所沢・平和のための戦争展への参加のお願いに・・・

昨日は、所沢中国帰国者交流会の例会に連れ合いと一緒に行きました。暑いためか参加者はサポーターを入れて２０人程でした。

いつものように、体操、太極拳の後、連れ合いが「北国の春」を歌いながらの手踊りをしました。

右側の男性が「北国の春」を中国語のカラオケで歌いました。その歌に合わせて連れ合いが手踊りのお手本？をしました。３回目ですのでみなさん上手になりました。

次回例会は、所沢・平和のための戦争展の会場で行うことになりました。

その説明がありました。

上が日本語の企画です。

下が、それを中国語に翻訳したものです。

帰国者の方は日本語が理解できないので、企画を日本語で説明、それを中国語に通訳しながら進められました。

結果、イベント当日の８月２５日（日）１２時３０分に会場に集合と言うことになりました。

私が企画した戦争展の最終企画書です。

今年は、展示とイベントの両方を行います。

語り部の方のお話を中国語で説明する方もお願いしました。

帰国者の方、一般参観の方などひとりでも多くの方が参加されるよう、引き続き努力してゆきます。