空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

米国事情:キリスト教の聖書を学校教育に

2024-11-24 20:57:52 | Newsメモ
 懸念すべき点はある。

BBC Texas schools can now teach Bible-based reading lessons 2 days ago

Rebecca Hartmann and Rachel Looker

 テキサスで、幼年時~小学校程度に聖書講読の授業を導入することを推奨。義務ではないが、導入するなら追加の予算がもらえる。追加予算はほんとうれしいのである(学校内部の人間の見解)。

The Texas State Board of Education on Friday approved a controversial, Bible-infused curriculum for public school students in kindergarten through fifth grade.

 州の教育委員会で8対7で可決。共和党支持のひとたちが4名、民主党支持の人たちでは3名が反対。つまり共和党支持層でも「ちょっとこう、なんというか」という属性のもの、というわけだ。

Texas schools will not be required to use "BlueBonnet" curriculum, which includes lessons from the books of Genesis and Psalms, as well as the New Testament, but will receive extra funding if they do.

The board's narrow vote of 8 to 7 marks the latest move by Republicans to incorporate Christian teachings into schools nationwide. Four Democrats and three Republicans voted against using the curriculum.


 2025年からの適用。生徒一人当たり40ドルかあ…。1学年100人なら4000ドル。ああ、それはかなりうれしい。助かる。

The curriculum will be used in classrooms from August 2025.

School districts can design their own lesson plans and are not forced to adopt the curriculum, but will receive a funding incentive of $40 per student to buy learning materials if they do.


 プラスポイントを挙げようとするなら、そりゃまあなんぼでもとは言わんがすぐさまできる。国民的基礎教養を学ぶ機会は、そりゃああってよい。
 無論―我々の文化圏で例示するなら、なにがいいだろう、古事記か日本書紀か、それとも浄土三部経か法華経か…がまるっとそのまま世界の真実だと信じる・信じさせるような、そんな教育はあるべきではない。

In Louisiana, a law requiring all state schools to display the Ten Commandments has been temporarily blocked by a federal court following legal action from a parent group.

 教室に十戒を掲げるのは、そりゃやりすぎだと私は思う。

More recently, the lead education official in Oklahoma, Superintendent Ryan Walters, announced the state had purchased 500 copies of the Bible published by President-elect Donald Trump for some high school classes focused on the US government. He said the books included other "foundational documents" for the country, namely the Declaration of Independence.

Superintendent Walters has also required schools to show students a video of him praying for Trump, although some school districts refused, according to media reports.


 ドナルド・トランプ肝入りの聖書を購入して高校に配布、トランプのために祈る教育長の姿を各教室で放映するように―というようなのんは、そりゃあやりすぎを通り越して即座に懲戒処分対象だと思うが。

 そんなわけで。
 いや、その、国民的な教養の基礎として結構ふさわしいものであるはずが、運用しようとするアレな人たちがアレで、もう扱わせるわけにはいかない!というのは、本邦ではあれだ、教育勅語のようなもんだといえば通じるんじゃなかろうか…。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 業界の話題:BL同人作家疑惑 | トップ | 昨年一月に「寝たきりの8歳の... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事