「言者軽，聴者亦軽」（王衡）

　陳永福「万暦年間の言路問題に関する一考察　―万暦16（1588）年　順天郷試事件を中心に―」『東洋学報』第92巻第4号（2011年3月），29-58頁よりまたびき。

　同論文に言及される諸事例，”顕官の息子が官僚採用試験に合格したら必ず汚職が疑われる”等々はなかなか現代に示唆するところがある。論を立てる者は，よし一時は免官されるなどしても，諫言をしたというその外形から名声を得て栄達してゆく。してみると，虚実ないまぜだろうが，虚偽しかなかろうが，とにかく顕官にある者（の一族）を非難すれば栄達できるというわけで―

　―といって言論を弾圧しても国は全うできない。それで言論を行なう者には責任を求めた，なぜなら「言者軽，聴者亦軽」である。その反対を”張れ”ばよいではないか。根拠ある言葉を喋ってもらえばそれで済むのだ―

　―とえらいさんが主張しても，みんな追随できなかったという。



万暦帝「なんか旱魃とか起きてるんだって？　意見ヨロ」
外廷官員「立太子問題について申し上げたいんだが」
万暦帝「（怒）」
側近「待って待って陛下，激怒するのは尤もだけど懲罰は待って！　保留！　ちょっと保留！」
万暦帝「…なんだこの財色酒気四箴てな。こんなもん出した者は厳罰だ！」
側近「待って陛下。それ町の噂話集だから。陛下がソレ真に受けて罰を下したりしたら，売名行為に加担することになりますよ？」

　そのうちひとびとは，親内閣派と親吏部派とで真っ二つに党派的論争をし始めたりする。

側近「…二派に分かれて喧嘩してたら，喧嘩すること自体が目的になってエネルギーの無駄ですね。陛下，ともあれ公正に話を聞いてから判断されるようお願いいたします。一応，言論の自由はおｋの方向で」
万暦帝「で，その論争の言葉の真偽はどーやって確かめろと」
側近「えーまあ，確実な事実を挙げ，年月の時系列もしっかりした文章を信じるとか」
批判者「顕官の婿が科挙に合格してるのは汚職！」
その当人「俺の娘は死んでて，そいつもう新しい嫁貰ってるんだけど」

　時系列無視して面白可笑しく事情をまとめればこんなかんじか。

　東洋文庫の『東洋学報』をはじめとする学術図書は「平成23年度発行分」（今年か）よりすべて寄贈本のみの発行になるという（汲古書院営業部による連絡）。この92巻4号を最後に，販売は停止―ということだ。よく今まで販売の形式を維持してきたものだ，その点すなおに賞賛する。