不適切な表現に該当する恐れがある内容を一部非表示にしています

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

タンザニア:新型コロナウィルス感染者・死者は…抑え込めてます?

2020-05-23 15:52:03 | Newsメモ
 何しろデータを出さないそうで。  大統領閣下は、入院している患者数は減っていっているぞとお言葉を出すのだそうですが。しかし数週間にわたって感染率等々のデータを出していないのだとか。 BBC Coronavirus in Tanzania: What do we know? 22 May 2020 By Peter Mwai and Christopher Giles  でまあ、こんなもん、大 . . . 本文を読む
コメント

ブラジル:死者2万人突破

2020-05-22 22:19:12 | Newsメモ
 ブラジルはこの新型コロナウィルスによる死者2万人を突破する、世界で第六番目の国となった由。流石は南米の大国。なお感染者確認数は31万。死亡率約6.5%ってところか。 BBC Coronavirus: Brazil's death toll hits 20,000 22 May 2020  確認感染者数としては米国・ロシアに次ぐ数。まあ、さすがは大国。こういう数字をみるにつけ、うちの国の好成績 . . . 本文を読む
コメント

パキスタン・PK8303便、墜落

2020-05-22 21:58:35 | Newsメモ
 なんというか、BBCがさっそく(!)Pakistan International Airlines crashなんて専用タグをつけている。私は更新23分のバージョンを読むのだが― BBC Pakistan International Airlines passenger plane crashes in Karachi 22 May 2020  カラチからラホールまで飛ぶパキスタンの国際路線 . . . 本文を読む
コメント

同和問題のメモ(2)

2020-05-22 14:47:16 | 本・論文・研究メモ
秋田魁新報 コロナ融資「分かってるやろな」 団体前会長ら、職務強要疑い 2020年5月21日 掲載 「日本政策金融公庫の「新型コロナウイルス感染症特別貸付」制度を使って事業への融資を受けようと公庫職員を脅したとして、大阪府警捜査4課は21日、職務強要の疑いで、自由会兵庫県本部の前会長で無職」某「容疑者(58)=大阪府四條畷市田原台=と、自称自営業」某「容疑者(23)=奈良市学園中=を逮捕 . . . 本文を読む
コメント

アフガニスタン・トライバルエリア:名誉殺人の例

2020-05-21 21:29:26 | Newsメモ
 この手の、いわゆる名誉殺人はしばしばあるわけですが。今回はキスシーンを映したビデオが流通させられてしまってのうえでのことで、微妙に警察の摘発を逃れられなくなった点が特徴的かな。 BBC Pakistan girls: Man arrested for 'murdering cousins over video' 21 May 2020  殺害されたのは18の少女と16の少女。殺害者はそのいと . . . 本文を読む
コメント

ブラジル:一日の死者、1000名の大台に乗る

2020-05-21 21:09:09 | Newsメモ
 ブラジルは流行開始以来初めて、確認死者一日当たり1000人を超した。 「Brazil has reported more than 1,000 deaths in a single day from coronavirus for the first time amid warnings the outbreak is weeks away from its peak.」  すごいな、日本の . . . 本文を読む
コメント

封じ込めできているものか、記録されてないだけか―他

2020-05-20 12:18:36 | Newsメモ
 アフリカ全体では、そうまでの大騒ぎになっていない…かもしれない。それはなんでかな、という。 BBC Coronavirus in Africa: Contained or unrecorded? 20 May 2020  実際、WHOのいうように、今後大流行して15万人から19万人くらいは死ぬかな、というのは十分あり得るシナリオだろうけど。しかし現実としては、少なくとも現状使える統計的には、 . . . 本文を読む
コメント

ブラジル:感染者世界第三位に躍り出る

2020-05-20 11:36:20 | Newsメモ
 確認感染者25万人ですってよ。アメリカ・ロシアに次ぐ大国ですよ。もすこし名誉な第三位のほうがいい気がするけど。 BBC Coronavirus: Brazil records third-highest Covid-19 infection level 19 May 2020 「Brazil has become the country with the third-highest numb . . . 本文を読む
コメント

ハンガリー:戸籍上の「性転換」を禁じる

2020-05-20 11:02:49 | Newsメモ
 そんな法律を可決した。 BBC Hungary outlaws changing birth gender on documents 19 May 2020  生まれついての性―というか、出生時点で登録された性を変更することを違法とする。もちろんLGBT団体は反対・懸念するし、野党のとある議員はevilと評する様子。 「Hungary's parliament has approved a . . . 本文を読む
コメント

PCR検査による「安心」と安全

2020-05-18 10:37:35 | ノート
 安全教育って大事よね、というお話。 スポニチアネックス 神田うの コロナ抗体検査で陰性「これで来週、憲ちゃんと安心して会えます」 2020年5月16日 18:39 「タレントの神田うの(45)が16日、自身のインスタグラムを更新。新型コロナウイルスの抗体検査を受け、「今もかかっていないし、過去にもかかっていなかった事が証明されました」と明かした」  つまり検査時点までは保証されたわけである . . . 本文を読む
コメント (1)

イタリア:旅行・移動規制は6月3日に解除予定

2020-05-16 13:13:06 | Newsメモ
 政府がdecreeにサインしたというので、これは確定事項でしょう。これから再度死者数激増、というのは難しいでしょうし。 BBC Coronavirus: Italy to lift travel restrictions as lockdown eases 16 May 2020  イタリア入国・出国、国内地域間移動も許可する見込み。 「Italy's government has sig . . . 本文を読む
コメント

メキシコ:とんだ母の日

2020-05-16 12:56:21 | Newsメモ
 先の日曜。母の日ということで、世界中みなさん寿いだようで、結構なことです。  ところでメキシコでは、祝って酒を飲んだら頭痛がしたり吐いたり―という事件・事故が起こっちゃったそうで。 BBC Dozens dead in Mexico after drinking adulterated alcohol 13 May 2020  頭痛なら二日酔いだし吐くなら飲みすぎだが、視覚が飛ぶってそれぜっ . . . 本文を読む
コメント

イェメン:先週だけで380名ほどの疑わしい死者が発生したとか

2020-05-16 12:25:56 | Newsメモ
 ただし検査器具も何もいきわたる状態になく、確認患者は73名、確認死者は13名に留まる由。 「So far, the World Health Organization puts the number of confirmed infections at just 72, with 13 deaths, but the latest reports suggest the actual numb . . . 本文を読む
コメント

ブラジル:西半球第二位の被害

2020-05-14 22:35:27 | Newsメモ
 なんというか、これはもうダメかもわからんねというか。  13日の報道、ブラジルは火曜、コロナウィルス死者の一日当たり死者で881人を記録。これは同国最大値の由。総合死者数は1万2400名。ラテンアメリカの罹患の中心であり、確認死者数では世界最悪第六位につけたという。 BBC Coronavirus: Brazil records highest daily rise in deaths 13 . . . 本文を読む
コメント

ワクチンの米国市場優先は「容認できない」

2020-05-14 22:02:36 | Newsメモ
BBC Coronavirus Sanofi: France resists idea of US getting vaccine first 14 May 2020  フランスの副財務相いわく、フランス企業Sanofiがもし首尾よくワクチンを開発できたとして、その投入先として米国を優先するのは容認できないunacceptableと。SanofiのCEOが、米国政府はリスクを取って投資をしたんだ . . . 本文を読む
コメント