Garowe Online Somalia: Islamic Court opened near Mogadishu Jun 1, 2008
モガディシュ発。
首都モガディシュ近くの中Shabelle県都Jowharでイスラム法廷が開廷。既に土地所有に関わる案件などが持ち込まれているという。日曜にはスポークスマンが，法廷はShariah法によって裁きを下す旨，声明。「既に何人かが逮捕され，法廷に引き出されるのを待っている」という。
これは暫定政府にとっては打撃です。
一方，住民にとっては一定程度，歓迎されるべきことかというところ。一定の法的救済処置を期待できるわけではあるし，また，一旦法廷を開いたとなると―然るべき人物が着任しているのを期待しますが―，あんまりにも好き勝手な，現場民兵の裁きは一定程度抑制される可能性がありましょうから。
…いや念頭においてるのはこれね。
映画館に集まってワールドカップセミファイナルを見るのもイスラム法的に禁止！ってのは，おそらく現場の判断であったわけで―勿論，本来は上層部も同じ見解であったものが，あまりの反発に恐れをなして解禁した可能性もありますが。『お伺いたてても禁止されそう。立てるのもおっかない』ってわけで，こっそり集まったんだろうしね。
ともあれ，一定程度の法に基いた統治が為されるのは，為されないよりまあよいことでしょう。少なくとも，『カーラジオを止めない奴は道端で即決銃殺』なんて例は減る…とは思うんだ。うん。
モガディシュ発。
首都モガディシュ近くの中Shabelle県都Jowharでイスラム法廷が開廷。既に土地所有に関わる案件などが持ち込まれているという。日曜にはスポークスマンが，法廷はShariah法によって裁きを下す旨，声明。「既に何人かが逮捕され，法廷に引き出されるのを待っている」という。
これは暫定政府にとっては打撃です。
一方，住民にとっては一定程度，歓迎されるべきことかというところ。一定の法的救済処置を期待できるわけではあるし，また，一旦法廷を開いたとなると―然るべき人物が着任しているのを期待しますが―，あんまりにも好き勝手な，現場民兵の裁きは一定程度抑制される可能性がありましょうから。
…いや念頭においてるのはこれね。
映画館に集まってワールドカップセミファイナルを見るのもイスラム法的に禁止！ってのは，おそらく現場の判断であったわけで―勿論，本来は上層部も同じ見解であったものが，あまりの反発に恐れをなして解禁した可能性もありますが。『お伺いたてても禁止されそう。立てるのもおっかない』ってわけで，こっそり集まったんだろうしね。
ともあれ，一定程度の法に基いた統治が為されるのは，為されないよりまあよいことでしょう。少なくとも，『カーラジオを止めない奴は道端で即決銃殺』なんて例は減る…とは思うんだ。うん。
