またまた台湾へ行ってきました。
4月に続き2ヶ月ぶり(短い!)
もともと、4月は橋幸夫コンサートを見るために予定してたのですが、震災のため6月末に延期になったので、こんな短期間に2回も渡台することに・・・。
しかもどちらも2泊3日の弾丸系。
今回は最終日が朝1の飛行機なので実質滞在は48時間弱。
例によって、時系列でダイジェストをお届けします。
初日
6時に羽田空港へ。
まだお店もそれほど開いてませんでした。
カフェでこーひーとクロワッサンの朝ごはん。
7:10
チャイナエアライン
9:15(台湾時間)
台北着。駐機場が空いてないとかでかなり待たされ、空港を出るのに時間がかかった。
10:30
タクシーで空港近くのホテルへ向かう。
ラッキーなことに部屋が空いていてすぐ入ることができました。
時計を見たら、10:38。
空港を出てから部屋に入るまで8分!新記録!!
11:30
タクシーで仁愛路のマッサージ店「十足健康」へ。
ボディー60分、足30分マッサージ。1500NT。
かな~り、ボキボキ系でした。
そのまま向かいにある誠品書店へ。
レネの本を3冊購入。
14:00
タクシーで、お昼ごはんを食べに長春路の鶏家荘へ。
(毎回行ってます)
二人で1700NTくらい(食べすぎ!!)
相変わらず美味しかった。
食べ過ぎたので、歩いてホテルへ。
途中、通りかかった店でパイナップルケーキを購入。
元楽
http://www.ipie2.com/
http://www.tabitabi-taipei.com/more/2009/1204/index.html
16:00
ホテルに戻り、シャワーを浴びたらどうにも眠たくなり昼寝。
気がついたら夜の10時まで寝てました・・・。
朝が早かったから仕方ないですね。夏の旅行は無理しないことが大事です。
22:00
出かけるかどうか葛藤の末、「1食無駄にしたくない」と夜食を食べに出かけることに。
雨なのでホテルの近所で食べます。
中山国中駅裏の錦州街あたりをふらふら歩くも、さすがにどの店も閉まってるか、閉めようとしている。
そんな中、大にぎわいの海鮮食堂を発見。
生簀もあり。
夜11時ごろだったせいもあるのか、このレストランは喫煙天国になってました。
さらに、周りは酒を飲む人ばかり。チンチロリンをやってる人もいて、かなり独特の雰囲気をかもしてました~。
なかなか開放的な雰囲気で、室内ですがほとんど外みたいな空気の流れで、タバコの煙も気になりませんでした。
ここいくらだったのか不明です。
帰りにセブンイレブンによって買い物。
台湾で問題になってた飲み物などに塑化劑が使われていた件。
やはり今売られている商品には「合格マーク」がついていました。
こういう対応、台湾はいつもすばやいですよね。
2日目
ホテルのロビー。台風も去って、晴れています。
暑くなりそう。
ホテルの朝食。
このホテル、なかなか朝食が美味しい。
昨夜遅くに食べたので、おかゆとサラダを中心に。
朝食の後、散歩も兼ねて歩き始めました。
目的地は「微風広場」。涼みつつちょっと買い物したい。
途中のお店でこんなの発見。
ありがたい~。
11:00前 微風広場に到着。
オープン風景を目撃!
各ショップの店員さんが店の前に立って、ご挨拶。
日本式?
微風広場の1Fブランドショップフロアのトイレがものすごく豪華でした。
ソファもついてました。
11:45
前にべんちゃんと行ったことのある湯包やさんへ。
前回は並んで入ったので12時前には行きたい。
タクシーで乗り付けました。
台北在住の友人(pとuさん)も参加で美味しく食べました。
4人で1500NTくらいでした。
じゃこのチャーハン、ほんとに美味しい。
そのあとは歩いて「おしゃれカフェ」へ。
今回は、P&Uさん推薦の徐州路にあるという「(旧)台北市長官邸」へ。
雰囲気ある!
1940年に建てられた和洋折衷の建物。
長年台北市長の住宅として使われたそうです。
日本時代には誰の家だったのでしょうね。
15:00
雷ごろごろで夕立ちがやってきました。
夏だ。
タクシーでホテルにいったん帰りました。
ホテルのサウナで汗を流し、化粧直しをしていよいよ橋幸夫台湾公演コンサート会場へ。
コンサート会場は台北国際会議中心。
いつも来てるおなじみの場所です。
スタッフの人に電話して頼んであったチケットを受け取り、
知り合いのつてで、そのまま楽屋へ案内してもらいました。
橋さん本人にご挨拶しました~~。おお~本物だぁ。
開演までは時間があるので、そのまま楽屋でコーヒーをご馳走になる。
スポンサーの会社の人、機材関係のスタッフの人、橋さん事務所の人、主催者などなど、いろんな人が出入りしていました。
主催者の人に記念に工作証(バックステージパス)をもらいました。
工作証をもらったので、裏からそのまま客席へ入れたのですが、コンサート前の高揚感を味わうべく、いちどロビーに出て改めて入場。
CDを売ってました。
購入しました!
400元(1200円くらい)
中はこんな感じ。
平均年齢は65歳以上だったと思われます。
橋さんは去年のNHKホールよりも多い40数曲を歌いました。
元気だ!
バックのスクリーンには、昔のレコードジャケット写真がどんどん映し出されました。
若い~!
(新聞記事から)
ボビーもゲストに登場し、「鼓声若響」を歌い、さらに橋さんとデュエットで「恋をするなら」。一方は日本語、一方は台湾語でかけあい。なかなかよかった。
(新聞記事から)
台湾の観客を意識してか、自分の持ち歌でないものも。
「北国の春」「昴」「また逢う日まで」「川の流れのように」などなど。
日本から来ていたファンクラブのおねー様方もきっと大喜びだったのではないかと思います。
声もすごく伸びていて、さすが大御所の貫禄。
知らない歌も多かったけど、堪能しました。
惜しむらくは、字幕が出なかった事。
客席の反応を見ていると、皆さん日本語が分かる方だったよう。
字幕がでれば、一緒に歌える人も多かったのではないかと感じました。
橋さんのMCには通訳もつきました。
若い通訳でしたが、なかなかちゃんとやってたと思います。
予定では21:30に終わるはずが伸びに伸びて22:30までありました。
驚きました。
タクシーをやっとこ捕まえてホテルに戻り、明日の朝のために荷物のパッキングをして、打ち上げに参加するために国賓大飯店へ。
23:30
コンサートがおしたから、のんびり始まるのかと思ってたら、もう始まっていました。
今まで参加した打ち上げとは全く違う雰囲気で、まるで結婚式みたい。
広~いバンケットルームに大きな円卓が5~6台あり、立食のカウンターが遠くの方にある・・・
でもやっぱりそこは台湾で、誰も進行する人はなくて、みんな好き勝手に食事してました。
隣の席がボビーのMTVの監督をしてる周格泰さんでした。
(そこで紹介されてはじめて分かったのですが・・・)
中国語話すチャンスだったのに、うまく話せなかった。
料理もワインも美味しかったけど、夜中だし、明日早いので箸をちょっとつける程度にしておきました。
もったいなかったな~。
帰国がもっとゆっくりだったら、とことん食べたのにな~。
会場が少し暖まったころ、橋さんのテーブルに突撃して、会場で買ったCDにサインをもらいました。
奥様とも少しお話させたいただきました。
また、文夏、文香先生ご夫妻とも写真を撮ってもらったり。
カメラマンをおおせつかったり。
いろんな人とお話しました。
橋バンドの方ともご挨拶したかったですが、半分くらいの方は早めにお帰りでした。
1:30ごろまで打ち上げ会場にいて(最後まで残った)
またタクシーで帰り、2時ごろ就寝。
3日目
6:30 起床 最後の荷造り。
7:00 朝食
7:30 チェックアウト タクシーで空港へ
9:00 離陸
13:00 帰国
お疲れ様でした。
朝食。もりもり!
台北松山空港
松山空港の携帯電話充電サービス。
4月に続き2ヶ月ぶり(短い!)
もともと、4月は橋幸夫コンサートを見るために予定してたのですが、震災のため6月末に延期になったので、こんな短期間に2回も渡台することに・・・。
しかもどちらも2泊3日の弾丸系。
今回は最終日が朝1の飛行機なので実質滞在は48時間弱。
例によって、時系列でダイジェストをお届けします。
初日
6時に羽田空港へ。
まだお店もそれほど開いてませんでした。
カフェでこーひーとクロワッサンの朝ごはん。
7:10
チャイナエアライン
9:15(台湾時間)
台北着。駐機場が空いてないとかでかなり待たされ、空港を出るのに時間がかかった。
10:30
タクシーで空港近くのホテルへ向かう。
ラッキーなことに部屋が空いていてすぐ入ることができました。
時計を見たら、10:38。
空港を出てから部屋に入るまで8分!新記録!!
11:30
タクシーで仁愛路のマッサージ店「十足健康」へ。
ボディー60分、足30分マッサージ。1500NT。
かな~り、ボキボキ系でした。
そのまま向かいにある誠品書店へ。
レネの本を3冊購入。
14:00
タクシーで、お昼ごはんを食べに長春路の鶏家荘へ。
(毎回行ってます)
二人で1700NTくらい(食べすぎ!!)
相変わらず美味しかった。
食べ過ぎたので、歩いてホテルへ。
途中、通りかかった店でパイナップルケーキを購入。
元楽
http://www.ipie2.com/
http://www.tabitabi-taipei.com/more/2009/1204/index.html
16:00
ホテルに戻り、シャワーを浴びたらどうにも眠たくなり昼寝。
気がついたら夜の10時まで寝てました・・・。
朝が早かったから仕方ないですね。夏の旅行は無理しないことが大事です。
22:00
出かけるかどうか葛藤の末、「1食無駄にしたくない」と夜食を食べに出かけることに。
雨なのでホテルの近所で食べます。
中山国中駅裏の錦州街あたりをふらふら歩くも、さすがにどの店も閉まってるか、閉めようとしている。
そんな中、大にぎわいの海鮮食堂を発見。
生簀もあり。
夜11時ごろだったせいもあるのか、このレストランは喫煙天国になってました。
さらに、周りは酒を飲む人ばかり。チンチロリンをやってる人もいて、かなり独特の雰囲気をかもしてました~。
なかなか開放的な雰囲気で、室内ですがほとんど外みたいな空気の流れで、タバコの煙も気になりませんでした。
ここいくらだったのか不明です。
帰りにセブンイレブンによって買い物。
台湾で問題になってた飲み物などに塑化劑が使われていた件。
やはり今売られている商品には「合格マーク」がついていました。
こういう対応、台湾はいつもすばやいですよね。
2日目
ホテルのロビー。台風も去って、晴れています。
暑くなりそう。
ホテルの朝食。
このホテル、なかなか朝食が美味しい。
昨夜遅くに食べたので、おかゆとサラダを中心に。
朝食の後、散歩も兼ねて歩き始めました。
目的地は「微風広場」。涼みつつちょっと買い物したい。
途中のお店でこんなの発見。
ありがたい~。
11:00前 微風広場に到着。
オープン風景を目撃!
各ショップの店員さんが店の前に立って、ご挨拶。
日本式?
微風広場の1Fブランドショップフロアのトイレがものすごく豪華でした。
ソファもついてました。
11:45
前にべんちゃんと行ったことのある湯包やさんへ。
前回は並んで入ったので12時前には行きたい。
タクシーで乗り付けました。
台北在住の友人(pとuさん)も参加で美味しく食べました。
4人で1500NTくらいでした。
じゃこのチャーハン、ほんとに美味しい。
そのあとは歩いて「おしゃれカフェ」へ。
今回は、P&Uさん推薦の徐州路にあるという「(旧)台北市長官邸」へ。
雰囲気ある!
1940年に建てられた和洋折衷の建物。
長年台北市長の住宅として使われたそうです。
日本時代には誰の家だったのでしょうね。
15:00
雷ごろごろで夕立ちがやってきました。
夏だ。
タクシーでホテルにいったん帰りました。
ホテルのサウナで汗を流し、化粧直しをしていよいよ橋幸夫台湾公演コンサート会場へ。
コンサート会場は台北国際会議中心。
いつも来てるおなじみの場所です。
スタッフの人に電話して頼んであったチケットを受け取り、
知り合いのつてで、そのまま楽屋へ案内してもらいました。
橋さん本人にご挨拶しました~~。おお~本物だぁ。
開演までは時間があるので、そのまま楽屋でコーヒーをご馳走になる。
スポンサーの会社の人、機材関係のスタッフの人、橋さん事務所の人、主催者などなど、いろんな人が出入りしていました。
主催者の人に記念に工作証(バックステージパス)をもらいました。
工作証をもらったので、裏からそのまま客席へ入れたのですが、コンサート前の高揚感を味わうべく、いちどロビーに出て改めて入場。
CDを売ってました。
購入しました!
400元(1200円くらい)
中はこんな感じ。
平均年齢は65歳以上だったと思われます。
橋さんは去年のNHKホールよりも多い40数曲を歌いました。
元気だ!
バックのスクリーンには、昔のレコードジャケット写真がどんどん映し出されました。
若い~!
(新聞記事から)
ボビーもゲストに登場し、「鼓声若響」を歌い、さらに橋さんとデュエットで「恋をするなら」。一方は日本語、一方は台湾語でかけあい。なかなかよかった。
(新聞記事から)
台湾の観客を意識してか、自分の持ち歌でないものも。
「北国の春」「昴」「また逢う日まで」「川の流れのように」などなど。
日本から来ていたファンクラブのおねー様方もきっと大喜びだったのではないかと思います。
声もすごく伸びていて、さすが大御所の貫禄。
知らない歌も多かったけど、堪能しました。
惜しむらくは、字幕が出なかった事。
客席の反応を見ていると、皆さん日本語が分かる方だったよう。
字幕がでれば、一緒に歌える人も多かったのではないかと感じました。
橋さんのMCには通訳もつきました。
若い通訳でしたが、なかなかちゃんとやってたと思います。
予定では21:30に終わるはずが伸びに伸びて22:30までありました。
驚きました。
タクシーをやっとこ捕まえてホテルに戻り、明日の朝のために荷物のパッキングをして、打ち上げに参加するために国賓大飯店へ。
23:30
コンサートがおしたから、のんびり始まるのかと思ってたら、もう始まっていました。
今まで参加した打ち上げとは全く違う雰囲気で、まるで結婚式みたい。
広~いバンケットルームに大きな円卓が5~6台あり、立食のカウンターが遠くの方にある・・・
でもやっぱりそこは台湾で、誰も進行する人はなくて、みんな好き勝手に食事してました。
隣の席がボビーのMTVの監督をしてる周格泰さんでした。
(そこで紹介されてはじめて分かったのですが・・・)
中国語話すチャンスだったのに、うまく話せなかった。
料理もワインも美味しかったけど、夜中だし、明日早いので箸をちょっとつける程度にしておきました。
もったいなかったな~。
帰国がもっとゆっくりだったら、とことん食べたのにな~。
会場が少し暖まったころ、橋さんのテーブルに突撃して、会場で買ったCDにサインをもらいました。
奥様とも少しお話させたいただきました。
また、文夏、文香先生ご夫妻とも写真を撮ってもらったり。
カメラマンをおおせつかったり。
いろんな人とお話しました。
橋バンドの方ともご挨拶したかったですが、半分くらいの方は早めにお帰りでした。
1:30ごろまで打ち上げ会場にいて(最後まで残った)
またタクシーで帰り、2時ごろ就寝。
3日目
6:30 起床 最後の荷造り。
7:00 朝食
7:30 チェックアウト タクシーで空港へ
9:00 離陸
13:00 帰国
お疲れ様でした。
朝食。もりもり!
台北松山空港
松山空港の携帯電話充電サービス。