Shabelle Media NetworkはAden Adde国際空港近くへ移転する

Garowe Online　Somalia: Shabelle radio secretly relocates from Al-Shabab stronghold Jun 1, 2010 - 11:28:46 AM

　Shabelle Media Networkは秘密裏にその指導部を反政府派が支配するバカラマーケットから撤退。バカラマーケットは，同社が設立以来8年間にわたって活動してきた地であった。

　FMラジヲとTVとを運営している同社は，Aden Adde国際空港近くに移動することに決したのだという。そこはソマリア暫定政府側の支配地域である。「我々がバカラマーケットを深夜急いで脱出した主たる理由は，同地域を支配する反政府側からの報復を恐れてのことだ。我々は数度にわたって妨害され―常時恐怖のうちに活動してきたのだ」。

　真の移動理由は，必ずしも明らかではない。ただ，その理由として想定される― 一部ソースが推測するには，反政府が（アルシャバブ）が，南部のバイドアやキスマユでと同様，メディアを完全支配しようとしたからではというのである。

　―音楽放送をやめる程度なら，本質的問題にかするとはいえ，しかしメディアの本質を失うほどではない。しかし報道内容に「ご指導」が常時入るようであれば―それはもはや，ジャーナリストたちの仕事場ではない。

　Shabelle Media NetworkはディレクターBashir Nur GediおよびMuktar Mohamed Hirabeをふくむ5名のスタッフを喪失している。同社の社員数を私はしらない。けど損耗率，並の軍隊くらいではありそうな，そんな感じの数字ではありますな。