。

　で、ヨーロッパ航路をし遂げる人がへり、リビアへ送還されたりリビアに滞留する人が増えれば―

「But the report said those people were then transferred to detention centres, where they faced "appalling" conditions.

"Detainees in some facilities were given limited access to food, while there were also reports of an outbreak of tuberculosis," it said.」

　―こうしたことへの根本的解決が求められようが、それは一国でできることでなく、数カ国ならできるというものでもなく、イタリアをしばいてどうにかなるものではさらにない。

関連：「地中海海難：難民ボートが二連発遭難、170名ほどが死亡かと（2019-01-21）」

関連：「リビア沖で救助された難民・移民希望者はリビア送還を拒否したい（2018-11-20）」

　あと、スペインに向かう人たちが増えた（そっちルートで死ぬ数も増えた）のは

関連：「イタリアは拒否し、スペインは受け入れる―難民輸送船（2018-06-12）」

　…まあ…その…と言葉を濁そう。