DRコンゴは東部地域の反乱（＋隣国の干渉）に悩んでいる。希少鉱物が出てくるところだというのは大問題で、ええっとそれ商売になるから…ええっと…トランプさん…どうですかね…？ というお話が出ているみたい。
BBC Is Trump mulling a minerals deal with conflict-hit DR Congo? 5 hours ago
Damian Zane
米国としては、そりゃあ興味はないではない。トランプは、娘の義父殿をこの地域の重要な任務につけたいという意向があるとか何とか、そんな報道もされているとのこと。
「The Democratic Republic of Congo appears to be turning to the US in its latest efforts to find an ally in its fight against advancing M23 rebels.
Recognising that the White House of President Donald Trump is interested in transactional relationships - and seeing the proposed Ukraine-US mineral deal - the resource-rich DR Congo is hoping to strike its own agreement with Washington.
It has also been reported that Trump is soon to appoint the father-in-law of his daughter, Tiffany, to a key role in the region.」
コンゴ政府筋、広報官さえ米国と（治安・安全保障も含めて）お話したいと
「Congolese government spokesperson Patrick Muyaya confirmed to the BBC's Newsday programme that his country wanted to bring the US on board and supply it "with some critical minerals".
"Of course... we can also talk about security," he added.」
なにしろM23は首都キンシャサにさえ侵攻したいとか何とか言ってるという。
「The M23 has talked about advancing west in a bid to seize the capital, Kinshasa.」
DRコンゴはコバルト、金、銅。リチウム。タンタル。ウラニウムまで。そうした資源に恵まれている。だから紛争してるわけでもあるが、こうした利権はトランプとのディールを可能にする種ともなる。
「DR Congo is estimated to have $24tn-worth (£19tn) of untapped resources - including cobalt, gold and copper.
The country is currently the world's largest supplier of cobalt - which has defence and aerospace applications as well as being essential for batteries in electric vehicles - but most of this goes to China. It also has significant lithium, tantalum and uranium deposits, which also have military uses.」
米国としては中央アフリカからアンゴラまで「道」を通していきたいが、DRコンゴはこの計画に入っていないとか。しかし中国がこうしたギャップを利用するとしたら…？
「Though the US is investing in a huge infrastructure project - the Lobito corridor - designed to transport goods out of central Africa to a port in Angola, its companies are not involved in mining in DR Congo.
As China dominates the Congolese mineral sector there could be "a widening strategic gap, where adversarial nations continue to monopolise Africa's resources", the letter to Rubio said.」
実際のところ、DRコンゴは治安上の不安を抱えているわけで―しっかとした訓練・装備を提供してくれるならうまみは大きい。いやしかしすごい長期にわたる訓練あってのことであり、…これなあ、いまのトランプ政権では…数年単位の長期計画は…どうも…。
BBC Is Trump mulling a minerals deal with conflict-hit DR Congo? 5 hours ago
Damian Zane
米国としては、そりゃあ興味はないではない。トランプは、娘の義父殿をこの地域の重要な任務につけたいという意向があるとか何とか、そんな報道もされているとのこと。
「The Democratic Republic of Congo appears to be turning to the US in its latest efforts to find an ally in its fight against advancing M23 rebels.
Recognising that the White House of President Donald Trump is interested in transactional relationships - and seeing the proposed Ukraine-US mineral deal - the resource-rich DR Congo is hoping to strike its own agreement with Washington.
It has also been reported that Trump is soon to appoint the father-in-law of his daughter, Tiffany, to a key role in the region.」
コンゴ政府筋、広報官さえ米国と（治安・安全保障も含めて）お話したいと
「Congolese government spokesperson Patrick Muyaya confirmed to the BBC's Newsday programme that his country wanted to bring the US on board and supply it "with some critical minerals".
"Of course... we can also talk about security," he added.」
なにしろM23は首都キンシャサにさえ侵攻したいとか何とか言ってるという。
「The M23 has talked about advancing west in a bid to seize the capital, Kinshasa.」
DRコンゴはコバルト、金、銅。リチウム。タンタル。ウラニウムまで。そうした資源に恵まれている。だから紛争してるわけでもあるが、こうした利権はトランプとのディールを可能にする種ともなる。
「DR Congo is estimated to have $24tn-worth (£19tn) of untapped resources - including cobalt, gold and copper.
The country is currently the world's largest supplier of cobalt - which has defence and aerospace applications as well as being essential for batteries in electric vehicles - but most of this goes to China. It also has significant lithium, tantalum and uranium deposits, which also have military uses.」
米国としては中央アフリカからアンゴラまで「道」を通していきたいが、DRコンゴはこの計画に入っていないとか。しかし中国がこうしたギャップを利用するとしたら…？
「Though the US is investing in a huge infrastructure project - the Lobito corridor - designed to transport goods out of central Africa to a port in Angola, its companies are not involved in mining in DR Congo.
As China dominates the Congolese mineral sector there could be "a widening strategic gap, where adversarial nations continue to monopolise Africa's resources", the letter to Rubio said.」
実際のところ、DRコンゴは治安上の不安を抱えているわけで―しっかとした訓練・装備を提供してくれるならうまみは大きい。いやしかしすごい長期にわたる訓練あってのことであり、…これなあ、いまのトランプ政権では…数年単位の長期計画は…どうも…。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます